親情往事 兩岸共回味——舞臺劇《往事只能回味》再度亮相臺北

2021-01-12 新華社

新華社臺北7月28日電(記者何自力 石龍洪)大陸知名歌唱家田浩江與臺灣知名製作人王偉忠聯袂主演的舞臺劇《往事只能回味》26日、27日再次與臺北觀眾見面。

從2012年臺北首演,到北京、上海的巡演,再到此次臺北重現,《往事只能回味》已讓超過30萬觀眾在故事展現的兩岸從隔絕到交流的歷史進程中,為共同的親情往事流淚、歡笑、思考。

(小標題)追求清澈的親情故事

一首由林煌坤作詞、劉家昌作曲、尤雅原唱的《往事只能回味》,上世紀70年代在臺灣流行,也通過「短波」傳到了如今已是享譽世界的歌劇藝術家田浩江的青春的耳朵裡。

因為一首走調的《往事只能回味》,牽起了王偉忠與田浩江偷聽「短波」的記憶。王偉忠說,雖然海峽兩岸彼此隔絕,但通過互聽「短波」,兩岸產生了一種微妙的溝通,這樣的溝通也是一種情感的交流。在這條無形的「短波」情感線上雖惹出了許多緊張、誤解,卻還是有許多難以言語的美好時光。

傾斜的舞臺上,16個按老照片比例建構的反斜坡小平臺穿梭移動,交錯著時間的光影和空間的變幻,把觀眾帶入王偉忠與田浩江的青春過往、有同有異的人生際遇:甜美的初戀、兄弟的情感、兩岸的情仇、家人的依靠、「美國夢」的追尋等等。

「每個人的青春期成長都是獨一無二的。」女編劇徐譽庭說,順著這條主線,她將那段特殊時期裡的兩岸文化、情感和社會形態勾勒呈現。

(小標題)延續到舞臺上的緣分

「不再是兩個名人的傳記,而像是兩個老朋友的故事。」這是王偉忠演出的心得,也是觀眾欣賞此劇的感受。

「偉忠的父親是軍人,我的父親也是。當年是時代使他們站在對立的兩邊,今日也是時代使我和偉忠走到一起,這是很有意思的生命機緣。」65歲的田浩江曾這樣描述2010年結識王偉忠的因緣。

沒想到兩人原來都是偷聽對方「短波」長大的。於是,一個活躍在世界舞臺上的歌劇藝術家,一個華人世界裡名聲赫赫的電視製作人,攜手將緣分延伸到舞臺上,以老男人的深情,敘說各自在大陸部隊大院和臺灣眷村的親情故事。

「你不演我就不演!」田浩江的一句話,讓習慣坐在臺下當監製的王偉忠做出了不後悔的抉擇:「畢竟這是一個從我和他出發的生命故事。每一個情節都與我們的人生歷程如此緊密地貼合。」

田浩江與王偉忠的互動,使得他們變得「十分親密」,觀眾在兩個老人柔軟親近的敘說中讀到了親情的共鳴。

(小標題)揮之不去的兄弟情

田浩江的唱,王偉忠的說,在導演謝念祖的調度下,娓娓道出這齣兩個老男人揮之不去的「兄弟」情感,也感動著臺下觀眾。

「光是看著兩個年過半百的老男人在舞臺上揮汗賣力演出,我就很感動了。」謝念祖說,演出親身經歷的故事,王偉忠與田浩江都免不了要掏心挖肺。在排練過程中,他們都願意敞開心扉來面對自己跟哥哥過去的種種糾葛,愉快的、憤怒的、失望的、黑暗的……

2009年6月,王偉忠與謝念祖發起成立了全民大劇團。劇團創作的第五出大戲《往事只能回味》常演常新,印證了劇團以藝術為核心,探索作品市場性、未來性與影響力的努力。

「時光一逝永不回,往事只能回味……」熟悉的歌聲中,大幕緩緩落下,掌聲一陣一陣響起。

該劇的排練助理李恩蘭在日記中寫道:「我喜歡用兄弟們映照兩岸之間的感情,不管是真實人生的兄弟,還是臺灣、大陸之間的兩岸關係,都有很多的相似之處。我喜歡兩岸之間這同中有異、異中有同的有趣。喜歡他們看似不同,卻又有些雷同的人生經歷,感受到生命中,親人間愛怨轉換的拉扯、矛盾與遺憾。」(完)

相關焦點

  • 《往事只能回味》京城登臺 王偉忠田浩江致青春
    出生在眷村的臺灣綜藝教父王偉忠和在北京軍隊大院裡成長起來的華裔國際頂尖歌唱家田浩江也是聽著這首歌長大的孩子,雖然身處兩岸,但是青蔥的少年歲月留給他們的感慨與感動卻是相同的。3月27日,他們將聯袂登上北京保利劇院的舞臺,在舞臺劇《往事只能回味》中憶一把青春,與觀眾分享他們年少時的家國理想、兄弟情義及催人淚下的挫敗與堅持。
  • 雜鍋 往事只能回味.
    林淑容-《往事只能回味》咳咳,這種臺灣小調,每次過年回家,估計都會再度響起吧~總是有舊時來的人
  • 世界日報聲明:「往事只能回味」舞臺劇停演啟事
    敬告支持舞臺劇「往事只能回味」的廣大讀者和朋友,因美國移民局未同意簽發相關工作人員的表演簽證,原訂在洛杉磯與紐約的四場演出,將被迫取消。由娛樂教父王偉忠、名聲樂家田浩江領銜主演的「往事只能回味」,原訂9月13、14日在洛杉磯演出二場、9月21日在紐約演出二場。
  • 教師作品|往事只能回味
    很多年前,特別喜歡一首歌《往事只能回味》,那時是年少不更事,聽不懂裡面的故事,只是覺得旋律優美,正所謂「初聞不懂曲中意,再聽已是曲中人」。沉默已經是我唯一的動態,往事回不去,將來到不了,我不知道除了回憶我還剩下什麼?多少個午夜夢回,耳邊再度響起這首歌,那些遙遠的場景總會重新在眼前浮現,伴著熟悉的旋律總會有淚水劃落,時光一逝不回,往事只能回味。有多少人像我一樣,本就多愁善感,卻偏偏又喜歡傷感的歌、唯美的文字呢?
  • [好歌是怎麼誕生的175]林煌坤作詞、劉家昌作曲《往事只能回味》
    >  你已經也添了新歲  你就要變心像時光難倒回  我只有在夢裡相依偎  時光已逝永不回 往事只能回味  憶童年時竹馬青梅  兩小無猜日夜相隨  春風又吹紅了花蕊  你已經也添了新歲  你就要變心 像時光難倒回  我只有在夢裡相依偎      時光已逝永不回  往事只能回味  憶童年時竹馬青梅
  • 蔡琴專場演唱會《往事只能回味》高清版,勾起無數往事記憶
    點擊上方「民歌中國」可以訂閱哦《往事只能回味》是華語歌曲中歌詞最為簡潔的一首,但傳唱度極高,鄧麗君、高勝美、
  • 舞臺劇《往事只能回味》田浩江X王偉忠 真人真事未改編 九月洛城&紐約盛大巡演
    《往事只能回味》(原名
  • 劉家昌|往事只能回味
    提起六十七十年代,不能不提到劉家昌,「劉家昌」已經深深嵌入這兩個時代,以歌手、詞曲作家、電影人等等身份,以鳳飛飛、劉文正、費玉清、鄧麗君、張艾嘉、黃鶯鶯、陳淑樺、蔡幸娟提攜者身份,以『往事只能回味』、『海鷗』、『梅花』、『雲河』、『只要為你活一天』、『一簾幽夢』、『庭院深深』、『月滿西樓』、『煙雨斜陽』、『梅蘭梅蘭我愛你』、『我是中國人』等等歌曲作者的身份。
  • 往事只能回味.....(真好!)
    點擊題目下方漫漫說,免費關注頂尖好文來源網絡版權歸原作者一首好聽老歌《往事只能回味光陰如梭,往事如歌人一輩子過的不易,酸甜苦辣,悲觀離合別纏著往事不肯走,別賴著曾經不放手。每個人都有自己的生活,誰都不可能一直陪你走。
  • 王偉忠田浩江合作《往事》 回憶兩岸相似的青春
    採訪當天是話劇《往事只能回味》北京首演的前兩天。劇組在田浩江家裡「集訓」,「特別的童年是對一個作家最好的訓練」,王偉忠改編了海明威的名言來總結他們在眷村和大院度過的童年。當青蔥少年修煉成魅力大叔,一出向青春致敬的舞臺劇也順勢出爐。
  • 經典老歌 |《往事只能回味》張嘉譯帶你憶往事,大叔嗓唱更有故事
    《音樂時光》中國最美音樂微刊今天分享一首老歌《往事只能回味》,前幾天看年北京春節聯歡晚會上看到張嘉譯
  • 時光易逝,往事只能回味,這首歌讓我們難以忘懷
    《往事只能回味》,這是一首來自尤雅的歌,與此同時這也是一首歷時將近五十年的老歌,那麼現在還有多少人記得,它也曾經紅極力一時?作為新時代的青少年們,想來很多人都是沒有聽過的,就更不要說對其有一個深刻的了解了。只有深入傾聽過這首歌的人,才能夠體會到其中獨特的意味。不過沒有聽說這首歌的人也不要著急,接下來就讓我帶領你們一同去聆聽這首歌,相信一定會給你們一種不一樣的體會。
  • 小提琴曲《往事只能回味》分享經典情懷,留住美好回憶
    小提琴曲《往事只能回味》分享經典情懷,留住美好回憶 2020-12-13 00:00
  • 生逢燦爛的日子片尾曲音樂 往事只能回味歌曲歌詞
    《生逢燦爛的日子》片尾曲是《往事只能回味》,這首歌被很多明星都翻唱過已經是公認的經典歌曲了,《往事只能回味》的原唱是1975年劉家昌的版本和1970年尤雅的版本。根據《往事只能回味》這首歌發行的時間與《生逢燦爛的日子》的時代背景來看,生逢燦爛的日子劇組選擇這首歌的原因就是為了將電視劇的所有元素都融合在一起。
  • 往事只能回味 | 關愛老人 · 認識阿爾茨海默症
    為你讀英語美文 · 第306期紀錄片《人間世2·往事只能回味》海報主播: 雲昊點擊收聽,公眾號首播
  • 好妹妹樂隊《往事只能回味》MV網易雲音樂獨播
    今日,好妹妹樂隊首張全翻唱專輯《說時依舊》主打歌《往事只能回味
  • 音樂分享:經典老歌《往事只能回味》吉他彈唱譜(附視頻連結)
    《往事只能回味》是很老的一首經典歌曲,由林煌坤作詞、劉家昌作曲,原唱是臺灣女歌手尤雅,1970年,尤雅正是憑著這首歌曲轟動華人地區的歌壇。「時光一逝永不回往事只能回味 憶童年時竹馬青梅 兩小無猜日夜相隨……」很多的歌手都曾翻唱過《往事只能回味》這首歌曲,其中知名的有鄧麗君、韓寶儀、姜育恆、高勝美、費玉清、徐小鳳、蔡琴等等,其中最廣為流傳的應該是鄧麗君所演唱的版本吧。在我即將出版的《民謠與指彈吉他基礎教程》(暫定名)一書中,我將這首歌也收錄進了附錄I「經典歌曲彈唱」裡。
  • 《往事只能回味》哪個版本好?一定是原唱嗎?—流金歲月憶老歌004
    《韓寶儀版》《金志文版》《往事》原唱尤雅的《南海姑娘》蔡琴版2012年,《中國好聲音》舞臺上,一個瘦瘦的、戴著眼鏡略帶猶豫的小夥子登上舞臺,一首改編後的《往事只能回味》破空而出,我感覺自己一下子被打怔住了。
  • 往事什麼時候只能回味?原唱是誰知道嗎?—流金歲月憶老歌004
    2012年,《中國好聲音》舞臺上,一個瘦瘦的、戴著眼鏡略帶猶豫的小夥子登上舞臺,一首改編後的《往事只能回味我們希望趙靜演的「紅裙子」越多越好,所以《往事只能回味》在韓寶儀的歌聲裡只剩下甜味兒,甚至連歌詞都細看。直至金志文「時光一逝永不回……」唱起,這一句在溝回裡縈繞盤旋,久久不散。
  • 《往事只能回味》和《問蓮魚說》的故事,埋藏在小品中的傷感旋律
    音樂敲黑板:好妹妹樂隊《往事只能回味》,高曉攀《問蓮魚說》憶童年時竹馬青梅,兩小無猜日夜相隨。書生說音樂,解析歌詞故事,持續推薦好作品。前些年喜劇總動員之類的娛樂節目所誕生的相聲小品出了很多精品,其中背景歌曲搭配作品想要表達的思想,更是錦上添花,相得益彰。