王偉忠田浩江合作《往事》 回憶兩岸相似的青春

2021-01-09 網易娛樂

採訪當天是話劇《往事只能回味》北京首演的前兩天。劇組在田浩江家裡「集訓」,「特別的童年是對一個作家最好的訓練」,王偉忠改編了海明威的名言來總結他們在眷村和大院度過的童年。當青蔥少年修煉成魅力大叔,一出向青春致敬的舞臺劇也順勢出爐。而3月27日至30日,這部戲將在北京保利劇院上演。

網易娛樂3月27日報導 採訪當天是話劇《往事只能回味》北京首演的前兩天。劇組在田浩江家裡「集訓」,客廳一面是落地窗和沙發,一面是三角大鋼琴,中間有一塊鋪著地毯的小空地。

幾年前一次不經意的見面,是兩人友情的開始。關於眷村和大院那些故事,隔著海峽卻驚人相似。聊得口乾舌燥,從白天到黑夜,怎麼辦,不如做部舞臺劇吧。

「特別的童年是對一個作家最好的訓練」,王偉忠改編了海明威的名言來總結他們在眷村和大院度過的童年。當青蔥少年修煉成魅力大叔,一出向青春致敬的舞臺劇也順勢出爐。而3月27日至30日,這部戲將在北京保利劇院上演。

一拍即合,還是互相揭短?

王偉忠:人家打架,他躲到後面,沒事兒就唱歌也沒人理

田浩江:這個人嘛,形象雖然比較一般,故事很有意思

新京報:這齣戲在臺灣和上海都演過了,這次到北京演,是不是對二位有更特殊的意義?

田浩江:北京是故鄉,感到很親切。至少有一百多個朋友要來看,童年小夥伴,幼兒園、小學、中學、工廠的工友、大院的孩子,還有中央樂團的朋友和海外的朋友。這次演出對我來說非常特別,每個人都會感受到這也是他們的故事。

王偉忠:田老師是大院長大的,他說他當年在大院的時候多麼孬種啊,人家打架,他躲到後面,沒事兒就唱歌也沒人理……對他來講這些回憶都很有意思。就像我當年做《寶島一村》,眷村的小孩都來看,感覺也很不一樣。

新京報:二位初次相見就一拍即合嗎?

田浩江:我先是在北京一個雜誌看到介紹《寶島一村》,文章寫了他……

王偉忠:然後驚為天人!(狡黠一笑)

田浩江:這個人嘛,形象雖然比較一般,故事很有意思。我第一次見他是一年之後,我正好去臺北演歌劇,特地找朋友幫忙約了一下。我去了他辦公室,聊了一個小時吧。

一首歌兩種唱法,促成合作

田浩江:(合作)跟這歌也是緣分,我跟他講我十幾歲的時候在大陸「偷聽敵臺」

王偉忠:本來我還真不想演,我有很多障礙啊,我是做幕後的嘛,面子問題啊,忙啊

新京報:為什麼之前在臺灣演叫《短波》,這回改名叫《往事只能回味》?

王偉忠:對某些人來說可能會搞不清楚短波是什麼,感覺以為我們要演《潛伏》。短波其實就是一種電波,存在於人跟人之間,物跟物之間。我跟田老師一拍即合,如同眷村和大院的倆兄弟,從小分散但很容易合在一起,我也知道他很多秘密。

新京報:戲裡有段關於《往事只能回味》這首歌兩種不同的唱法,你們第一次見面就討論過這個?

田浩江:(合作)跟這歌也是緣分,我跟他講我十幾歲的時候在大陸「偷聽敵臺」,聽到《往事只能回味》,我還用簡譜把它記下來。

王偉忠:(上世紀)70年代初,那時候那歌也剛流行。

新京報:實際上誰是對的?

王偉忠:我在臺北給他放原版,是他錯了。

田浩江:這個事……音樂就是要經過好的藝術家把它重新創作……

王偉忠:……那不是重點!(笑)

田浩江:我給他唱這歌,幾天後他給雜誌寫了篇專欄,講到我們在辦公室碰面了,我給他唱這歌,他就感慨了一下,那文章題目叫《往事真能回味》。一年後,謝導演(謝念祖)找到我,說偉忠哥想看看能不能做一個劇,我當然很興奮啊。然後偉忠就在臺北給他們(導演、編劇)講故事,我有時間就路過一下,每次講得都口乾舌燥,從白天講到夜裡。

新京報:原本偉忠哥是不想演的?

王偉忠:本來是想編一個劇,後來整個態勢讓念祖(導演)覺得用一個「人生舞臺」的方式來做比較好,我們現身說法。本來我還真不想演,我有很多障礙啊,我是做幕後的嘛,面子問題啊,忙啊。但我們倆有太多巧合,比如小時候互聽對方廣播,還有一些歷練也很相似。最重要的還是兄弟情的部分,我們要上臺表達的這個東西可能是別人表達不出來的。

同一屋簷下,命運大不同!

王偉忠:我的哥哥是混太保混流氓的,我對他有點怨

田浩江:我去美國,哥哥留下來照顧家庭,心理一定不平衡

新京報:說到這部戲,你們都是各自家族裡的「成功者」,而你們背後都有一個「失敗者」,就是你們的哥哥,而「失敗者」的視角與你們的視角可能是不同的。

田浩江:很對,演這個戲也是希望能從他們的角度去感受世界,感受自己。偉忠哥說他不是專業演員,沒演過舞臺劇,但他真正把積累了大半生的情感放在戲裡,而且放得很自然。

王偉忠:浩江從大都會歌劇院後臺回北京看哥哥,當年他到美國學音樂,他哥哥留下來,只是一個工廠工人,還要照顧家庭,心理一定不平衡。我哥哥後來也去了美國,他是混太保混流氓的,我對他有點怨。兄弟間的恩怨情仇是這部戲重要的部分。戲首演前,我哥過世了,浩江的哥哥之前就過世了。這個事對我們打擊很大,就跟兩岸的關係一樣,之間有很多幹擾的東西,像短波一樣,講不清楚,但特別強烈。

新京報:現實生活中有與哥哥促膝談心嗎?

王偉忠:幾乎沒有。浩江最後一場戲跟哥哥一起唱《往事只能回味》。哥哥用最後的生命來表達兄弟感情,在這首歌裡講出,浩江,你命比我好,我要走了,你好好珍惜。有些當然是劇情上的安排,但第一次演的時候我在側幕看他演,我知道那是很重很重的東西。對一個男人來講,他只知道他哥哥庸庸碌碌,但哥哥的犧牲他不知道。同一個屋簷下長大,命運這麼不同。我也從來沒跟我哥哥很好地聊過天喝過酒,他從小壞,我從小就乖,他帶我玩,是我心目中的英雄。有些話一輩子沒講清楚。

新京報:戲裡還有關於「美國夢」的內容。

王偉忠:我哥哥1982年去美國,浩江1983年去的。我哥在美國,什麼都沒做成。浩江不一樣,有那麼多華人音樂家,他是很幸運。其實我們倆在很多方面都是運氣好的,運氣幫助人也捉弄人,我們是被運氣所疼愛的,這點要感恩。

田浩江:世上的事情真是很難說,你不知道你人生中就碰到誰。那年,我正好去臺北演歌劇才見到你,要不去,肯定也錯過了。

本文來源:網易娛樂 責任編輯: 王曉易_NE0011

相關焦點

  • 《往事只能回味》京城登臺 王偉忠田浩江致青春
    出生在眷村的臺灣綜藝教父王偉忠和在北京軍隊大院裡成長起來的華裔國際頂尖歌唱家田浩江也是聽著這首歌長大的孩子,雖然身處兩岸,但是青蔥的少年歲月留給他們的感慨與感動卻是相同的。3月27日,他們將聯袂登上北京保利劇院的舞臺,在舞臺劇《往事只能回味》中憶一把青春,與觀眾分享他們年少時的家國理想、兄弟情義及催人淚下的挫敗與堅持。
  • 親情往事 兩岸共回味——舞臺劇《往事只能回味》再度亮相臺北
    新華社臺北7月28日電(記者何自力 石龍洪)大陸知名歌唱家田浩江與臺灣知名製作人王偉忠聯袂主演的舞臺劇《往事只能回味》26日、27日再次與臺北觀眾見面。從2012年臺北首演,到北京、上海的巡演,再到此次臺北重現,《往事只能回味》已讓超過30萬觀眾在故事展現的兩岸從隔絕到交流的歷史進程中,為共同的親情往事流淚、歡笑、思考。(小標題)追求清澈的親情故事一首由林煌坤作詞、劉家昌作曲、尤雅原唱的《往事只能回味》,上世紀70年代在臺灣流行,也通過「短波」傳到了如今已是享譽世界的歌劇藝術家田浩江的青春的耳朵裡。
  • 王偉忠上海尋找「初戀女友」 《短波》內地首演
    9月15日下午,王偉忠現身上海選角現場,尋找那個「似曾相識」的初戀女友。  「短波」串起兩段青春過往 王偉忠攜手歌唱家田浩江  舞臺劇《短波》也是全民大劇團的第五部作品,邀請美藉華人歌唱家田浩江加盟,用故事劇場的方式,將兩人在一段特殊時期裡各自經歷的真實故事搬上舞臺。
  • 舞臺劇《往事只能回味》田浩江X王偉忠 真人真事未改編 九月洛城&紐約盛大巡演
    《往事只能回味》(原名
  • 親歷四十年:臺「綜藝教父」王偉忠的兩岸情懷
    作為臺灣地區知名電視節目製作人,王偉忠以創意著稱,他的綜藝節目《連環炮》、《全民大悶鍋》、《康熙來了》等等紅遍兩岸。但是你知道嗎,他祖籍北京,也是臺灣眷村子弟的代表,做新聞出身的他堅信好的節目應當反映社會現象,這些年來他不斷嘗試用作品表現兩岸的親情、記錄兩岸發展的變遷。今天的《親歷40年》,我們一起聚焦王偉忠深厚的兩岸情結。
  • 人物|王偉忠:創作的養分,來自每個人的「光陰故事」
    王偉忠請畫家根據自己記憶繪畫的眷村家門口  圖片由王偉忠本人提供小時候,大人們總愛叫住滿村跑的「小偉忠」幫忙買東西。上世紀80年代末,王偉忠終於有機會回北京探親,這才第一次看到姥姥。儘管他已經在相片裡看過很多遍了,但猛一下子看到親人,他還是激動得不能自已,撲通一聲跪倒在地。王偉忠個子大,任憑舅舅們怎麼拉也拉不起來,整個屋子哭作一團。「恍如隔世。」王偉忠形容這次見面。「一個小眷村,可是一種大中國。」
  • 王偉忠:引進版權讓大陸節目進步 但更需創新
    引進版權讓大陸節目進步很快,但更需鼓勵創新  王偉忠製作的《我猜我猜我猜猜》《康熙來了》《超級星光大道》等綜藝節目,以創意著稱,在兩岸深受歡迎,也捧紅了吳宗憲、蔡康永、大S(徐熙媛)、小S(徐熙娣)等臺灣藝人。  他也一直很關注大陸的電視,看過《康熙大帝》《漢武大帝》《大宅門》等歷史劇以及《蝸居》《大丈夫》等時代劇。
  • 【兩岸交流】網易嚴選聯手臺灣知名製作人王偉忠,打造傳統眷村味道
    近日,一個視頻廣為流傳,這個視頻講述了臺灣知名節目製作人王偉忠關於眷村味道的故事,同時也是網易嚴選眷村掛麵的推廣片。2018年開始,網易嚴選與臺企的合作以一款掛麵切入,給消費者提供各地優質的商品和服務,引領「嚴選模式」新電商潮流。
  • 臺灣知名製作人王偉忠將臺灣眷村掛麵賣到大陸市場
    臺灣知名製作人王偉忠將臺灣眷村掛麵賣到大陸市場 2018年01月31日 16:07:00來源:中國臺灣網   王偉忠邊下廚邊回憶當年的眷村菜。
  • 攜手臺灣綜藝教父王偉忠,網易嚴選為全球華人打造一場春節暖心...
    在一片全品類促銷「混戰」中,用戶發現,網易旗下生活類自營電商品牌網易嚴選另闢蹊徑,抓住過年這個特殊時間節點消費者對「家的味道」的珍視,以一款承載了海峽兩岸情感傳承的「臺灣眷村醬面」,開啟了一場特殊的「家宴」。聯手臺灣綜藝教父王偉忠,網易嚴選打開味道時光機1月29日,網易嚴選首次公開了其與「臺灣綜藝教父」王偉忠先生共同合作的一支宣傳片。
  • 王偉忠籌拍眷村電影
    本報訊(記者金力維)臺灣電視製作人王偉忠的新書《我住寶島一村》由人民文學出版社出版,日前在京舉行新書首發式,王偉忠透露正在籌備拍攝一部眷村題材的電影。王偉忠在臺灣被稱為「綜藝教父」,他是《康熙來了》、《我猜,我猜,我猜猜猜》等熱門電視節目策劃製作人,也是賴聲川風靡兩岸的話劇《寶島一村》的策劃製作人。
  • 世界日報聲明:「往事只能回味」舞臺劇停演啟事
    敬告支持舞臺劇「往事只能回味」的廣大讀者和朋友,因美國移民局未同意簽發相關工作人員的表演簽證,原訂在洛杉磯與紐約的四場演出,將被迫取消。由娛樂教父王偉忠、名聲樂家田浩江領銜主演的「往事只能回味」,原訂9月13、14日在洛杉磯演出二場、9月21日在紐約演出二場。
  • 同宗同源兩岸情暖《臺灣往事》打造品質典範
    兩岸同根骨肉相親 「惠臺31條」試水佳作過去基於保護自有影視產業的發展大陸規定每部影視作品的幕前演員與幕後製作團隊,最多只能夠有五位境外人士演員,作為一部青春熱血的愛國大劇,《臺灣往事》旨在向年輕人傳遞歷史與使命、信仰與情懷、傳承與擔當,更被稱為「惠臺31條」試水佳作。根據該政策第十八條?,臺灣人士參與大陸廣播電視節目和電影、電視劇製作可不受數量限制。
  • 王偉忠嫁女!王羚踏入世界級豪門,對方神秘家族10億富豪超14位
    7月4日上午,臺媒最新爆料稱「綜藝教父」王偉忠升級當嶽父,長女王羚嫁美國神秘財團公子哥成功躋身世界級豪門。據悉,王偉忠24歲的愛女王羚早在去年(2019)9月份就芳心暗許,與外籍老公領證登記成為合法夫妻,因特殊時期婚禮一直延遲到至今才舉辦!62歲的王偉忠喜當嶽父亦是開心不已,但澄清女兒是「奉子成婚」。
  • 王偉忠:那個抓到綜藝「門把手」的人
    在「臺灣綜藝教父」王偉忠那裡,「門把手」的概念同樣存在。《連環炮》、《全民大悶鍋》、《康熙來了》、《星光大道》,數十年間由王偉忠捧紅的綜藝檔和藝人名角不計其數。他看過太多入廟拜佛的香客,也目睹著這山更比那山高的興衰變幻,綜藝場一切常人眼中詫異愕然的存在到了王偉忠這裡,至多一句「只是過程」或者「這很正常」。
  • 臺灣綜藝教父王偉忠的家
    《康熙來了》左起陳漢典、王偉忠、小S、蔡康永、詹仁雄王偉忠,節目製作人。
  • 綜藝教父王偉忠嫁女?長女王羚低調嫁豪門,對方神秘家族10億富豪超...
    雖然女婿一家的經濟狀況要好於王偉忠數千倍,但王偉忠本身也是十分富有。 臺灣綜藝教父王偉忠育有兩個女兒,大女兒2019年已經在美國畢業,之後留在了美國工作生活,小女兒還在讀書,當下兩個女兒都返回到了臺灣與王偉忠盡享天倫之樂,日前一家四口外出吃飯還罕有地被媒體拍攝了下來
  • 王偉忠:與眷村有關的日子
    內容摘要:作為《寶島一村》的編劇和導演之一,王偉忠將自己對眷村的思念與感懷和盤託出。
  • 王偉忠:做節目靠的不是錢,是靈魂!
    《巔鋒問答》第12期:何潤鋒對話王偉忠採訪當天,朝鮮剛剛試爆氫彈。偉忠哥看到我手機上有一張諷刺金正恩的漫畫,便饒有興趣地讓我轉發給他。 頭頂「綜藝教父」的光環、從1980年代開始一手締造了臺灣電視綜藝黃金時代的王偉忠,對這個世界仍然充滿好奇。年近花甲,他還在兩岸頻繁奔波、開疆拓土。
  • 「臺灣娛樂教父」王偉忠:伺候了很多大牌,我知道明星很為名利受苦
    遺憾 即使是像王偉忠這樣做出過《康熙來了》、《我猜我猜我猜猜猜》等紅遍兩岸的節目的製作人,在62歲回望自己的人生的時候,他仍然對有些事情感到遺憾。」王偉忠說。但是他差一點就去不了中國文化大學,王偉忠的媽媽希望他重考,因為中國文化大學是私立大學,他們家讀不起。爸爸的想法和媽媽不同,因為王偉忠「能考上大學已經不錯了」。 最終,王偉忠拿著爸爸給的兩萬臺幣,離開了臺灣嘉義眷村,去了「非常想要去」的臺北。大二,「因緣際會」,王偉忠進入臺灣電視公司實習。