繼韓版日版之後《我可能不會愛你》泰版上線!我勸你不如再刷臺版

2020-12-24 不想姑娘

2011年,林依晨和陳柏霖主演的《我可能不會愛你》上線,程又青和李大仁之間的感情像極了很多人心裡那個不能說出的秘密。

2015年,《愛你的時間,7000天》上線,也就是韓版的《我可能不會愛你》,河智苑和李陣鬱卻演的是另一個故事。

2019年,日版上線,熊坂出、足立梨花又把這個故事重新演繹了一遍。

而最近,2020年,泰版上線了。

我很高興每一個我喜歡的故事,都有很多人和我一樣喜歡。

只是,這個泰版,我勸你還是不要看了。

不是不好看,只是如果一樣要看的話,不如再把臺版刷一遍。

因為臺版太經典了!

雖然一直都說豆瓣的評分不靠譜,但不得不承認,這麼多年,還能獲得那麼多好評,一定是有原因的。

就如第一集來說。

面對讓人惶恐的30歲。

臺版是這樣的。

第一集的第一個鏡頭,程又青在夢裡和李大仁說:「唉,李大仁,我最近突然有一個感覺,有一個東西老是在跟我們作對。」

李大仁還沒有登場,我就開始期待他和程又青之間的故事了。

然後,還是在夢裡,開始討論時間——好像得到它,又很希望它突然消失,最好永遠都不要再來找我們。

然後代入了程又青的職業。

如果,你有機會遇見10年前的自己,你會和Ta說什麼?

17歲的程又青,目光堅定,笑容單純。

29歲的程又青,抿了抿嘴角,臉上複雜的小表情,滿眼都是戲。

每次看到這一幕,都讓我覺得現在的自己愧對了過去的自己。

還是在和李大仁對話:「你有沒有一個感覺?我們的十七歲,好像不過才是去年的事。」

再看泰版。

「如果生活是一場旅程,那麼腳上穿的鞋子可以反映你的成長路線。」

「從穿帆布鞋的懵懂少女,到腳蹬高跟鞋的成熟女人,每年慶祝生日的方式就是一雙高跟鞋。」

「也就是說,像我這樣已經擁有這麼多高跟鞋和無比自信的女人,已經渡過了好多個生日。」

「但是我才不願跟時間認輸,因為我才芳齡29。」

除了女主人公滿臉寫著對時間,更準確地說是對變老變醜的恐懼之外,我完全感受不到其他的信息。

相比臺劇,臺版一開篇,似乎已經把整個劇的立意,都拉低了好幾個等級。

再看2019年日版。

第一集的第一個鏡頭,女主角御手洗陽(也就是臺版的程又青)熬著夜窩著手機反反覆覆地說:「八和九完全不同!八和九完全不同!」

然後開始了她的夢境。

在夢境中,陽的男閨蜜石田蓮(也就是臺版的李大仁)手捧蛋糕在她的床頭祝她生日快樂。

17歲的自己也如臺版一樣的出現了,只是生怕別人不知道似的,掛著一個牌子,清清楚楚地寫著:17歲御手洗陽

29歲的陽看到17歲的自己,笑得很燦爛的說:好可愛,我想回到那時候。

可下一句卻說:但是十七歲不能穿很漂亮的高跟鞋啊!

正在29的陽感慨的時候,17歲的陽試穿了高跟鞋,扔下一句:我不想變成老太太。

然後走了。

似乎17歲的陽說出29歲自己的擔心:擔心變老。

日版的這個程又青不一樣,但似乎也只是如此而已。

比泰版好一點,但又無法超越臺版的高度。

至於2015年的韓版。

罵聲一片,就不再拿出來說了。

因為韓版,不是《我可能不會愛你》,只是《愛你時間》而已。

會在辦公室裡備一雙運動鞋的吳荷娜不是那個程又青

臺版為什麼那麼經典?為什麼會值得一刷再刷?讓人慾罷不能?

因為臺版討論的不僅僅是愛情,而是一個臨近30歲的女人會碰到的各種問題。

會擔心變老。

會擔心沒人愛。

會擔心嫁不出去。

會不甘被人叫阿姨。

會知道工作的重要性。

會形成自己的處事原則。

會逐漸意識到家庭的責任。

會開始理解父母的養育之恩。

會去思考是不是該向現實妥協。

等等等等。

而這些問題,不僅僅是臨近30歲的女人才會思考的問題。

30歲的程又青最終交出的答卷或許並不能令所有人滿意,但她是真實的。

李大仁也是。

而真實,是這些年臺劇給我最深刻的感受。

而這,或許就是為什麼會讓我們一而再再而三地去看這部劇的原因吧。

相關焦點

  • 張若昀版、韓國版、日版後,泰版《我可能不會愛你》也撲了!
    你可能已經猜到我要說的是誰了:程又青和李大仁。《我可能不會愛你》這部劇我已經是N刷了。在我心目中,絕對可以列入灣灣偶像劇TOP3裡的經典之作。日版足立梨花、白洲迅主演的《我可能不會愛你》。雖然比韓版評價要高點,但依然被批沒抓住精髓。雖然各國翻拍接連撲街,不過《我可能不會愛你》的改編熱潮卻仍未停下。
  • 日版確定翻拍我可能不會愛你
    你知道我為什麼不會愛你了嗎?因為擁有,就是失去的開始。我輸了,輸給了深愛的你,好值得。
  • 泰版《我可能不會愛你》席捲青春歸來,人氣歌手高楊獻聲重啟回憶
    繼中版,日版及韓版後,泰版《我可能不會愛你》將於1月15日上線。該版由泰國知名導演Bandit再版(代表作:《一吻定情》Mike&Aom),邀請榮獲過多個最佳男演員的Pae-Arak飾演李大仁,榮獲多個最佳女藝人的Monchanok飾演程又青,相信這樣的陣容足以讓所有朋友們期待。該劇由藝鼎傳媒製作,音樂由天浩盛世音樂獨家發行。1月14日,人氣歌手高楊為泰版《我可能不會愛你》獻唱的同名主題曲已正式上線。
  • 泰版《我可能不會愛你》席捲青春重磅歸來,人氣歌手高楊獻聲重啟回憶
    繼中版、韓版後,泰版《我可能不會愛你》也將於1月15日上線騰訊視頻和愛奇藝
  • 泰版《我可能不會愛你》推廣曲《愛笑的女孩》MV甜蜜上線
    聽說今年的情人節都是異地戀,你打算怎麼過?不管你是有沒有對象,這個情人節註定過得不完美。為了治癒單身狗的憤懣、情侶間的相思苦,泰版《我可能不會愛你》聯合歌手楊陸在2月14日這甜蜜佳節,推出劇集推廣曲《愛笑的女孩》劇情版MV。
  • 泰版《我可能不會愛你》推廣曲《愛笑的女孩》MV上線
    而無論是「等不到雙子座流星雨灑滿天際」,又或者」愛轉角遇見了誰」,這些經典的歌詞彷佛自帶旋律,讓人一看到歌詞就忍不住跟著哼了起來。作為一部經典的浪漫愛情喜劇,《我可能不會愛你》曾在金鐘獎上打破紀錄,後又經內地和日韓翻拍,風靡亞洲。而近日,泰版《我可能不會愛你》上映,暖男李大仁再次化身納坤回來啦!青梅竹馬的好朋友萍慕和納坤,對彼此都像親人一般。
  • 日版《命中注定我愛你》將播,日版「陳欣怡」上線,內地版更驚豔
    《命中注定我愛你》這部劇相比許多網友都看過,臺灣版本的由陳喬恩和阮經天主演,應該是大家印象最深刻的一版了,其實,除了臺版之外,韓版和泰版的也早就已經上線,畢竟經典作品跨國翻拍也是常事,如今日版也要上線播出啦,你期待嗎?
  • 終於等到你 泰版《我可能不會愛你》今日開播
    由藝鼎傳媒製作出品發行,泰版《一吻定情》導演班迪執導,「泰國影帝」亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞(Pae)、「亞洲偶像盛典海外最受歡迎女星」莫茶諾·欣彩萍翩(Mo)主演的都市情感大戲泰國版《我可能不會愛你》近日曝光預告片、同名主題曲OST,並宣布於1月15日全球搶先上線騰訊視頻和愛奇藝,隨後在泰國及其他海外地區播出
  • 臺版、韓版和泰版的《命中注定我愛你》你更愛哪一個
    8月23日,由EXACT製作的泰國翻拍版《命中注定我愛你/You are My Destiny/Fated to Love You》舉行了開機拜神儀式
  • 《我可能不會愛你》又出新版了,中韓泰日版,你喜歡哪一版了?
    原版中國版《我可能不會愛你》,該劇在第47屆金鐘獎上打破紀錄,男女主角陳柏霖和林依晨拿下視帝和視後,該劇也一舉拿下最佳戲劇、導演、編劇、女配角與節目行銷等獎。泰國影帝」亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞(Pae)、「亞洲偶像盛典海外最受歡迎女星」莫茶諾·欣彩萍翩(Mo)主演的都市情感大戲泰國版《我可能不會愛你》。俗話說「千年修得李大仁」。在泰版中,「李大仁」納坤總是小心翼翼地對待這份埋藏心底的感情,從不錯過萍慕的任何一條消息,卻對她若即若離。每年的生日的時候,他會一次不落地給她祝福。
  • 日版《命中注定我愛你》剛播完,中國內地版《王子變青蛙》又來了
    陳喬恩、阮經天2008年主演的臺灣偶像劇《命中注定我愛你》,繼2014年張赫、張娜拉翻拍的韓版,2017年Bie和Esther翻拍的泰版之後,2020年又被日本翻拍了!中國優酷聯合日本富士臺翻拍,瀧本美織、岐洲匠主演的日版《命中注定我愛你》,2020年2月13日中日同步播出。在3月13日的優酷海外劇場榜單中,日版《命中注定我愛你》和泰版《命中注定我愛你》,都上榜前6,分別名列第2、第6!
  • 《我可能不會愛你》:泰版李大仁與程又青,你們喜歡嗎?
    2011年一部臺灣的清新純愛偶像劇席捲而來,《我可能不會愛你》中李大仁和程又青的美好感情網絡上更是掀起熱點話題「家家都有程又青,人人都愛李大仁」、「千年修得李大仁」,李大仁成為家喻戶曉的人物,是好男人的代名詞。
  • 泰版《我可能不會愛你》備受好評
    1月15日開始,泰國版《我可能不會愛你》上線,與之前《泰國版來自星星的你》等翻拍劇不同,這部備受好評。 臺版第一集,一位官太太同時跟李大仁和程又青吵架,當時用了很有特點的「官僚主義」梗:我丈夫在XXX上班,你不聽我的就吃不了兜著走;
  • 《命中注定我愛你》原版經典泰版很甜,韓版男主可以唱搖滾
    《命中注定我愛你》原版經典泰版很甜,韓版男主可以唱搖滾最近《命中注定我愛你》在內地準備翻拍消息已經是開始讓很多人大喊鬱悶了,眼看著著是準備毀經典,不如事先看看這部電視劇之前在泰版和韓版是怎樣改編成功的,受到觀眾的歡迎的?
  • 日本將翻拍《我可能不會愛你》,預計2019年播出
    新京報快訊(記者 武芝)10月22日,林依晨、陳柏霖主演的電視劇《我可能不會愛你》繼韓版、中國大陸版、泰版之後,即將被日本翻拍,男女主演分別是白洲迅和足立梨花,預計2019年播出。《我可能不會愛你》在2011年9月18日起於民視無線臺首播,2012年6月16日於湖南衛視金鷹獨播劇場內地首播,講述了一個關於特別的朋友的故事,最終男女主角由朋友變成了戀人,該劇位列2011年臺灣偶像劇收視率第一名,並在第47屆金鐘獎打破紀錄,拿下7個獎項,男女主演陳柏霖和林依晨獲得戲劇節目男女主角獎。此前,該劇已被翻拍3次,韓國版和中國內地版已經播出。
  • 泰版《命中注定我愛你》女主還原度99%
    臺灣偶像劇《命中注定我愛你》在2008年播出時,創下最高10.91的收視紀錄,捧紅阮經天、陳喬恩、陳楚河、白歆惠等人,導演陳銘章也在兩岸炙手可熱
  • 日版《我可能不會愛你》10位主角公開!
    ▲日版《我可能不會愛你》確定7月15日播出。
  • 《命中注定我愛你》韓版比臺版更勝一籌
    《命中注定我愛你》這部電視劇,於幾年前看過,論劇情而言,其實就是典型的灰姑娘與王子的童話故事模式,只是編劇聰明把女主角的人設變為都市中你我都認識的「便利貼女孩」,瞬間讓很多女生有所共鳴,墮入故事裡面,成為了女主角。
  • 日版《命中注定我愛你》刷新了翻拍劇認知
    雖然如今的她依然還在產出新作品,但其不少經典之作已經開始反覆翻拍,繼《王子變青蛙》後,她的另一部舊作《命中注定我愛你》也被再次翻拍成日劇。2020年開始,日版的《命中注定我愛你》也再度詮釋了一次「便利貼女孩」與霸道總裁的老故事。 but,日劇的這次翻拍卻意外「翻車」了。
  • 《命中注定我愛你》4大翻拍版,哪一部「對你的命中率」最高呢?
    經典臺劇《命中注定我愛你》當年收視、口碑雙收,成績至今無人能超越。過了12年,這部偶像劇已先後翻拍4個版本,中韓日泰沒一個落下,最新登場的是中國版《你是我的命中注定》。每一版基本上保留了灰姑娘和霸總先婚後愛的虐戀劇情,但不管翻拍幾版,當然還是原版最經典。