新版《倩女幽魂》是毀經典，還是良心之作？
2020-08-19 電影實驗室
電影實驗室 系【頭條理娛君】特約作者，看娛樂熱點深度解讀，認準理娛君！
《倩女幽魂》（1987）
片荒是一件令人頭疼的事情，前一段時間好歹有《囧媽》《大贏家》這樣的院線電影登陸線上，而如今大銀幕電影已經絕跡。
重映電影片單的消息剛出來，電影院又被迫打入冷宮。
回溫經典確實是一個不錯的選擇，尤其是那些耳熟能詳的作品。
這幾天，在某評分網站的「實時熱度電影榜」上就多次出現了一個熟悉的前綴——《倩女幽魂》
相信有不少人看到時，都會誤以為這又是一部蹭IP的低劣作品。
但其實《倩女幽魂：人間情》真的是1987年版官方授權的翻拍之作。
由於電影已經於5月1日上線，我們先買個關子，把評分碼上。
來品一下它究竟是毀經典，還是良心之作。
《倩女幽魂：人間情》
最開始關注這部作品時，先是看了下預告片。
講真，「驚喜」中充滿了失望。
預告片撲面而來一種純正的網絡大電影風格。
《倩女幽魂：人間情》預告
好在服裝、化妝、道具，包括特效，還是達到及格線上的。
尤其是造型按照原版復刻，沒有做過多的改動。
但選角就有點說不過去了。
請看下面的寧採臣與聶小倩：
寧採臣（陳星旭飾）與聶小倩（李凱馨飾）
演員醜是不醜，可沒有達到基礎的標準。
同一個角色不同的演員，有不同的表演風格。
這兩位給人的感覺就是不屬於那個蒲松齡筆下的世界。
更別說要演出角色的韻味了。
你品，細品
當然，預告片也看不出來多少所以然。
一些能夠給觀眾們的安心點在於，
87年版《倩女幽魂》的編劇阮繼志回歸操刀了這部翻拍版本。
徐少強 元華
加之元華、徐少強、駱達華這些老戲骨的紛紛加盟。
也足夠吸引觀眾。
接下來我們就回到正片中，看一下質量如何？
影片一上來，氛圍營造的很好。
雷雨夜、漁翁帽、嚎叫聲......
隨後的懸念、衝突也顯而易見。
影片開頭
不出意料之外，整體的觀感和特效也都保持了穩定的水準。
即使上院線也不差。
可整體劇情看下來，就兩個字：
平淡
先是人物上的問題。
寧採臣對人和事的態度，能看出他的性格善良；對聶小倩的態度，能看出他的不偏見。
可影片只單純的展現出了上述的元素，人物根本沒有層次感。
寧採臣（陳星旭飾）
人物塑造都沒有給出空間，演員的表演也是僵硬。
例如下面這段剛出場時的表演，僅一個無奈的表演細節，缺點就暴露無遺。
《倩女幽魂：人間情》
中國新聞網還委婉的評價：「陳星旭飾演的這版寧採臣，不僅讓人看到了溫文儒雅的書生氣質，更是讓人品出了一絲憨傻感。」
確實挺傻的。
再拿出來三十多年前，張國榮在《倩女幽魂》開頭部分的那組鏡頭一看，簡直沒有可比性。
當然這樣對比的話未免太不公平。
《倩女幽魂》（1987）
聶小倩不用說，問題更大。
演員本身的演技就過於稚嫩，角色背後複雜的情緒也一概看不出來。
影片後半段要輪迴的時候，為了表現好情緒，表情硬是這種樣子的：
？？？
比起上面這些角色身上的問題，更平淡的是愛情。
寧採臣與聶小倩的相愛就像成人版過家家。
兩人之間的情感鋪墊呢？
前面還有一段讓人誤解的「晃動」戲份
編劇沒有寫，也不寫不出來了。
導演葉偉信在拍2011年版《倩女幽魂》的時候就說：「寧採臣和聶小倩的愛情戲，確實沒有辦法拍得更好。」
回到今年翻拍的這版上，故事的問題更加顯現出來。
《倩女幽魂：人間情》
因此它們用宏大的打鬥場面來彌補，特效上下的功夫也足夠看得出來。
可華麗外表下的內核又是如此的索然無味，過於單薄。
《倩女幽魂》（1987）
當年徐克和劇組用實拍的手法，現在看起來過於粗糙，卻比電腦特效來的真誠。
《倩女幽魂：人間情》是一部正版翻拍，但也免不了平庸的命運。
平庸之中也會有驚喜。
如元華飾演的燕赤霞、徐少強飾演的姥姥。
角色雖然被畫面修飾，內涵依舊在。
徐少強如今已經80歲了
尤其是寧採臣出場的那一刻起，「人生路，美夢似路長」的歌詞和旋律一併而出，
又勾起多少人的回憶。
那種情懷，無法被磨滅。
甚至有網友提出，劇組既然已經花了這麼多的經費去搭建的實景和製作特效，不如跑到加拿大請王祖賢在結尾客串。
肯定會有更多人去買帳。（這又是一個不切實際的想法）
《倩女幽魂》中的王祖賢
說到這裡，也有很多觀眾認為平庸都是委婉的，其實就是一部爛片。
我倒不贊成這種說法。
因為《倩女幽魂：人間情》從最初就對標的網絡大電影。
在這種框架下，影片的整體水準可以排得上天花板的位置。
問題也在此顯現，
就因為它屬於《倩女幽魂》IP，是正版授權，
所以才會有人願意上心去拍，才有公司去投資。
最終產出這樣質量相對較高的網絡大電影。
而那些沒有噱頭，沒法造勢，也沒有資金，更沒有明星加持的作品呢？
不用太在意質量如何，找個奪人眼球的方向，賺點快錢，轉身走人。
這是網絡大電影所遇到的難題。
近期上線的網絡大電影
可我們也不能反對像《倩女幽魂：人間情》這樣的作品出現。
畢竟上來就要求網大有《愛爾蘭人》那樣的水準，簡直像天方夜譚，也只能靠這種方法一點一點累積。
回到頭來，我們揭曉一下這部影片的評分。
在某評分網站上，目前不到一萬人的評價下，只有5.1分。
而在其上線的視頻網站上，也僅僅只有8.1分。（視頻網站打分高）
珠玉在前，觀眾們觀看時總會想起那個最經典的版本。
預告片中，主創團隊用「致敬經典」四個字來表達這一版本的訴求。
整體看下來，加之觀眾們的評價，恐怕真沒有做到。
如果你有情懷，圖新鮮，甚至還有視頻平臺的會員，去看一下，還是OK的。
可既然有這些時間，去回顧那部徐克執導，張國榮與王祖賢的經典版本，不香嗎？
本文是作者作為「頭條理娛君」特約作者而寫，來今日頭條看娛樂，有點有料有深度~
相關焦點
-
33年後,再現經典,新版《倩女幽魂:人間情》逆天了
這樣的言語有些過激了，對於經典的喜愛大家都可以理解。但這樣極端的評論，實在是有種為了維護經典而惡意詆毀新版之疑，差評居然有44%。除去差評，有13%的人保持相對中立的態度，但也有43%的觀眾get到了新版《倩女幽魂》的優點。為何大家對於翻拍電影有如此大的牴觸呢？ -
網絡大電影毀經典？且看老戲骨加盟的新版《倩女幽魂》有多香
一提起網絡大電影，相信很多觀眾的心聲都出奇的一致，毀經典！網絡大電影大都是翻拍經典IP,而這些經典曾經帶給我們太多太多，給我們平淡的生活帶來很多歡樂感觸，滿滿的回憶和情懷。回顧這些讓人不忍直視的網大，《唐伯虎點秋香2019》、《濟公之降龍無悔》、《大話西遊3》…光看片名就能感覺濃濃的糙味，套用著經典IP的片名一味炒冷飯，胡亂改編的劇情，矯揉造作的演技，天雷滾滾的臺詞，即使倍速觀看也沒有耐心看完，只能無奈的發出感嘆，這是什麼鬼？棄之可惜，食之無味。 -
《倩女幽魂》相隔16年再翻拍不怕毀經典 女主角人氣高挑戰王祖賢
近年內地電視圈流行翻拍舊作特別是古裝劇，就好似有《射鵰英雄傳》﹑《倚天屠龍記》﹑《絕代雙驕》…最近又有一部經典作品加入這個行例，就是經典古裝鬼片《倩女幽魂》。繼2003年推出電視版《倩女幽魂》之後，如今相隔16年再翻拍，將由內地紅星鄭爽挑戰王祖賢出演聶小倩，而寧採臣一角則由小鮮肉侯明昊出演。 -
挑戰經典| 新版《倩女幽魂》五一上映，看點在哪？
想起張國榮版的《倩女幽魂》，是不是有一種特殊的情懷。網絡電影《倩女幽魂之人間情》由張國榮版《倩女幽魂》正版授權，將在5月1日上映，帶大家重溫這段刻骨銘心的千年愛戀。翻拍經典的太多，能超越的沒有幾個。那新版的《倩女幽魂》還值得一看嗎？看點又在哪？答案是肯定的。今天我們就來盤點一下《倩女幽魂之人間情》的三大看點。 -
新版《倩女幽魂》豆瓣評分僅5.1分,用心之作評分一般
作為87版《倩女幽魂》的授權，新版本顯然包含了更多的元素，不僅包含第一部的內容，還包括第二部的內容，當然還有其他電影內容，例如「 《青蛇》，所以不是重拍，而是對經典奇幻香港電影的致敬。但是電影的故事畢竟是寧採臣和聶小倩的故事，所以最後我們還是要回到故事本身去看。 -
翻拍張國榮版《倩女幽魂》!新版電影投資近4000萬,能否超越經典
這部號稱投資近4000萬的新版《倩女幽魂：人間情》早早地開啟了預熱宣傳，在網絡電影中是不多見的，而其近4000萬的投資更是網絡電影中的頂級投資。新《倩女幽魂》更是請來了87版《倩女幽魂》的編劇，基本上是要復刻87版《倩女幽魂》的。 -
改編經典翻車!細數新版《倩女幽魂》四大槽點
《倩女幽魂：人間情》是87版《倩女幽魂》正版授權，而其編劇也是87版的編劇。既然作為87版的翻拍製作，就必然要與之進行對比。當然87版的《倩女幽魂》也是翻拍自1960年邵氏出品的同名影片，但是無疑87版翻拍成功了，並且成就了一部經典影片。 -
又一部無法超越經典的電影之《倩女幽魂》
今年《倩女幽魂》這部經典的影視劇又被翻拍上映了，抱著激動和好奇的心情，去看了這部新版的《倩女幽魂》。看完之後覺得，經典就是經典，始終無法超越。於是，我又把經典版的《倩女幽魂》重新看了一遍，感慨頗多。比如說：在劇情上，新版的《倩女幽魂》，是講經典版的那些比較出彩的地方融合在了一起，也就是說，新版的《倩女幽魂》等於《倩女幽魂》87版，人間情、還有道道道，這三部電影的內容精彩部分的整合。 -
新版《倩女幽魂》發布主題曲MV 阿雲嘎演繹經典
中新網4月24日電 網絡大電影《倩女幽魂：人間情》將於5月1日在騰訊視頻上線。今天，片方發布同名主題曲《倩女幽魂》MV。新版《倩女幽魂》主題曲由87版同名單曲正版授權，黃霑作詞作曲，朱芸編製作，阿雲嘎演唱。時隔33年，熟悉的旋律再現，另有一番韻味。 -
新版《倩女幽魂》毀劇還不夠,《新編寶蓮燈》來襲,放過經典吧
說起現在的影視劇，相信很多網友都明白，如今電視劇基本上都是靠小說改編而成，還有翻拍一些經典製作，翻拍成電影或者是電視劇等作品，而小說改編的雖然說有不少好劇，但大多數看過去都給觀眾留下了毀原著的印象，而翻拍的作品則會讓人失去觀看的欲望，現在已經很難遇到能夠讓我們眼前一亮的翻拍劇，神鵰俠侶，射鵰英雄傳，天龍八部，倩女幽魂，新白娘子 -
《倩女幽魂之人間情》致敬經典可惜觀眾並不想為此買單?
經典之所以成為經典是因為它有不可超越的存在，1987年版的《倩女幽魂》難以被超越的點有兩個一是張國榮版寧採臣以及王祖賢版聶小倩，第二點是它的故事性。《倩女幽魂之人間情》是由陳星旭、李凱馨等人主演，怎麼說這部電影既然能夠打著《倩女幽魂》的牌子就足以說明它的勇氣可嘉，雖說它有它的不盡人意，但以它上線以來贏得點擊也算是小勝一場，前面已經說過張國榮版《倩女幽魂》或許已是這部電影的標杆，想它超越它很難，更何況《倩女幽魂之人間情》還是由新人演員人擔任主角，能夠取得這樣的成績已然不意。 -
新版《倩女幽魂》來了,還是官方翻拍?這口情懷我真吃不下
回溫經典確實是一個不錯的選擇，尤其是那些耳熟能詳的作品。這幾天，在某評分網站的「實時熱度電影榜」上就多次出現了一個熟悉的前綴——《倩女幽魂》相信有不少人看到時，都會誤以為這又是一部蹭IP的低劣作品。但其實《倩女幽魂：人間情》真的是1987年版官方授權的翻拍之作。由於電影已經於5月1日上線，我們先買個關子，把評分碼上。來品一下它究竟是毀經典，還是良心之作。 -
2020版《倩女幽魂》,以為是「青銅」,沒想到是「王者」
經典電影給人留下太多深刻的印象，以至於很多人都不看好後來翻拍版的電影。網絡電影《倩女幽魂：人間情》剛宣傳那會，很多人都不看好，這樣的電影怎麼能與張國榮、王祖賢的《倩女幽魂》相提並論。當觀眾以為新版《倩女幽魂》是「青銅」的時候，沒想到卻是一個「王者」。 -
實話實說,我是衝著陳星旭來看(倩女幽魂之人間道)
（倩女幽魂）經典之所以成為經典。倩女幽魂不是因為他不能超越，經典是可以被超越的，也會越拍越精緻。它貴在唯一性，它是唯一那個人拍的。這部電影是為他們準備的，不是為我們這一代人準備的，倘若依然再說「毀我經典，不如不拍」這種自作多情的話，可能真要招來「又沒人請你看」的嘲諷了。想到自己可以有選擇權，沒人逼著你看這部電影，是不是心情就好多了。不看就不看，何必給自己找不痛快，看電影就是找開心的，看完以後一肚子氣再罵罵咧咧的，何必這麼執著呢？不想看的不看，看完沒勁我也不說，好看有亮點的我就多多誇讚，這樣多瀟灑。 -
張國榮王祖賢版經典電影倩女幽魂翻拍倩女幽魂：人間情 對比
最近的剛上映的一部翻拍《倩女幽魂》的網絡電影：倩女幽魂：人間情 。由林珍釗導演，李凱馨 、陳星旭 主演，值得一提的是兩位80、90年代香港電影老出現的打星包租公元華 、徐少強 兩位香港老戲骨加盟，增加了懷念的味道。 -
開播5.1分，新版《倩女幽魂》最大的錯誤就是過於消費情懷
大家好歡迎收看本期十點吐槽新版《倩女幽魂》上映兩天了，雖然在早期宣傳上力度很大，但是最終得到的成績還是不太理性，僅僅上映兩天評分就降至5.1分，評論區也掛滿了一星。>我們都知道，新版《倩女幽魂》不管是在宣發上還是海報中，都明確了是「改編自1987年電影《倩女幽魂》」，也就是「張國榮/王祖賢」版本。 -
新版《倩女幽魂》聶小倩變松島倩，寧採臣變「傻」，網友哭了
改編經典是個尤其難的活兒，導演與演員事先得做好充足的心理準備：不怕罵！若無強大而過硬的心理素質，真的得慎選這類型的影片進行高難度挑戰。有張國榮與王祖賢的《倩女幽魂》珠玉在前，就算是古天樂與劉亦菲後來的翻拍都被噴得體無完膚，可居然還有不信邪的演藝界人士偏向虎山行，結果可想而知。 -
《倩女幽魂之人間情》暗含多個致敬經典鏡頭,IP電影就缺這種精神
難得的是，新版倩女幽魂之人間情保留了經典情節，僅是在內容方面做出調整，但「鐵饅頭」的硬度不減當年，足可砸暈一個大漢。翻拍劇不是拍新劇，作為老劇迷的我看到新導演在劇中保留經典鏡頭是非常感動的，除了比較顯而易見的「鐵饅頭」情節被保留，新版倩女幽魂中還保留了大量經典臺詞，雖有部分改動，但大體上卻遵循了老版劇情框架。 -
新版《倩女幽魂》口碑下滑到4.9分,男主角不擔心被與舊版比較
新版《倩女幽魂》口碑下滑到4.9分，男主角不擔心被與舊版比較網絡電影《倩女幽魂：人間情》5月1日上線後，口碑下滑到4.9分，可以說是與及格線越來越遠。平心而論，《倩女幽魂：人間情》與張國榮五、王祖賢版的確不可同日而語，但也要一分為二來看待。首先，由徐克監製、程小東導演的「87版」《倩女幽魂》已經成為一部經典之餘，更是一代觀眾的回憶。雖然過去了幾十年，但此片的豆瓣評分仍顯示8.7分。換言之，我們不能將陳星旭與張國榮相提並論，再說新版《倩女幽魂》是翻拍，無論是與前作持平還是超越都是不現實的。 -
電影《倩女幽魂》舊版的經典重溫
小時候的電影《倩女幽魂》相信是我們每個人的經典，舊版的《倩女幽魂》是由徐克監製、程小東導演，張國榮、王祖賢、午馬等主演的古裝愛情片，講述了書生寧採臣和女鬼聶小倩之間發生的一段人鬼戀。主演圖片如下：倩女聶小倩--王祖賢