英語刊物:懸疑小說Where the Crawdads Sing是一本什麼樣的書?

2020-12-27 普加斯留學

如果你經常關注歐美暢銷書榜單,你可能會注意到一本名字有些奇怪的小說Where the Crawdads Sing,這本書從2018年夏天出版後就快速走紅,至今在全球已經賣出超過500萬本。

寫這本書的人是美國動物學家Delia Owens,她從小就對自然產生了濃厚興趣,並在大學期間主修動物學。在拿到博士學位後她和丈夫來到非洲,花了很多年時間研究動物習性以及棲息地,還創建了基金會以保護野生動物。在60多歲退休後作者發表了這部小說(同時也是她的第一部作品),書中涉及到的大量對動物以及自然的描寫也與作者的野外生活經歷有關。

小說以一個謀殺故事開篇:兩個小男孩在沼澤地中發現了一具屍體,死者是小鎮中有名的花花公子Chase Andrews。圍繞這一案件的調查也即刻展開,人們逐漸懷疑起住在沼澤地中的女孩Kya Clark。

作者接著又採用了另一條故事線敘事,介紹了「沼澤女孩」的身世背景:Kya Clark從小和家人住在北卡羅來納州的一處沼澤地中,後來由於父親的暴力傾向,母親和兄弟姐妹們相繼離家出走。等到Kya Clark十歲那年父親也離她而去,只剩她一個人孤零零地生活在沼澤地中。

她在大自然中學習各種生存技巧,並不斷成長。在十四歲那年她遇到了小鎮男孩Tate,Tate給了她教科書,並教給她各種文化知識,在這個過程中兩個人產生了感情。但後來Tate因為要去外地讀大學而離開了她,這讓她又一次感到被拋棄。後來,她又被小鎮另一名男子Chase Andrews吸引。在這段感情經歷中,Kya Clark學會了抗爭和成長,但這也將她和小說開頭的兇殺案聯繫了起來。

小說標題中Crawdad是指「蝲蛄」(又稱為「大頭蝦」),作者之所以取這麼一個奇怪的書名跟她的成長經歷有關。作者在訪談中提到小時候她的母親經常鼓勵她到野外玩,因為在野外動物表現出了最自然最本真的一面。她母親經常說的一句話就是"Go way out yonder where the crawdads sing." 蝲蛄一般只在野外最幽靜的地方吟唱,因此Where the Crawdads Sing可以指「大自然深處」。

這本書雖然是一部懸疑作品,但懸疑部分在書中並不重要。小說更多是關於一個女孩的成長曆程以及自然之美。Kya Clark在成長過程中陸續被家人拋棄,遭到小鎮居民歧視,甚至連初戀男友也離開了她,只有大自然給了她慰藉。在大自然裡她學會了自給自足,從觀察動物習性中她學會了生存的原則,可以說是大自然塑造了她。正如書中所寫:

She knew the years of isolation had altered her behavior until she was different from others, but it wasn't her fault she'd been alone. Most of what she knew, she'd learned from the wild. Nature had nurtured, tutored, and protected her when no one else would.

小說最令人印象深刻之處在於作者的文筆,她筆下的沼澤地是一個原始而浪漫的世界,書中很多描寫讀起來非常舒服。比如小說開篇對沼澤地有這樣的描寫:

Marsh is not swamp. Marsh is a space of light, where grass grows in water, and water flows into the sky. Slow-moving creeks wander, carrying the orb of the sun with them to the sea, and long-legged birds lift with unexpected grace—as though not built to fly—against the roar of a thousand snow geese.

這段描寫畫面感極強。作者將波光粼粼的沼澤地比作"a space of light",並用"water flows into the sky"來形容水天相接的景象,非常形象準確。"carrying the orb of the sun with them to the sea"也很好地寫出了太陽在小溪中的倒影隨著小溪而緩緩移動的景象。

又比如作者寫樹林中樹葉飄落有這樣的句子:

And just at that second, the wind picked up, and thousands upon thousands of yellow sycamore leaves broke from their life support and streamed across the sky. Autumn leaves don’t fall; they fly. They take their time and wander on this, their only chance to soar. Reflecting sunlight, they swirled and sailed and fluttered on the wind drafts.

作者將秋天樹葉被風吹落這一過程寫得非常有詩意,Autumn leaves don’t fall; they fly. 這裡fly一詞準確寫出了樹葉迎風飛舞而非緩緩落下的特點。書中很多描寫用詞並不難,但讀起來非常有美感,這種寫作手法值得我們重點學習。

如果你想讀一個精彩的故事,以及感受英語語言之美,那麼這本書一定適合你。

相關焦點

  • 《一本被翻開的英語書》神算子-協助拍攝
    書是人類用來紀錄一切成就的主要工具,也是人類交融感情,取得知識,傳承經驗的重要媒介,對人類文明的開展,貢獻非常大。英語書是以英語作為母語國家的書籍。 一本被翻開的英語書【第1幅圖】此作品由廣東攝影愛好者宓先生在著名的海南地區拍攝
  • 無數國外家庭為它狂熱,這份英語刊物終於有雙語版了!
    書中自然有數不盡的寶庫,但雜誌報刊有著書不可逾越的優勢——更新快!雜誌報刊更新著世界萬象、人文思考,好的雜誌報刊,幫助我們及時迭代對世界的認知。今天我們想推薦3套優秀的刊物:點這裡立刻進入刊物專場!在給孩子安排英文讀物時,英語拼讀書、啟蒙書、故事書樣樣都沒落下但是!唯有這一類,明明實用性甩各種輔導書幾條街,卻被千千萬萬個家長忽視了~這類就是「英文刊物」,一來,它們是孩子極佳的英語閱讀素材;二來,幫助孩子跟國際時事、不同文化的思想保持一致,形成真正的「國際化」視野!
  • 《一本被翻開的英語書》井木犴-協助拍攝
    書是人類用來紀錄一切成就的主要工具,也是人類交融感情,取得知識,傳承經驗的重要媒介,對人類文明的開展,貢獻非常大。英語書是以英語作為母語國家的書籍。 一本被翻開的英語書【第1幅圖】此作品由遼寧攝影愛好者都先生在著名的常州地區拍攝
  • 《易經》是一本什麼樣的書?
    《易經》被誤讀為卦書!那麼《易經》是一本怎樣的書呢?易經是一本怎樣的書?《易經》(這裡指市面上常見的《易經》版本)是一本關於人生和人生規律的書;這是一本關於自然、社會和心理規律的書。是一本關於一個成功的人應該具備怎樣的心理素質,失敗人生的心理素質差距在哪裡的書(易經中的卦用比喻和類比來描述一個人的心理狀態;卦、物、心的組合,就是《易經》中的六十四卦和六爻。六十四卦的卦爻辭和卦爻辭是來自客觀外部物體的某些特徵的象形圖,進而印證了人類心理的某些特徵:景觀物體的某些特徵就像人類心理的某些特徵,人類心理的某些特徵與景觀物體的某些特徵相比相形見絀。
  • 《消失的波洛克》:一本波洛克畫作引發的懸疑小說
    他覺得是很好的小說虛構素材。如今,十多年過去了,這個念頭終於得以完成。其以文叡作為筆名,以波洛克的滴畫為線索展開的藝術金融懸疑小說《消失的波洛克》在日前由華東師範大學出版社出版,並於11月14日下午,在上海中心朵雲書院旗艦店舉行了分享讀書會。
  • 少兒英語學習很關鍵,騰訊開心鼠英語聯合故宮出刊物,內容很走心
    但是英語的學習並不這麼簡單,它更需要你長久的學習積累。它是一本語言教育,它的學習像是你學習說話,從出生就要有比較好的基礎,才能徹底的學習好一門言語。我們沒有外國的環境,不能從發音就達到比較標準的水平,這也是在所難免的事情。
  • 推薦一本英語單詞書《韋小綠》
    而筆者這次重點介紹的英語單詞書,適合於英語單詞在3500以上詞彙基礎的小白。書名不叫韋小綠,因為書的封面是綠色的而且是韋氏家族出版的,所以稱為《韋小綠》,也有人形象的稱她為《韋小妹》。豆瓣評分:Merriam-Webster's Vocabulary Builder,也就是我們常說的韋小綠,豆瓣評分9.4,書籍很小,跟平時建的四六級單詞書差不多,也是按照單元分類詞根記憶,全文英語,詞根按照字母順序表進行,有單元反饋練習,真正做到了學與用相結合。不足之處沒有音標。
  • 薦書之懸疑小說篇:東野圭吾PK伊坂幸太郎
    讀這本書也沒什麼複雜的原因,不過是好友畢業不少書帶不走,就留給了我,《白夜行》是其中一本。但我仿佛在雜貨鋪裡淘到了寶貝一般,驚詫於這本小說的構思精巧和設計精妙,那種環環相扣和步步為營的情節,實在是刷新了我對懸疑小說的認知。說起來,這好像是我讀的第一本懸疑小說,嘚嘚,一下子就讀了巔峰之作,讀書起點太高,不知道是不是好事。
  • 《English singsing》— 油管超火的兒童英語啟蒙動畫教程(13個系列479個動畫視頻)
    本篇微信主要包括如下內容:《English singsing》13個系列479個動畫視頻
  • 《如何寫砸一本小說》:用不同的方式,教你寫出喜歡的小說
    但是在看到《如何寫砸一本小說》之後,我開始又萌生了寫小說的念頭,這本書並不是像市面上的寫作工具書一樣條條框框,過於死板,而是選擇了一個不一樣的角度,從反面來教育我們這樣寫小說是不對的,這樣的方式相對於的教條式的編排方式更加詼諧幽默,讓人更加容易接受,所以我真的是看得津津有味的。這時很多人會好奇這本有趣的書作者是誰呢?
  • AJ英語動畫片單 階段一:English Singsing
    AJ英語動畫片單 階段一:English Singsing百度網盤資源:連結:https
  • 英語美文 席慕容:青春是一本太倉促的書
    it up, utmost clumsy命運將它裝訂得極為拙劣Tears in my eyes,I read again and again含著淚 我一讀再讀Having to admit that卻不得不承認 youth is a book so hastily written青春是一本太倉促的書
  • 挑戰自己:五天讀完一本英文書,你敢嗎?
    有興趣的朋友可以繼續往下看,如何五天讀完一本英語原版漫畫!漫畫簡介:1934年12月13日,《父與子》的第一個連環漫畫故事《糟糕的家庭作業》,在《柏林畫報》刊載問世。這本長篇連環漫畫溢滿了卜勞恩對三歲兒子克裡斯蒂安的愛子之情,可以說是世界上流傳最廣的親情漫畫。
  • 完結懸疑小說推薦,每一本都是經典的存在,你看過幾本?
    大家好,我是餘生,今天為大家帶來五本懸疑類型小說,這個分類下的小說並不多,吸引眼球的那就更少了,那麼今天餘生就為大家來盤點下五本經典懸疑小說。小說已經出版,喜歡實體書的可以買一本慢慢看!餘生給你們主備好了連結可以點擊購買!第二本 我能回檔不死 夜行狗 著簡介:重生平行世界,這裡卻處處透著詭異……午夜十二點後不準進入衛生間。凌晨兩點準時響起敲門聲。一個披頭散髮、骨瘦如柴的女人總是背對著自己。遇到詭異事件了?還好我能回檔!
  • 超好看的懸疑小說排行榜 推理懸疑小說排行榜前十名
    喜歡我文章的點點關注呀 ( ω )~~~~懸疑推理小說是很多人的最愛,一樁樁離奇詭異的事件抓撓著推理謎的內心,吸引著我們對事件真相的好奇心。在天氣燥熱的夏天來一本超好看的懸疑小說,絕對能讓你感受到絲絲寒意。下面讓我們來一起看看有哪些好看的推理懸疑小說吧!
  • 那些讓人慾罷不能的十大懸疑小說
    那些讓人慾罷不能的十大懸疑小說隨著《盜墓筆記》和《鬼吹燈》的大熱,以往被視為小眾的懸疑小說,進入了大眾的視野,那麼除了這兩部小說,還有哪些好看的懸疑小說呢?《鬼吹燈》最火的盜墓小說之一《鬼吹燈》是一部中國大陸的網絡小說,作者為天下霸唱,主要內容是盜墓尋寶,是一部極為經典的懸疑盜墓小說,迅速成為了圖書銷售排行榜的榜首。現在已經拍攝多部影視改編作品。《盜墓筆記》摸金校尉奇遇記《盜墓筆記》系列是南派三叔的代表作,其堪稱近年來中國出版界的經典之作,獲得百萬讀者狂熱追捧。南派三叔也憑此作名滿天下,躋身中國超級暢銷書作家行列。
  • 懸疑小說排行榜上的五本懸疑小說,我看了五遍,你看了幾遍
    懸疑小說排行榜上的五本懸疑小說,我看了五遍,你看了幾遍推理懸疑小說慣於渲染詭異的案發現場,設置跌宕起伏的情節,營造環環相扣的懸疑基調,最終豁然開朗地揭示謎底。在它漫長的發展史中,分流眾多,其中包括日本的本格派推理小說,西方的硬漢小說、黑色體裁小說等。
  • 「跟著歌一起唱」用英語怎麼說?「Sing什麼」呢?
    本期的表達就和唱歌有關,我們都知道唱歌叫做sing,那「跟著歌一起唱」用英語怎麼說?「Sing什麼」呢?01「跟著歌一起唱」英語可以怎麼說?「跟著歌一起唱」的英文表達其實很簡單,叫做sing along。
  • 讀書 | Little Fires Everywhere
    《無聲告白》是伍綺詩的第一部長篇小說,書在出版後大獲成功,作者也引起了很多人的注意。Little Fires Everywhere是她的第二部長篇小說,這部小說同樣廣受好評,拿下了諸多有分量的圖書獎項。
  • 這些書拓寬了網絡小說的邊界
    日漸成熟的網絡小說細分出越來越多的類型,武俠、仙俠、玄幻、懸疑...而有些書在探索著類型的邊界與深度,嘗試著類型化的更多可能性,這些書撐起了網絡小說的門面