英語美文賞析:不同的國家有不同的英語

2020-12-19 騰訊網

Different Countries Have Different Kinds of Englishes

不同的國家有不同的英語

Voyages of people from England play an important part in spreading the

English language.

英國人的航海活動在英語的傳播過程中扮演了重要的角色。

At present, English is frequently spoken as an official or common Language in many countries, such as America, Singapore, Malaysia and some African countries.

目前,英語在許多國家被作為官方語言或通用語言頻繁使用,例如美國、新加坡、馬來西亞和非洲的一些國家。

All based on British English, the English spoken in these countries can be well understood by native English speakers.

這些國家的英語都是以英式英語為基礎,能很好地被以英語為母語的人所理解。

But actually, these Englishes have been gradually changing in accents,

spellings, expressions and the usage of vocabulary.

然而實際上,這些英語在口音、拼寫、表達和詞彙的使用等方面都逐漸發生著變化。

Because of this fact, you can make use of the differences to tell which

country the foreigners of your block are from.

因為這一情況的存在,你就可以利用這些英語的區別,說出你們街區的外國人來自於哪個國家了。

For example,if a boss fluently commands his driver, 「Come up straight to my apartment by elevator and take some gas for my trucks and cabs」, instead of requesting,「Please come to my flat by lift and take some petrol for my lorries and taxis」, you can recognize his American identity, while the latter suggests that he is British.

例如,如果有個老闆流利地命令他的司機:「直接乘電梯到我公寓上來,拿卡車和計程車的汽油,」而不是要求,「請乘電梯到我公寓,來拿卡車跟計程車的汽油。」 你就可以輕易地辨別出他的美國人身份,而後者則暗示著那是一位英國人。

重點分析

play an important part in:

在……起重要作用

例句:Trees play an important part in water and soil conservation.

樹木在水土保持發揮的一個重要組成部分。

because of: 因為,由於

例句:Because of his hard work, he became one of the richest men in the country.

由於他的努力工作,他成為了這個國家最富有的人之一。

相關焦點

  • 英語美文朗讀《整個世界因你而不同》
    公園的一角有一片湖。Each time I jog by this lake, I see the same elderly woman sitting at the water's edge with a small metal cage sitting beside her.
  • 英語美文 | 整個世界因你而不同
    All the Difference in The World 整個世界因你而不同公園的一角有一片湖。Each time I jog by this lake, I see the same elderly womansitting at the water's edge with a small metal cage sitting beside her.
  • 【英語美文】唯美的英文詩
    【英語視頻】一個TED演講告訴你:離婚對一個孩子的影響有多大?(附視頻)【英語美句】瘋傳全網的英文漫畫:Happiness is...看完走心了【經典美文】Facing the Enemies Within 直面內在的敵人【英語歌曲】《Close Your Eyes》,清澈空靈,震撼整個心臟!【英語視頻】TED演講:每天4:30起床的人生到底有多精彩?
  • 【英語美文】領略大自然之美!
    【經典美文】 沈從文:平生至此,歡喜是你【英語歌曲】《領悟》英文版,別樣感受,觸動人心!>【英語視頻】TED演講:你該如何面對艱難選擇【英語美句】100句脫口而出的經典英語句子【經典美文】世上只有一個你,而我喜歡真實的你【英語歌曲】英文版《花心》,天籟之音,別有韻味!
  • 英語美文朗讀《2018新春特輯》
    圖片、文字歸原版權方或原作者所有錄音、剪輯、主播:孟飛Phoenix背景音樂:中國國家交響樂團 - 春節序曲 .....主播:孟飛Phoenix   暫居成都   現任成都某校英語教師關鍵詞【低音炮】【英文】【雙語主持】【攝影】【吉他】【唱歌】【演講】. . .
  • 考研英語和四六級英語有什麼不同?
    考研英語滿分100分,2020年國家線最高52分,最低只有30分。四六級英語總分710分,425分過線。這樣來看,似乎四六級要求的分數比較高,但是考研英語和四六級英語哪個更難?或許所有人都會說:那肯定是考研英語啊。考研英語和四六級英語到底有什麼不同?為什麼考研英語要求分數低,卻成為上岸路上最大的攔路虎?1.
  • 英語美文朗讀《微信新表情包你收到了嗎?》
    此次更新的表情一共有6個而不同年齡段的人們愛用的表情也各有不同,2018年的微信年度數據報告就顯示,00後最愛「捂臉」,90後最愛「破涕為笑」。生於80後的朋友,閱讀興趣三年來變化不大,始終心繫國家大事。一個呲牙笑的表情是他們的最愛。
  • 【英語美文】每當我懷疑自己
    【經典美文】Ode to the West Wind  西風頌【英語歌曲】一首超經典英文歌曲《Apologize》,好聽得令人心碎!【英語視頻】美女外教:一個小竅門教你流利說英語【英語美句】英文漫畫:這些沒人告訴過你的事情,難過的時候看看吧【經典美文】Stopping by Woods on a Snowy Evening 雪夜林邊小駐
  • 英語詞彙:了解英美國家與我們不同的飲食文化(圖)
    英美國家的飲食文化   有句格言:We eat to live,not live to eat. 意思是:我們為了生存而吃,不是為了吃而生存。同中國一樣,英美國家也習慣一日三餐。正餐的菜餚因場合不同而不同。一頓齊全的正餐順序大致如下:   一、開胃品:飲料、酒或水果。   二、湯:喝湯時有時加黃油和麵包。   三、主菜:魚、肉和蔬菜,還有土豆和米飯。普通人一道主菜就夠了,宴請時,最多也不過三、四個菜。這和中國人花費許多時間去準備許多飯菜是完全不同的。   四、餐後食品:包括點心、水果、冰淇淋等。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?這個世界上既有清純型女生,也有豔麗型女生,既有氣質型,又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢?(男生更要學起來喔)(1)看到美女,你可以說"Hey beautiful!"Beautiful在這裡當名詞用,是「美女」的意思。但是要慎用!
  • 英語問題再起「爭端」,鄭強否認過度學英語,俞敏洪有不同「意見」
    這一次,鄭強一直是過去的一種風格,說實話,英語在中國的教育體系中被賦予了太多的重要性。英語消耗了中國年輕人太多的時間。"我們過於誇張了英語在兒童成長中的重要性"。應該指出,鄭強教授並沒有全部否定英語教育。他並不盲目反對英語教育,他自己也分享說他的很大一部分成就得益於英語,但是他對盲目過度的英語教育表示反對。在他看來,過分強調英語表現出的是一種對自己國家文化的不自信。
  • 世界真大真奇妙:不同的英語詞彙與口音
    由於現在的疫情,作為社會的一員,我也需要了解一些實事新聞,由於前段時間澳大利亞的牛群有感染新冠的現象,所以我便查看了澳大利亞的新聞,但是我從新聞中獲取了一個讓我感興趣的信息:新聞中的記者與被採訪的群眾都有類似於英式英語的口音
  • 英語美文:有關愛情的英語句子(中英雙語)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語美文:有關愛情的英語句子(中英雙語) 2017-06-22 14:35 來源:網際網路 作者:
  • 【英語美文】《讓一切重新開始》2020年或許不夠順利,但要記得每天都是新的開始!
    【英語歌曲】And I Love You So很深沉, 聽懂這首歌很幸福【英語美文】英語美文賞析打開心擁抱生活【英語視頻】TED演講 | 提高批判性思維的5個步驟【英語短句】要生活得漂亮,需要付出極大的忍耐,一不抱怨,二不解釋【英語美文】英語美文欣賞:往事如煙【英語視頻】TED英語演講視頻:女性的力量有多強大?
  • 【英語美文】即使人生潦倒,也要保持優雅
    版權歸原作者所有,如有侵權請告知我們儘快刪除,謝謝!【英語美句】人民日報總結99句值得珍藏的英語名言【經典美文】世界上最遙遠的距離【音樂欣賞】英文原版《冬天裡的一把火》八十年代經典迪斯科,竟然這麼好聽!
  • 考研英語與英語六級到底哪個更難?其實他們各有不同!
    所以兩者最終的目的不同,就會導致複習時的心態與策略的完全不同,到底哪個難?因人而異吧。英語六級與考研英語的內容與題型是完全不同的1、六級考聽力,考研英語不考聽力光是聽力這部分,考研英語就已經省去了不少複習時間。
  • 英語美文朗讀《永遠的友誼》
    他會讓你相信人間有真情 Someone who convinces youthat there really is an unlocked door just waiting for you to open it.
  • 怎麼讀不同的英語單詞
    作者:公號聽英語故事(來自豆瓣) 來源:https://www.douban.com/note/779966568/ 不同的英語單詞怎麼寫:different/disparate/unlike/diverse/various。
  • 美式英語和英式英語有什麼不同,看完你就懂了~
    英語的種類繁多,但最主要的兩種英語類型無非是美式英語和英式英語。語言不僅僅是一門語言,他們是地域文化、歷史、各種故事等等的結合。關於美式英語與英式英語之間的差異,你了解有多少?一般認為沒有任何一個版本是「正確」的,但是肯定有使用偏好。
  • 英語美文朗讀 | 李白《月下獨酌》
    圖片、文字和背景音樂歸原版權方或原作者所有錄音、剪輯、主播:孟飛Phoenix背景音樂:①.網易遊戲 - 長安城②.2.MANYO - 祈り聽英語>關注微信訂閱號「英語美文朗讀」收聽更多暖聲英語美文