美國瑞德教育,專注美國留學、遊學,請關注公眾微信號uswrightway。本文轉載自CHIHUO網,作者周文心。
大家有沒有發現,去餐廳點菜,特別是意法高檔餐廳,總是個老大難問題。好不容易搞清了各種蔬果魚肉的叫法,發現到了最後醬汁那塊又看傻眼了。也許大家不挑食,可酸甜苦辣鹹,大家總有不吃的口味吧,所以了解醬料、調味汁變得相當重要。今天文心和大家來分享下美國常見,但大家或多或少不熟悉或有誤區的幾種醬料吧。(★★★★★五星為最常見,★一星為最少見)
Mayonnaise 蛋黃醬
常見指數:★★★★★
這長長的名字是不是看的有點頭痛?其實它就是大家經常吃的蛋黃醬,臺灣叫法「美乃滋」。不用多解釋啦,大家自己查查字典,搞清讀音就好了~~
Ketchup 番茄蘸醬
常見指數:★★★★★
Ketchup是番茄蘸醬,用來冷食,比如蘸薯條吃。筆者常常看見剛來美國的同學問快餐店服務員要Tomatosauce,搞得人家一頭霧水。其實除了食用的冷熱這點不同外,Ketchup和Tomato sauce製作材料也不同。Ketchup配料中一般包括洋蔥、玉米和醋。有些配料大家應該都沒吃出來吧?
Tomato Sauce 番茄醬
常見指數:★★★★
中文裡同樣被叫做番茄醬,但請大家不要把它和Ketchup搞混,否則Tomato sauce可是要傷心的。因為人家它血統純正,是法式經典菜餚5大基本醬汁之一。Tomato sauce其實是做熱菜的醬汁,除了番茄,一般會有油、香草、蔬菜和肉糜。親們下次去麥記或是開封菜,記得問人家要KETCHUP而不是Tomato sauce喲~
Ranch 農場醬
常見指數:★★★★
Ranch一般翻譯為農場醬,是筆者個人最愛的沙拉醬!它有著濃鬱的洋蔥和大蒜味,在中國好像真的沒有。它比GarlicSauce更具有奶香味,層次也更豐富。身邊不少姐妹也和我一樣喜歡吃,感興趣的朋友一定要去試一下哦!它除了可以用來做色拉,也可以蘸薯條、雞翅、玉米片吃~隨大家的喜好啦。
Sour Cream 酸奶油
常見指數:★★★☆
酸奶油在墨西哥菜裡運用的很多。它口感比蛋黃醬輕薄,口味略酸。筆者本人不太喜歡吃酸的東西,可是酸奶油配合有芝士的食物一起吃,可以很好地綜合掉膩的感覺,相當不錯。推薦吃法:一顆草莓蘸上紅糖,再裹上酸奶油,就變成極為受歡迎的甜品!
Guacamole 鱷梨醬
指數:★★★☆ Guacamole是南美洲阿茲特克文化裡的傳統醬料,用鱷梨(牛油果)、番茄、洋蔥、香菜和Cayenne pepper等製成,最流行的就是蘸著墨西哥玉米片Tortillachips吃,是一大派對美食。也可以加在麵包或墨西哥卷餅裡吃。Guacamole在西班牙文中發音近似「瓦卡莫萊」,而在英語中近似「瓜卡莫利」。詞尾「Mole」就是醬料的意思,這個字也隨著文化而進入了墨西哥的西班牙語中。牛油果是養身水果,本身沒什麼味道,但配上適合的食材攪拌,則可以瞬間風味四溢起來。小分隊還做過牛油果草莓牛奶奶昔,味道很不錯。
Salsa sauce 莎醬
常見指數:★★★☆ 莎莎醬又稱薩爾薩辣醬,也是墨西哥菜餚常用的醬料,由番茄、紅辣椒、洋蔥、大蒜、香菜做成。傳統做法要用石臼磨成,現在常用攪拌機,或者切成小塊,自己做相當方便。搭配墨西哥玉米片Tortilla chips是一絕。
Cocktail sauce 雞尾酒醬
常見指數:★★★☆ 雞尾酒醬是英國廚師Fanny Cradock發明的(誰說腐國只有黑暗料理的啊!快來看證據!)在美國,它常由Ketchup和山葵醬做成,有些餐廳也會用番茄辣醬Chili sauce代替Ketchup,以增加風味。歐洲的做法略有不同,此處就不提了。對了,還沒介紹山葵,它其實就是大名鼎鼎的芥末……現在大家知道它的味道了吧,酸酸甜甜還帶著芥末的辣味,最適合和生鮮的蝦、生蠔一起吃。
Sriracha 是拉差醬 常見指數:★★★ 是拉差是常見的亞洲系甜辣醬,多用於越南、泰國菜。但沒有多少人知道,它可是土生土長的美國醬料。80年代越南華僑陳德在洛杉磯Chinatown的小作坊裡製作是拉差醬養家餬口,意外地廣受好評。不久就在柔似蜜Rosemead開辦了他的工廠,現在廣銷國際,可以說是越南版老乾爹。
Béchamel/White sauce 白醬
常見指數:★★★ Béchamel白醬常以White sauce之名出現在各式西餐中,是義大利麵和焗菜必不可缺的醬汁,也是5大基本醬汁之一。主要材料是黃油、牛奶和麵粉,加上不同的食材就可以變化萬千。比如加入Gruyère或Parmesan奶酪,就是芝士醬Mornay sauce;加上奶油就是奶油醬Crème Sauce;加上蘑菇就是蘑菇醬Mushroom sauce。而基礎白醬的關鍵,只是一塊美味的黃油。
Hollandaise 荷蘭醬
常見指數:★★★ 荷蘭醬是一種蛋黃、黃油和檸檬汁做成的醬汁,常見於西餐料理中,也是法式5大基本醬汁之一。傳聞是為了接待荷蘭國王訪法,模仿荷蘭口味而做的醬料。Hollandaise具有柔滑的奶香味,略帶酸味,很適合搭配蔬菜,例如蘆筍。Hollandaise還是Brunch經典主食Eggs Benedict的靈魂。可以說好吃的Hollandaise成就了上品的Eggs Benedict。
Balsamic Vinegar and Olive Oil Dressing 油醋汁
常見指數:★★★ 去義大利餐廳吃飯,餐前服務員都會送上一小籃意式麵包給大家墊飢。可別就這麼吃了喲,看看桌上是不是還有黑醋和橄欖油?把它們混合起來蘸上麵包,或是淋在沙拉上都是不錯的選擇。因為油醋汁所需用到的橄欖油和黑醋都是義大利盛產的東西,此醬汁也常出現在義大利菜中,因此多數廚師都會傾向於它是由義大利人所發明。
Hummus 鷹嘴豆泥
常見指數:★★☆
鷹嘴豆泥既可以作為醬料,又可以作為開胃菜,常見於中東、阿拉伯菜餚。做法很簡單,將鷹嘴豆磨成泥,加上芝麻醬、橄欖油和其他香料就完成了。很多阿拉伯人用Pita皮塔餅蘸著鷹嘴豆泥吃就是一頓飯了。百度上說鷹嘴豆主要產於中國,不過因為中國人不喜歡吃,大部分都出口到中東了,不知是真是假。
除了Tomato sauce, Hollandaise和Béchamel外,另外兩大法式基本醬汁是Velouté sauce和Espagnolesauce 不過他們相對來說名字沒有很常見,不過小分隊還是給大家科普一下。
Velouté sauce 高湯白醬
常見指數:★☆ 法語Velouté意思是絲絨,是一種由雞、魚或小牛骨熬成的高湯濃縮再加入麵粉和黃油做成的醬汁,常搭配禽類或海鮮。
Espagnole/Brown Sauce 西班牙醬
常見指數:★
Espagnole也是法語,意為西班牙的,所以這醬汁在中文裡也就理所當然的被叫做西班牙醬了。它又稱Brownsauce,適合搭配牛羊豬肉。不過它的口感過於濃重,所以很少直接用於食物。西班牙醬作為基本醬汁,常常混合其他食材、調料演變成新的醬汁,再來烹飪食材。回復「人生」即可查看文章《就算選錯,人生也不會毀了》。
回復「意願」即可查看文章《為何孩子的學習意願越來越弱》
回復「59」即可查看文章《既誠實又狡詐的美國人》、《從衣食住行看中美差異》、《每日英語78》
回復「84」即可查看文章《2014美國大學EA/ED錄取情況分析報告》、《成為好父母的四個心靈修煉》、《國人最怕的美國食物 你中槍了嗎?》、《每日英語》
回復「87」即可查看文章《從兒子掉牙看中美家庭教育差異》、《2013-2014美國大學學費/食宿費排行》、《每日英語》
回復「89」即可查看文章《1年PK12年,中美教育比較,讓你深思了嗎》、《細數美國十大特色美食》、《每日英語》