昨天麻將在北京天橋藝術中心參加了《南海十三郎》的發布會，趕在發布會之前，補課看了1997年的電影版，所以整理了手頭的資料，分享給大家。
粵劇編曲名家南海十三郎本名江譽鏐(讀音: [liú])，別名江楓，又名江譽球。因在家中排行十三，他的劇本出名後，被人們稱為南海十三郎。
作品有《寒江釣雪》、《心聲淚影》、《梨香院》、《七十二銅城》、《女兒香》、《梁紅玉》、《燕歸人未歸》、《李香君》等。
「南海」的出現要比「廣東」早一千多年。最早上溯到秦始皇統一六國，「因南徵百越之君」，把嶺南地區設「桂林、象、南海」3個郡。隋朝時將原治所在地番禺縣改置南海縣。
所以「南海」指南海縣，南海十三郎是廣東南海縣張槎塱邊村人（今佛山市禪城區張槎街道）。
舞臺劇《南海十三郎》指南海十三郎乃唐滌生之啟蒙老師，但未有史料證實。
舞臺劇《南海十三郎》中十三郎最後在香港街頭鬱鬱而終。真實狀況是十三郎晉身梨園，效力於覺先聲劇團。他恃才傲物，創作事業如日方中時，卻遭逢愛情和事業的打擊，生活潦倒，更因神智失常，被送入精神病院，晚年四處流浪，最後在青山醫院病逝。
十三郎的父親江孔殷少年入萬木草堂，師從康有為，1895年參與公車上書。1904年赴京會試，中恩科（中國歷史上最後一屆科舉考試）二甲第27名進士，入翰林院，授職庶吉士。廣東人習慣把點翰林者稱為「太史」，這就是「太史公」的來歷。
舞臺劇或者電影中，南海十三郎出生在富豪之家，從小不愁吃穿，獲得良好教育，這也使其有了投身藝術的基礎。那麼江家為什麼這麼有錢呢？這得從他父親江孔殷說起。
江孔殷祖上是號稱「江百萬」的巨富茶商。江孔殷參加了中國歷史上最後一次科舉考試，中了進士。曾奉旨出使日、朝及臺灣，後來回廣東剿匪，聲譽日隆，任廣東候補水師提督。
所以，他並不像電影中是個文弱的老好人形象，反倒是黑白兩道通吃的實力派人物。不過電影中他喜好結交名人雅士倒是符合歷史真實。江孔殷平日喜歡與三山五嶽草莽英雄結交，在「太史第」中一同吃喝玩樂。他同情革命黨人，曾經協助潘達微把七十二烈士葬在黃花崗，成為一大義舉，後孫中山、宋慶齡曾專門登門拜謝。蔣介石未發跡前，也拜訪過「太史第」，對江孔殷執弟子之禮。由於江家喜愛粵劇，梅蘭芳也曾在「太史第」做客、演出。
辛亥革命後淡出廣東政壇，一度避居香港。1915年，受聘出任英美菸草公司南中國總代理，賺了大錢。三十年代返居廣州，於郊區籮崗洞租得官荒地1000餘畝創辦江蘭齋農場和蜂場，算是中國早期的民營企業家。
影片中對江孔殷的死只是一筆帶過，說是在土改中被批鬥，絕食而死。江孔殷在廣州六榕寺門口跌斷了腿之後，入荔灣區黎鐸醫院。那年廣東土改，因他是地主老財兼洋買辦，必須遭到清算。南海農民追索「逃亡地主」，家鄉農會派人把正在黎鐸醫院就醫的半身不遂的江孔殷，被強行「裝」在竹籮內抬至佛山鄉政府準備批鬥，農會叫江孔殷寫檢討，被他拒絕，江孔殷瞑目不語，後來農會被告知，江孔殷這一級人物，未得省委批准，不能鬥爭，所以江孔殷並未挨鬥。到鄉下第41天，88歲年老體衰的江孔殷黯然長逝。在辭世的前一天，88歲的江孔殷留下了四句話：「今日你是我非，明日你非我是；是是非非，他日方知。」
江孔殷對後代的教育還是比較成功的，其後代中，沒有一個當漢奸的。
電影中提到太史公是個美食家，有「百粵美食第一人」之美譽。江家僱有四名廚子：一位中菜大廚，一位點心師，一位齋廚，還有一位西廚。太史菜是在江太史的百般挑剔和親自參與下定型的。江家創出一道新菜，廣州各大酒樓馬上「山寨」，冠上「太史」二字。「太史五蛇羹」就是其中最有名的菜式。
「太史五蛇羹」以蛇為材料，加入鮑魚、鮮筍、木耳、香菇、雞等煮成湯。將原材料撈起用手撕成絲狀，用紗布將湯濾清後，勾茨粉推成羹。當中的五蛇包括：眼鏡蛇、金環蛇、銀環蛇、水律蛇、大黃蛇。吃時加入菊花絲和檸檬葉絲。
因為江家後來家道中落，當年吃過或者做過蛇羹的人，都已經不在人世，只有一星半點的記載，所以現在已經沒有人知道「太史五蛇羹」真正的做法了。
唐滌生早期師事的是馮志芬。馮志芬曾在覺先聲劇團充當十三郎的副手，十三郎離去後，馮志芬任該團劇本主要編撰者。唐滌生是替馮志芬抄曲而逐步成熟的。唐的成名劇作如《帝女花》、《紅梅記》、《紫釵記》等，大都取材自中國古典戲曲或傳奇故事，劇中描述的師徒關係沒有史料佐證。
影片中，十三郎有個侄女梅仙，曾是交際花，後被十三郎勸說拍了電影，成為影星，後來為什麼信了基督教了呢？
這個梅仙就是梅綺，原名江端儀，6歲就當童星，14歲就開始了演藝生涯，從影二十三年，演出超過七十多部影片，堪稱粵語電影第一人。
梅綺雖然事業成功，但常感心靈空虛，兩次試圖自殺。婚姻不順，兩次離異，又遭侵華日軍強姦，30多歲時在演藝圈的生存壓力加大，有其他演員向其傳播福音，加之重病後康復，遂開始信教。1963年7月，梅綺自認是末後日子上帝所重用的「東方大先知」 ，在香港創立了新約教會，這也是歷史上第一個發源於香港的獨立教派，被其他教派認為是邪教異端。
雪山白鳳凰是劇中的一個典故。南海十三郎瘋癲後，隨身帶著一副畫，叫做「雪山白鳳凰」，打開畫卷，上面空白一片，因為雪山是白的，鳳凰也是白的。電影《南海十三郎》的英文片名《The.Mad.Phoenix》，把十三郎比作鳳凰，鳳凰寧可藏身雪山，也不飛入塵世，十三郎寧可瘋癲半生，也不跟世俗妥協。
電影獲獎記錄：
該片在1997年的金馬獎獲劇本、剪輯和最佳男主角獎。在1998年的香港金像獎競爭中遭遇到陳果的《香港製造》，僅獲得最佳編劇的獎項。當年奪得金像獎影帝的是梁朝偉《春光乍洩》。
本片最大的明星自然是飾演南海十三郎的謝君豪。這是片中老年的十三郎劇照。
潘燦良飾演唐滌生，他與片中飾演梅仙的演員蘇玉華是情侶關係。
南海十三郎的夢中情人Lily，由吳綺莉飾演，就是傳說中的「小龍女」她媽。
片中這個只露了兩次臉的警察，看出來是誰了嗎？他就是黃沾。
電影《南海十三郎》不是粵語粵曲片嗎？和雅尼有什麼關係呢？
還真是有，而且關係很大。麻將在看電影時，發現其中的配樂實在太熟悉，原來好幾處是用了雅尼的曲子，我們來數一數：
1、片頭
這段音樂出現在電影的片頭前兩分鐘，隨著「南海十三郎」幾個大字的出現，滄桑感的旋律拉開了充滿歷史感的畫卷。
2、重逢
這段旋律出現在影片的1小時16分。十三郎難以容忍自己的劇本被導演亂改，大鬧後被轟出門去，去當鋪當了自己唯一的手錶，想要換張火車票回廣州。出門被車撞倒，抬頭看時，卻發現是自己尋覓一生的愛人Lily，而她卻嫁了人。絕望的爭執中，十三郎被司機推倒在地，眼鏡也掉在地上，音樂響起……這段音樂的名字和劇情倒是有些吻合。
3、晚年
這段旋律出現在影片的1小時40分。十三郎瘋癲後，雖然在劇本方面不得志，但由於是高材生，會粵語、英語、法語、德語，所以當起導遊，帶著外國遊客參觀寺廟。這天廟裡來了個瞎眼的老僕人要為死去主人做法事，和尚剛好不在，十三郎就代筆。問到主人是誰，老僕人說是南海縣的太史公，十三郎頓時呆住了，音樂響起，並且一直持續到十三郎的悽涼的晚年。
這是我最喜歡的旋律之一，曲子從低到高，有起有落，輕盈空靈，舒緩中略帶憂傷。曲名正好可以作為《南海十三郎》主人公的一生的一個總結——浮生如夢。
《南海十三郎》舞臺劇由金馬影帝謝君豪、話劇女王焦媛領銜主演，雙料最佳編劇杜國威編劇，黃樹輝導演，高志森監製，香港春天舞臺劇組原班人馬參與演出。1997年至1998年在香港經歷了兩次大型公演超過60場，接近6萬人次劇場觀眾欣賞演出。應該說是先有了舞臺劇，後來才有了電影。
謝君豪在27日的發布會上自爆從藝經歷，當初同學們都看不上演話劇，認為比較low，所以在學校排演《雷雨》時，大家都不願意上。因為謝君豪形象端莊，所以被趕鴨子上架，登上了舞臺。結果發現與對手在臺上大聲念對白，是件很有意思的事，從此愛上了話劇。
謝君豪在發布會上笑稱自己剛開始演話劇是「小鮮肉」，現在依然成了「老謝」，不過看相貌依舊風採不減當年，跟二三十歲似的。
金馬影帝謝君豪空降北京情結再燃攜《南海十三郎》重出舞臺
近日，香港經典舞臺劇 《南海十三郎》在北京天橋藝術中心舉辦了發布活動，金馬影帝謝君豪出席了活動。《南海十三郎》開票僅幾日，高價票已被粉絲搶購一空。除了對謝君豪本人的欣賞，不少觀眾也對這部上演20餘年，曾引起全城轟動的經典名劇《南海十三郎》充滿期待。
由高志森監製、杜國威編劇的舞臺劇《南海十三郎》，是根據粵劇名編江譽鏐的平生事跡改編，講述了這位「南海十三郎」傳奇起伏的一生。早在1997年，第34屆金馬獎中，謝君豪憑藉同名影片擊敗張國榮，勇奪臺灣電影金馬獎最佳男演員，電影《南海十三郎》同時獲得了最佳改編劇本（杜國威）和最佳剪輯（高志森）兩個獎項。經過十餘年人生閱歷的累積和時間的沉澱，謝君豪此次重塑「南海十三郎」不僅彰顯出了十足的票房號召力，其在臺上的表現也更為練達通透。
精準把握 和角色融為一體
「天才，瘋子，一念之差，一線之隔」，這是南海十三郎。從跳脫不羈到恃才傲物、從萬千朝拜到窮困潦倒、從知音相惜到混沌度日、從萬念俱灰到痴痴傻傻，謝君豪將「十三郎」每一個階段都刻畫的入木三分。此番再次重演，謝君豪的表現更勝從前，有觀眾稱：看《南海十三郎》時，有時真的會產生謝君豪就是十三郎的錯覺，和角色和融合度頗具感染力。
《南海十三郎》中謝君豪扮相極端，當他是桀驁不馴的富家子弟時，身著長袍，儀表堂堂，得意時瀟灑張揚；後淪為街頭瘋癲的乞丐，衣著襤褸，蓬頭垢面。雖然全劇「十三郎」身份判若雲泥，有著天壤之別，但是不變的是他不向世俗妥協的心氣。謝君豪憑藉無可挑剔的演技將這個放浪形骸，痴嗔不羈又才華橫溢、一身傲骨的「十三郎」演繹的恰到好處，渾然一體。謝君豪表示，這段時間自己早已與南海十三郎融為一體了。
謝君豪此番重塑「南海十三郎」人物形象更加豐滿，對人物的特性把握的更加精準，而且劇情不拖沓，從頭至尾的銜接自然緊湊令人讚嘆。有觀眾稱此番重排的《南海十三郎》超越了之前，謝君豪的演技無可挑剔，收放自如，越是內心戲表現的越出彩，這是一個好演員的造詣和修為。導演高志森也盛讚謝君豪的演出極具感染力，對青年演員很有幫助。
得心應手 戲裡戲外展「痴人」情懷
戲中的南海十三郎遺世獨立被嘲為「痴人」，而戲外的謝君豪則是因為酷愛舞臺和表演被封為「戲痴」。在香港，謝君豪是出了名的話劇狂人，曾出演過2000多場話劇，60多場舞臺劇，他是香港話劇團有史以來最年輕的首席演員。他曾表示話劇的現場滿足感一度令他入迷。談及此番重演成名作，謝君豪侃侃而談：話劇是個互動性很強的藝術形式，舞臺很傳統，也很有限，但是演員的主導性非常強，非常重要。自己雖然近十多年都在內地拍戲，但對於舞臺依然熱愛，而且我對《南海十三郎》是總有一種情意結，劇本一直放在隨手可得的地方，每每看到都要拿來一讀再讀，所以再次出演可以說是得心應手。
主演謝君豪光芒四射，猶如一隻跌落凡間的雪山白鳳凰，把」紅綃夜盜寒江雪，痴人正是十三郎「的痛與狂演繹得細膩豐滿，淋漓盡致，恍如南海十三郎靈魂附體。比起15年前，謝君豪對粵曲唱段的理解與把握更到位。
編劇杜國威說：「我努力去想像他該是個怎樣的人，但他從不入夢！我十分喜愛南海十三郎，但我知南海十三郎一定不喜歡我，我是個慣性妥協，慣性接受現實的人，我亦不能似瘋非瘋地去活上三十多年，但每念及他，仍是熱淚盈眶，因為，一個編劇去寫另一個編劇坎坷的一生，實在需要無比抑制去抽離自己！」
此次，香港經典舞臺劇 《南海十三郎》受邀天橋●華人春天藝術節於4月15日、16日首次登陸北京，在天橋藝術中心動人上演。
天橋 · 華人春天藝術節
香港經典舞臺劇《南海十三郎》
演出時間： 2016年4月15日、16日19:30
演出場館：北京天橋藝術中心 大劇場
演出票價：880/680/580/380/180/99
購票地址：http://www.tartscenter.com
雖然電影版《南海十三郎》已經過去了近20年，我覺還是很值得一看，回頭看話劇時可以做個對比。我已經準備好了國粵雙語的視頻，如果你想看，後臺回復「南海十三郎」。等你看完了電影或者話劇，再返回頭看我整理的資料，會有不一樣的感受。