在《冰雪奇緣1》中,艾莎女王最終戰勝了詛咒,控制了自己的力量,成功治理著阿倫黛爾。艾莎,安娜和斯文一起快樂地生活著。可是,艾莎的命運再起波瀾。一個神秘的聲音引領著她去探究塵封的秘密。
電影《冰雪奇緣2》講述了艾莎女王和安娜公主新一輪的冒險。影片當然是非常精彩的,主題曲也繞梁三日。那麼,這麼優秀的兒童電影,我們要怎麼把它變成孩子們學習的材料,讓他們輕輕鬆鬆pick英語呢?
下面我們以影片開頭5分鐘的一個小片段來舉例說明,帶大家一起領略一下,《冰雪奇緣2》中的魔幻英語之旅。
01Step One
在製作電影學習材料之前,我們要搞清楚我們的目標詞彙。其實影片中充斥著各種金句,但是我們要根據孩子的年齡來進行選擇哦,千萬不要想什麼都學,那是不可能噠。
那麼,對於幼少兒來說,最值得學的是什麼呢?是接地氣的詞句,是和生活息息相關的詞句,這樣我們在學習以後,還可以經常進行複習,孩子們也會自覺把這些詞句和生活情景聯繫起來哦。
在前五分鐘的片段中,回憶了艾莎和安娜小時候的故事,爸爸給她們講了一個關於魔法森林的睡前故事。在這短短的五分鐘裡,我們可以發現不少常用的親子對話哦。我們先一起來看一下。
1. Bedtime soon. 馬上要睡覺啦。可以直接用於催孩子上床睡覺時。
2. Quick, Elsa! 快點,艾莎!修改一下,可用於催促孩子快一點。如:Quick, Zhang San.
3. The lost fairies cry out 迷路的仙子們哭喊起來。修改一下,可用於制止孩子哭喊。如:Don’t cry out.
4. They wake the fairy queen. 他們把仙子女王叫醒了。修改一下,可用於叫醒孩子時。如: Wake up, Zhang San.
5. Never mind. 別介意/沒關係。 可直接用於勸孩子別介意,或者回復孩子的道歉時。
6. Wait. What? 等等,什麼? 可直接用於孩子表示對父母說的話不解時。
7. Now. 現在。 可直接用於向孩子強調現在去做某件事時。
8. If they can settle and listen. 只要她們能坐好乖乖聽。修改一下,可用於要求孩子安靜下來仔細聽講時。Please settle down and listen.
9. Let’s make a big snowman later. 一會兒,我們一起來堆雪人吧。 可直接用於邀請孩子一起堆雪人時。
10. Stand tall. 站直了。可直接用於家長要求孩子站姿時。
11. I don’t know. 我不知道。可直接用於孩子回答不出問題時。
12. How about we say good night to your father? 不如我們和爸爸說晚安吧。可直接用於睡覺前,父母與孩子作別時。
02Step Two
找到上述目標詞句後,我們可以先製作兩種詞卡。一種是英文的,一種是場景圖片。兩者的順序是打亂的。在和孩子一起觀看影片時,我們一邊看,一邊為兩種詞卡配對。如果孩子比較小,我們可以在指定點停下來,讓孩子對照著電影提示來做。這樣為目標詞句做導入。
03Step Three
第一遍導入下來後,我們再進行聽詞起立的活動。把影片片段再放一遍,要求孩子聽到有學過的詞句,就站起來。當然,根據孩子的年齡,我們可以適當在需要的地方停一下,讓他們找找看,這裡有哪句。
04Step Four
接著,我們一起練習一下這些詞句。孩子和家長一起跟著電影來讀對應目標詞句。比賽看誰能跟上。這個過程中,家長要注意擺正自己的位置,是陪讀,不要掌握得太快,儘量照顧孩子的速度,多給予鼓勵,讓孩子有成就感。
05Step Five
然後,可以和孩子一起進行場景練習role play。一種版本是,扮演電影中的人物,為他們配音。另一種方式是,假設真實家長發生的場景,孩子和父母一起表演。
06Step Six
最後,家長和孩子再看一遍電影,然後為電影復盤,把目標詞句按照場景進行先後排序。
《冰雪奇緣2》裡還有很多有趣的內容和有用的日常用語哦,大家不要錯過了這樣優秀的素材哦,帶著孩子一起進行你們的奇妙之旅吧。