大多數人都很欣賞有理想有抱負的人,他們身上會綻放光芒。一次樓上一位小學妹跟我在軋馬路的時候說:「我並不想在自己理應奮鬥的年紀得過且過。」的時候,我就感覺到她身上閃閃發光,那種正能量十分感染人。
不過,對於理想和抱負,有一次跟其他同學聊天的時候產生了分歧,自己從學校東門一路被恥笑到寢室樓區。後來我想靜靜的時候,才發覺是我們對於理想的定義或理解不同。
我個人認為夢想、理想分為好幾個層次:
一、Dream
Dream,夢想,有點虛幻,有點立足於現實生活之上的一種理想狀態的無奈之感。或許自己已經成為了一種人,但可能由於好奇,開始嚮往另一種生活。可是自己已然無法輕易駛出自己原本生活的軌道,不會毅然改變本已經安定的生活。比如,一位事業穩定、家庭美滿的社會人士,平時大多數的時間精力都傾注於工作或者家庭,難有完完全全僅屬於自己個人的時間。或許他們偶爾一個瞬間,渴望詩和遠方,去享受一個人獨處的自由,嘗試著去度過一段無關工作、無關家庭的休閒時光。但此一瞬間過後的剩餘時間,他們就會恢復「理智」,極力自我否定,否定自己的想法不切實際,說服自己不要痴心妄想,每天事情繁雜瑣碎,哪還有閒情逸緻去考慮詩和遠方?這種夢想,是明知難以實現,但可以偶爾在夢裡空想的一種美好願望。
找到了一些「Dream」作為名詞的英英解釋:
(一)From Longman Dictionary of Contemporary English
1、while sleeping:a series of thoughts, images, and feelings that you experience when you are asleep → daydream
2、wish:a wish to do, be, or have something – used especially when this seems unlikely
Wish用於虛擬語氣,表示不太可能會發生的事情。所以一般別人說,I wish……,基本上就可以不聽下去了。。。
(二)Partly From Collins Dictionary
1、 a vain hope一個徒勞的希望
2、 a person or thing that is as pleasant, or seemingly unreal, as a dream
Dream的英英釋義很明顯,有一部分是表示:難以實現的夢想。實例:志玲姐姐是大部分男性同胞的夢中情人。不過就目前而言,大部分男性並未實現這個遙遠的夢想。She seems to be a vain but beautiful dream.
再舉一例,馬丁·路德·金1963年發表的著名演講《I have a dream》中,極力表達他的dream夢想主要是實現種族平等。50多年過去了,他的這一夢想在美國實現了嗎?
美國加州大學伯克利分校美國黑人研究榮譽教授查爾斯·亨利(Charles P. Henry)在接受記者採訪時表示,馬丁·路德·金演講中所說的夢想,可以具體到兩個方面——就業和自由,但至今仍未實現。
二、Goal
Goal,目標,終點。Goal是一種終極目標抑或是一種長遠目標,屬於「立長志」中的「長志」。這種長遠或者終極目標,非一朝一夕得以實現,有可能耗費三年也有可能五載,甚至更久。
(一)Noun Definition From Longman Dictionary of Contemporary English
1、 something that you hope to achieve in the future
(二)Noun Definition From Collins Dictionary
1、the aim or object towards which an endeavour is directed
2、the terminal point of a journey or race
Goal具有一定的目的性和可能性,雖然暫時不能實現,但只要經過一定努力,還是有很大可能會實現的。而goal和dream主要有兩個不同:
* Goal有很大可能實現,dream不大可能實現。
* Goal趨向於功利性,dream趨於理想性。
Goal可能並不是自己內心真正想要實現的,可能只是在現實權衡之後,覺得是自己切實需要的,並認為此種發展方向更適合自己,但很少考慮個人內心想法。而dream即是內心真實所想之反映,但礙於現實,無法或者難以到達的理想狀態,從而不得不放棄的一種虛無的幻想。
舉個例子:某人,大三,想考公務員,目的是想找到一份穩定的進入編制的工作單位,但同時又很想成為超級英雄電影的主角。此處「想考公務員」,是aim或target短期目標,一會下文會說;「進編制」,就是goal長期目標;「拍英雄電影」就是dream。
三、Aim / Target
Aim / Target,目的,目標,與goal目標、終點,看上去並無不同。但其實goal與Aim / Target還是有一點區別的。而最大的差別就在於,goal是長期目標,而Aim / Target是短期目標,屬於「常立志」中的一個個「短志」。
goal與Aim / Target不含褒貶義,沒有說單方面要鼓勵「立長志」或者「常立志」哪一項。同時,goal與Aim / Target也是相對而言的,就如同長期和短期是相比較而言一樣。比如:某人,大三,想考公務員,目的是想找到一份穩定的進入編制的工作單位。「想考公務員」,是aim或target短期目標;「進編制」,就是goal長期目標。但考公務員需要研究生學歷,所以某人要先考研究生。相對於考公務員,考研究生就稍微短期了一點。此時「考研究生」是aim或target;「考公務員」就是goal。
(一)the Definition of 「Aim」as a Noun From Longman Dictionary of Contemporary English
1、something you hope to achieve by doing something
在《朗文當代高級英語詞典》中,沒有提到類似 short-term 的字眼,但在例句中還是能感受到所謂「短期」目標的含義。
e.g.The main aim of the course is to improve your writing.這門課程主要旨在提升寫作能力。Course本來持續時間就不長,短則一學期,長則一年。在這段時期,提升寫作,是一個相較短期的教學目標。
(二)the Definition of 「Aim」as a Noun From Collins Dictionary
1、the action of directing something at an object
2、the direction in which something is pointed; line of sighting (esp in the phrase to take aim)
3、the object at which something is aimed; target(此處target指射擊靶)
4、intention; purpose
(三)the Definition of 「target」as a Noun From Longman Dictionary of Contemporary English
1、 aim:something that you are trying to achieve, such as a total, an amount, or a time
同樣,沒有提到類似 short-term 的字眼,所以找了一個例子,在例子中還是能感受到「短期」目標的含義。
e.g.the target of a one-third reduction in road accidents其實,這不算例句,是一個短語,意為「降低三分之一車禍的目標」。降低三分之一,還是比較短期的,因為更為長期的目標是要全面降低馬路死亡率,塑造安全城市。
(四)Partly From the Definition of 「target」as a Noun From Collins Dictionary
1、an object or area at which an archer or marksman aims, usually a round flat surface marked with concentric rings射手靶子
2、a fixed goal or objective ⇒ the target for the appeal is £10 000
一個固定的目標或目的
3、 (formerly) a small round shield盾牌
四、Desire
Desire,欲望,內心極度渴望的想法。P.S :sexual desire 不在討論範圍內。對於欲望,正常情況下,難有人不屈於欲望。餓了,如果不是在減肥,就會去覓食(即使在減肥,也會忍不住啊…);困了,如果不是在上課,就會找床找靠墊,哪怕找桌子也要趴著睡。欲望不滿足,內心就會進入饑渴狀態,人會一直掛念,會一直想方設法尋求滿足自我欲求的方法直至填補那個空白。所以,只有當人從內心深處真正想要追求得到某項事物時,才會最大程度激發他的潛能。這種力量強大並且無窮,難以阻止。
(一)partly From Longman Dictionary of Contemporary English
1、a strong hope or wish強烈的願望
(二)Partly From Collins Dictionary
1、 an expressed wish; request
2、 a person or thing that is desired
(三)Desire和其他理想目標的區別
l Desire和dream
二者都是內心深處最真實的想法,區別在於,desire不僅發乎心,而且跟隨內心一直不亦樂乎地尋求,也許在外人看來甚是辛苦,但本人樂在其中,甚至不到黃河心不死;dream卻是發乎情,止乎禮了。內心戲很足,動作戲很少。
l Desire和Aim / Target
雖然從外部看來,擁有Desire和擁有Aim / Target的人都在十分忙碌地追求自己的理想,但擁有Aim / Target的人是屈於現實;擁有Desire的人是忠於自己。
擁有Aim / Target的人,些許壓抑,明知自己可能不喜歡走這條道路,但由於是最適合自己的,或者看上去是最適合自己的,又或者是父母家人極力推薦而此時自己卻又無想法只好遵從,又或者人云亦云,迷茫之時只能隨大流而行。他們會有倦怠期,而且如果狀態不佳的話,會時不時的出現倦怠期,需要調節。如果受挫,也許會一蹶不振,因為那並非自己「非它不可」之物,一路不通,許會立馬掉頭,轉換另一方向。
擁有Desire的人,極富熱情和活力,雖然有時也需要調節,但卻是在疲倦期期間修整,並非平復個人負面情緒。他們深知自己所想,在現實中亦了解自己真正的興趣愛好,並不斷追求直至實現。哪怕會有暫時的受挫,也不會被打敗。因為他們有欲望desire,不去滿足,無法給自己一個交代。所以,他們一直在前行。
擁有Desire的人,才是真正的無敵。
願你我都是忠於自己、擁有desire的人。
註:本文風格是一次新的嘗試,如果不喜歡,請讓我知道,好嗎?謝謝!
如果喜歡,歡迎分享~麼麼噠!