劉慈欣科幻漫畫系列編劇訪談—塞爾萬·瑞伯格(Sylvain Runberg)

2021-02-10 漫傳奇



塞爾萬·瑞伯格(Sylvain Runberg)法國著名編劇,是一位遊歷廣泛的作家。作為法國人的他出生在比利時,後又在英國和瑞典生活多年。

完成當代史的學習後,他就投身於漫畫行業,一開始是作為書商,而後開始創作自己的故事,迄今從事漫畫編劇工作超過15年,已出版了90冊單行本,並譯介到20餘個國家,反響很好。


    他的作品風格多變,他不喜歡將自己局限在同一類型的故事中,而更願意從自己的經歷、歷史和現代世界的現實中尋找靈感,豐富自己的寫作,他的編劇範疇涵蓋面很廣,作品涉及的類型有恐怖、幻想、紀實、歷史、科幻和當代城市紀事等。


《龍文身的女孩》(The Girl with the Dragon Tattoo)

他改編的漫畫版《千禧年三部曲》《龍文身的女孩》《直搗蜂窩的女孩》《玩火的女孩》(史蒂格·拉爾森原著)非常受歡迎,已有18種語言的譯本(包括中國和美國)。

這部來自瑞典、近年來風靡歐洲的偵探小說《千禧年三部曲》在瑞典本土已改編成了精彩至極的犯罪驚悚片。

作品《龍文身的女孩》主要講述了:備受尊重的金融記者布隆維斯特一向以揭發企業醜聞為職志,卻突然因一篇報導而獲誹謗罪,職業生涯跌入谷底。此時,一位大企業家亨利•範耶爾突然找上門來,請布隆維斯特私下偷偷調查一起沉寂多年的少女失蹤案。

    

    在調查過程中,布隆維斯特認識了矮小瘦弱的莎蘭德,她是頂尖級的駭客,有了她的協助,布隆維斯特的工作取得了突破性的進展,他發現了隱藏在一個光鮮亮麗的顯赫家族背後令人毛骨悚然的秘密。而龍文身女孩莎蘭德的身世與內心顯然是另一個令人費解的謎……



     《軌道》(Orbital),與賽日·佩勒合作的漫畫:2006年起,已出版8冊,再版數次;第9冊仍在製作中,迪布依出版社出版。已翻譯介紹到多個國家。該系列被美國圖書館協會評為「2010年度傑出青少年圖像小說」。

作品主要講述了,以宇宙聯盟的兩名外交官為核心,將人類世界、宇宙聯盟的世界和以Angus為線索的外太空世界聯繫在一起,錯綜複雜的線索組成一個有機而連貫的整體,同時影射了現實世界中的諸多問題。


    《黑暗面》(Face Cachée),是他與奧利維爾·馬丁(Olivier Martin)合作的心理驚悚漫畫。在2011年於東京斬獲了第四屆「國際漫畫獎」。

 

作品主要講述了:金融分析家SATOSHI,和妻女異地生活,晚上在膠囊旅館度過。在同一個職場工作的MAYUMI對已婚的SATOSHI抱有好感。經歷過父母離婚的MAYUMI,在理解SATOSHI對家人的想法的同時,相信總有一天會在一起,繼續著關係。

在企業生活的日本工薪族的模樣,例如被上司邀請,全體員工一起去喝酒的之類的,以及他們在家庭和戀愛中的「另一張臉」。


《海盜旗戰艦》(Warship Jolly Roger)


    《海盜旗戰艦》(Warship Jolly Roger),與米基·蒙特羅合著:已出版3冊,達高出版社出版。2017年被美國少年圖書館服務協會評為2017年「年度最佳圖像小說」。這是一部視覺驚人的科幻冒險小說,講述太空海盜和政治陰謀的史詩故事,將科幻影片的情感深度和興奮感與視覺風格相結合,猶如動畫故事片般躍然紙上。

 

    

    作品主要講述了:人類在銀河系的星球上殖民,前聯邦指揮官喬恩·T·芒羅因被迫犯下戰爭罪被判無期徒刑。然而,當越獄行為猖獗時,他抓住機會,帶著一群犯人逃走,組成了一支小規模的海盜隊伍,目標只有一個:復仇的正義。


在為漫畫進行編劇的同時,他也正在從事多個電視劇項目的開發工作,主要在科幻領域。今年坎城電視節,他的最新作品驚悚短劇《Cryptid》入圍了坎城電視節最佳短劇單元。

 

坎城電視節是法國坎城電影節電視頻道的官方活動,也是世界最大、最著名、也是最有影響力的視聽與數字內容交易會,每年都會有來自100多個國家和地區的電視精英參加。




    作為《劉慈欣科幻漫畫系列》三部作品《贍養人類》《天使時代》和《時間移民》的編劇,塞爾萬·瑞伯格將發揮自己的優勢,以多年的創作經驗,將作品以獨特的方式展現給讀者,讓讀者朋友們享受科幻作品的魅力。


Q:對這三部作品您有什麼看法?在改編中,您打算加入自己的什麼觀點呢 ?A:在我看來,劉慈欣的作品非常獨特,他的作品背後蘊含著另一種文化。和我們以往常見的法國、英國、美國的科幻都有不同。《時間移民》一書,講述了時間旅行的故事,但同時也在探討人類與地球的關係:我們對於環境的影響,我們如何保護地球讓它一直適宜人類居住。而《天使時代》的主題也很特別,那就是生物科技,這部作品探討了人類身體改造的話題,還探討了科學和倫理之間的關係,科學家在進行對人類的研究實驗時,界限到底在哪裡,這些各異的主題都是很有趣的,很適合深入展開。 此外還有《贍養人類》,這部作品的主題也很特別,令人觸動。這部作品講了外星放逐的故事,但也討論了人類和財富的關係,在我們的社會中金錢究竟代表什麼?事物真正的價值寓於何處?以及人與人之間的關係。這幾部作品的共同點都是人類與其他事物的關係,這些作品都以人性的視角出發,人類是劉慈欣作品探討的核心話題。但通過主題迥異的科幻作品傳達出來,小說中有許多值得改編的素材。


Q:那麼在這三部小說中,有沒有什麼特別令您觸動的人物或者場景呢?

A:事實上,每部作品從頭到尾都有令我印象很深的內容。這些原著題材類型各異,但他們有一個共通之處,那就是提供了非常豐富的素材,使得我們能夠深入刻畫、並從新的角度去闡釋原作者的作品。



第二輯預定:《贍養人類》、《時間移民》

第三輯預定:《天使時代》



等不及的小夥伴可以先看看第一輯已經出版的四部作品,一睹為快~

《流浪地球》《夢之海》《鄉村教師》和《圓圓的肥皂泡》已經於今年5月正式出版發行,各大網絡平臺及書店均有銷售。




喜歡就點個在看再走吧


相關焦點

  • 劉慈欣科幻漫畫系列
    編輯推薦《劉慈欣科幻漫畫系列》,是一個中國原創漫畫項目。
  • 《劉慈欣科幻漫畫系列》第一季四本首發
    「我從來沒有用文字把自己想像的畫面真正表現出來,一次都沒有。
  • ​【好畫】劉慈欣科幻漫畫系列!中國最好的科幻漫畫,沒有之一!
    由中外30位大師級著名漫畫家創作的劉慈欣科幻系列漫畫,在原著基礎上創作設計出極富想像力和美感的畫面故事,就像劉慈欣可科幻小說一樣無與倫比。可以說他是中國最好的科幻漫畫系列了,沒有之一。這套書不僅能訓練你的想像力,也是一場關於「科學,人文,哲學,藝術和美」的教育。- 1 -劉慈欣科幻漫畫系列!這才是該讓孩子看的中國科幻漫畫!
  • 代號為《劉慈欣科幻漫畫系列》的「神秘行動」,誕生了!
    為了實現大劉的心願,也為了讓更多人感受他筆下的恢宏宇宙,代號為《劉慈欣科幻漫畫系列》的「神秘行動」,誕生了!這是一個劉慈欣親自授權,由中國團隊主導,國際團隊合作,投資千萬的原創漫畫項目。召集了全球二十多位頂尖漫畫藝術家,既有中國漫畫界的領軍人物,也有參與《蝙蝠俠》、《X戰警》人物創作的國際大師。
  • 劉慈欣科幻漫畫系列!這才是該讓孩子看的中國科幻漫畫!
    為了實現大劉的心願,也為了讓更多人感受他筆下的恢宏宇宙,代號為《劉慈欣科幻漫畫系列》的「神秘行動」,誕生了!這是一個劉慈欣親自授權,由中國團隊主導,國際團隊合作,投資千萬的原創漫畫項目。召集了全球二十多位頂尖漫畫藝術家,既有中國漫畫界的領軍人物,也有參與《蝙蝠俠》、《X戰警》人物創作的國際大師。
  • 《劉慈欣科幻漫畫系列》2020首發 粉絲福利 值得收藏
    >《劉慈欣科幻漫畫系列》的「神秘計劃」悄然開啟這是一個劉慈欣親自授權、參與由中國團隊主導,國際團隊合作投資千萬的原創漫畫項目項目剛啟動就吸引了全球二十多位頂尖漫畫藝術家加入計劃用四年把《流浪地球》《鄉村教師》《球形閃電》《微紀元》
  • 國際化團隊四年磨一劍,《劉慈欣科幻漫畫系列》能否拿得出手
    《劉慈欣科幻漫畫系列》宣傳推廣圖 圖片:來源於網絡該系列出品人李贇在發刊語中說:「我想從我做起,來逐步改變我們(國)的原創漫畫與世界水平差距過大的尷尬局面。」直至發稿,筆者在「波動星球」平臺上閱讀完《劉慈欣科幻漫畫系列》已經更新的全部內容,並未被要求支付任何費用。別讓「大劉」成為一個符號2020年,劉慈欣作品的紙質畫面呈現,並不止於《劉慈欣科幻漫畫系列》這一個成果。
  • 第一撥看《劉慈欣科幻漫畫系列》的人都看到了什麼?
    ——劉慈欣《劉慈欣科幻漫畫系列》第一輯4冊已經在國內上線,未來還將在其他8個以上國家出版,全球「磁鐵」開始陸續過節了!大劉和近三十位國內外漫畫藝術家共同創造的立體生動的想像世界,已經對我們開啟,大劉呼籲「讓我們一起在科學幻想的蒼穹之下自由翱翔,聆聽宇宙和未來的聲音。」
  • 耗資千萬,歷時四年,劉慈欣科幻漫畫燃爆了!
    他還有很多其他作品值得大家認識……於是,一套名為《劉慈欣科幻漫畫系列》的書上市了! 讓我們先看看這套書的宣傳片!(電影宣傳片的既視感有沒有!)《劉慈欣科幻漫畫系列》改編了劉慈欣的15部小說作品,其中包括大家耳熟能詳的《流浪地球》、《鄉村教師》、《圓圓的肥皂泡》、《球狀閃電》等。
  • 歷時4年的《劉慈欣科幻漫畫系列》,比看電影更過癮!
    如今,這套《劉慈欣科幻漫畫系列》(4冊)終於面世啦!耗資千萬,歷時四年,由劉慈欣親自授權,全球20多位漫畫藝術名家共同創作。 以漫畫形式、快速進入劉慈欣的科幻世界,打破想像力的天花板!用視覺表達、清晰呈現科幻作品中抽象的想像,原作一下子就看懂了!
  • 這才是科幻作品該有的樣子,劉慈欣多部科幻作品首次被改編成漫畫
    瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放近日,由著名科幻作家劉慈欣本人授權,北京漫傳奇文化傳播有限公司組織創作,並由中信出版集團出版的《劉慈欣科幻漫畫系列》已正式出版上市。其中既有中國漫畫界的領軍人物,也有參與《蝙蝠俠》、《X戰警》等漫威系列人物創作的國際大師。這也是劉慈欣的作品首次被系列的改編成漫畫,未來還計劃在全球8個以上國家發行!漫畫改編,率先推出劉慈欣4部最具代表性的作品據記者了解,《劉慈欣科幻漫畫系列》將在兩年內陸續出版上市。
  • 耗資千萬、歷時4年的《劉慈欣科幻漫畫系列》,比看電影更過癮
    可以說看劉慈欣的小說,已經是一種世界流行。之前,劉慈欣作品將被改編成漫畫的消息一經傳出,立刻引來科幻迷的熱烈期盼。如今,這套《劉慈欣科幻漫畫系列》(4冊)終於面世啦!耗資千萬,歷時四年,由劉慈欣親自授權,全球20多位漫畫藝術名家共同創作。
  • 劉慈欣的《流浪地球》出漫畫了!網友:中國的科幻漫畫太燃了
    ,劉慈欣把人們帶到了一個嶄新的世界,中國人的科幻意識,因為劉慈欣的作品而正在覺醒。這一套劉慈欣科幻動漫系列書籍,由劉慈欣親自授權,全球20多位漫畫藝術家共同創作耗資千萬,歷時4年精心打造。劉慈欣書中的奇幻世界,都可以在漫畫中看到原型。
  • 耗資千萬,歷時四年,好萊塢大片般的國際陣容,劉慈欣科幻漫畫燃爆了
    他還有很多其他作品值得大家認識……於是,一套名為《劉慈欣科幻漫畫系列》的書上市了!《劉慈欣科幻漫畫系列》改編了劉慈欣的15部小說作品,其中包括大家耳熟能詳的《流浪地球》、《鄉村教師》、《圓圓的肥皂泡》、《球狀閃電》等。
  • 耗資千萬,歷時四年,好萊塢大片般的國際陣容,劉慈欣科幻漫畫燃爆了
    更讓人驚訝的是,這個充滿想像力的設定,竟是劉慈欣 20 年前的創意!劉慈欣國際科幻大獎「雨果獎」亞洲第一人九次獲得中國科幻文學最高獎項銀河獎榮獲華語科幻星雲獎終身成就獎美國前總統歐巴馬、Facebook創始人扎克伯格等都是他的粉絲也因此,他被同行評價「以一己之力將中國科幻提高到了世界級水平」。
  • 我不是科幻迷,但孩子吵著要買的劉慈欣系列漫畫,我看了三遍!
    平時各種科學期刊、系列漫畫等訂閱的不少。不過內容質量層次不齊,要收藏一套作為科學啟蒙的收藏書,真不容易。上個月,我特地帶著孩子去天河購書中心選書。當孩子看到劉慈欣系列科幻漫畫的宣傳角時,那小眼睛閃著blingbling的小金光。"媽媽,《三體》的作者,電影《流浪地球》,科幻漫畫,看看看,要買這一套!
  • 全球首發,劉慈欣最新科幻漫畫
    《劉慈欣科幻漫畫》贈品版全球首發全 4 冊,含劉慈欣經典作品作者本人親自授權全球 26 名漫畫大神跨國合作,影視級體驗前 1500 名送價值 49 元「朝聞道」帆布袋這是大劉首次將其作品改編為漫畫,美在高處 x 好書聯盟 x 中信知學園《劉慈欣科幻漫畫》(全 4 冊)恢弘來襲原價 253.8 元,限時特惠 139 元前 1500 名送「朝聞道」主題帆布袋
  • 劉慈欣科幻作品改漫畫!漫威、DC漫畫家繪製,比電影還燃!
    可以說看劉慈欣的小說,已經是一種流行了。 之前,劉慈欣作品將被改編成漫畫的消息一經傳出,立刻引來科幻迷的熱烈期盼。如今,這套《劉慈欣科幻漫畫系列》(4冊)終於面世啦! 以漫畫形式、帶你快速進入劉慈欣的科幻世界,打破想像力的天花板!用視覺表達、清晰呈現科幻作品中抽象的想像,原作一下子就看懂了!
  • 第十三屆中國國際漫畫節開幕 劉慈欣科幻漫畫摘「動漫奧斯卡」金龍...
    最佳系列動畫獎金獎-《雪鷹領主之奇遇篇》——上海騰訊企鵝影視文化傳播有限公司科幻題材成動漫創作新風向最受人矚目的,無疑是同時摘得「最佳劇情漫畫獎」金獎、最佳漫畫畫技獎、最佳漫畫編劇獎3項大獎的《鄉村教師》。
  • 第十三屆中國國際漫畫節廣州開幕,劉慈欣科幻漫畫摘「動漫奧斯卡...
    本文轉自【南方+】;9月28日,中國動漫一年一度的盛會——第十三屆中國國際漫畫節開幕式暨第17屆中國動漫金龍獎頒獎大會於廣州隆重舉行。據介紹漫畫節系2020年廣州文交會系列活動之一,由中國國際漫畫節組委會主辦,廣州市人民政府統籌,廣州市委宣傳部、廣州市文化廣電旅遊局特別支持。