《千與千尋》重登銀幕，首映票房超《玩具總動員4》，成定局

2020-10-18 傾聽娛樂Pro

【所說傾評】關鍵詞:《千與千尋》《玩具總動員4》

6月21日，由宮崎駿執導並擔任編劇的動畫電影《千與千尋》在時隔18年之後於中國大陸重登銀幕，首日票房5410萬元，位居第一，而同日上映的皮克斯新作《玩具總動員4》僅1796萬位居第二，似乎一切已成定局!

眾所周知，宮崎駿的動畫電影《千與千尋》是一部於2001年就曾上映過的影片，而此次皮克斯的新作《玩具總動員4》則是其最被看好的系列IP續作，前作《玩具總動員3》曾拿下第83屆奧斯卡最佳動畫長片獎項，在兩部影片首映之前，許多人會覺得不差上下，可在當日首映之後，《千與千尋》的票房體量是《玩具總動員4》的三倍之多，可謂"同映不同命"的節奏。

one:豆瓣評分不相上下

宮崎駿的《千與千尋》在豆瓣上的評分為9.3分，幾乎所有看過這部電影的觀眾都為其打下了五星的成績，超100萬人參與了評價，與此同時，豆瓣上《千與千尋》已經有143萬人標記看過此片，皆為其細膩的劇情所打動，時隔18年依舊留有餘溫，再次看時還是很震撼。

皮克斯的《玩具總動員》系列續作《玩具總動員4》在豆瓣上的評分為9.0分，其前作《玩具總動員3》是於2010年上映，當時不僅收穫了10.6億美元的票房，更是拿到了第83屆奧斯卡最佳動畫長片與最佳原創歌曲兩項大獎，在中國內地的票房也有1.18億元，同樣是令許多人難以忘懷的一部動畫電影。

《千與千尋》的9.3分與《玩具總動員4》的9.0分相差不多，可以說是較為接近的，口碑皆毫不遜色，可是從其評價的人數以及標記人數來看，《千與千尋》超百萬的人數體量是《玩具總動員》系列4部加起來也不能達到的，這從一開始就埋下了伏筆，因而兩部電影在首映票房上才會相差三倍之多。

two:傳播的廣度與深度

《千與千尋》自2001年7月50日在日本上映以來，已經度過了18個年頭，當時的《千與千尋》在日本拿下308億日元的票房，位居影史第一，全球票房也高達2.7億美元，其美名享譽全球，不僅如此，在中國內地許多的視覺場景之中總能夠見到影片中的一些元素，例如廣告海報中的千尋、朋友圈裡常做配圖的無臉男、手機桌面主題中的《千與千尋》特輯以及身邊一些人的《千與千尋》主題手機殼等，充斥在每個人的身邊，傳播的廣度極其廣泛，而其傳播的深度也是潛移默化的產生著影響，影片中一些經典的臺詞至今被拿來使用，依舊暖心不已。

反觀《玩具總動員4》的話，由於其是系列IP作品，距離《玩具總動員1》的上映日期來看已經有20個年頭，從數字上看隨比《千與千尋》久一些，可是並沒有完全達到《千與千尋》的程度，在傳播的廣度以及深度上存在著一些局限，生活之中也很少能夠看到其的身影，畢竟《玩具總動員》系列的受眾有限，並不像《千與千尋》一樣適合各個年齡段的受眾，於此造成了在傳播上的一定局限。

任何一部作品在有了叫好的口碑之後，到位的宣發能夠助其再登一個臺階，達到預期想要的效果，《千與千尋》18年間所積累的各種實物、情懷等都是對其宣發的加碼，使其拿下了首映當天的單日票房第一的寶座。

three:情懷效應下的不同的境遇

《千與千尋》與《玩具總動員》系列同樣具有情懷這一因素，只不過在情懷的效應之下，二者的覆蓋面是不同的，《千與千尋》是一部日本的動畫電影，說起日本的動畫電影，不得不說國內的一些動畫受眾就是被日本動畫啟蒙的，自1981年引入國內的《鐵臂阿童木》開始，《哆啦A夢》、《蠟筆小新》、《龍珠》、《火影忍者》等無一不滋養這國內的二次元群體。

正是由於此層的關係，《千與千尋》的在後來的引進中，於眾多好萊塢、3D動畫、國漫、國內動畫等席位中佔據一定的地位，這也為其廣泛的認知以及接受程度來看，加分不少，這是《玩具總動員》系列所缺失的一部分因素。

four:觀看門檻的高低

假設作為一名路人來看，《千與千尋》和《玩具總動員4》的觀看門檻高低不同，後者距離前作最近一次的上映已經過去9年了，對於一般受眾來說能否回憶起9年前的動畫故事都存在一些難度，更別說要重溫《玩具總動員》的前三部了，再者如今皮克斯出品的續集動畫電影在國內並不叫好，《汽車總動員3》、《海底總動員2》在上映時就不瘟不火，難成爆款佳作。

而《千與千尋》作為一部歷經18年依舊值得回味的單部動畫電影，雖然在內容的體驗上存在著一些新意，可是這也圓了一批粉絲在影院觀看這部影響至深的願望，二者一對比的話，《千與千尋》的選擇上就會更大一些，在觀看時對故事的接受程度來說也就容易一些，在某種程度上也可以說是經典的魅力所在。

The end

《千與千尋》和《玩具總動員4》在首日票房的高低來看，已經成為定局，並且是得到印證的，當然，首日票房所表現出的現象並不能代表一部電影的最終走勢，這是需要一個時間的發酵，或許幾天之後局勢會有所逆轉，之後6月底陸續還會上映漫威的新作《蜘蛛俠:英雄遠徵》以及由易烊千璽、周冬雨主演的《少年的你》，在整個電影市場上，所留給動畫電影的時間以及空間都是有限的。

今日份的【所說傾評】就到這兒先告一段落，期待下期的相見!當然你有什麼想說的，不妨留言，我會認真傾聽你所說!

相關焦點

  • 《千與千尋》為何票房碾軋《玩具總動員4》?
    截至發稿前，《玩具總動員4》在內地市場票房成績為9840萬元，而《千與千尋》已達2.10億元。同時，《千與千尋》的排片佔比達30.8%，而《玩具總動員4》只有16.3%，前者4.1%的上座率也高於後者的3.1%，這一數據也可以看出市場對於《千與千尋》的偏愛。而在北美市場，口碑一直居高不下的《玩具總動員4》票房已經突破1.1億美元，但在內地影市首周末票房僅是北美同期的1/9。如今，兩部動畫大片同時上映，為何成績相差如此懸殊？新京報專訪專家院線，共同探索市場背後秘密。
  • 晨讀 | 《玩具總動員4》刷新全球票房,為什麼在中國敗給了《千與千尋》?
    就在過去這一周，《玩具總動員4》全球首發。               這部經典續集所到之處，拿下各國票房冠軍不在話下，但唯獨到了中國，卻被一個想都想不到的對手直接幹掉##@%&…… 究竟是哪家電影的逆襲，會讓美國人感到驚詫？對於《玩具4》在中國意外遇冷美國媒體怎麼看？
  • 內地票房:《千與千尋》近2億登頂力挫《玩具4》
    月23日），本周末多部熱門動畫電影上映，票房成績良好。4030010《阿拉丁》10293.427.436700《千與千尋》完勝《玩具總動員4》 年度總票房破300億 《千與千尋》與《玩具總動員4》選擇在同一檔期上映，既是一場「舊」與「新」的PK，也是日本動畫與好萊塢動畫之間的較量。
  • 《玩具總動員4》刷爆北美票房,來中國為何被《千與千尋》吊打?
    根據貓眼電影票房提供的數據，《千與千尋》上映12天票房就達到了4億，而《玩具總動員4》卻不及前者的一半，只有1.76億。👇（中英文對照筆記放置在了文末）👧🏻其實《玩具總動員4》在北美是一部稱霸票房榜單的電影。
  • [專稿]日本票房綜述:《玩具總動員3》破紀錄登頂
    同樣是第3部續作，迪斯尼的《玩具總動員3》上周末完勝《跳躍大搜查線3：開釋罪犯》佔據的了第1的寶座，本片也是《玩具總動員》系列的第一部3D立體電影，6月18日本片在北美4028家影院上映，其中超過半數為3D版本，當天就獲得了4100萬美元的票房，在周六日獲得了3700萬、3100萬美元的票房，首個周末票房就達到了1.09億。
  • 【正在熱映】《千與千尋》《玩具總動員4》《逆流大叔》
    玩具總動員4·　　《玩具總動員4》將是皮克斯的動畫系列電影的第四部，主角是兩個玩具：牛仔警長胡迪和太空騎警巴斯光年。 　　《玩具總動員4》的故事將延續上集，孩子們變成了青年，玩具的回歸便顯得更加尷尬。當然，不排除皮克斯開闢新的故事方向，將系列電影更好地發展下去。《玩具總動員4》於今天媒體口碑正式解禁，爛番茄上以80連鮮，新鮮度100%強勢開局，均分高達8.52，MetaCritic上的均分也達到了83，延續了系列一貫的超高口碑。
  • 《千與千尋》、《玩具總動員4》同日上映,神仙打架!
    《千與千尋》和《玩具總動員4》要同日上映，神仙打架。影視圈發生了哪些好玩的事？院線有哪些新片上映？
  • 沒有《千與千尋》的臺灣影市,《玩具總動員4》能稱多久霸王?【臺北票房排行】
    臺灣是很多好萊塢大片在全球最早上映的地區之一，有時候比美國本土都要早《玩具總動員4》就是這樣，6月20日臺灣上映
  • 【本周推薦】《我的青春都是你》《玩具總動員4》《八子》《千與千尋》
    最新的《玩具總動員4》爛番茄新鮮開局高達100%，《玩具總動員》系列平均新鮮度也是傳奇般的99.6%。一個小小的例子，當年翻譯人員把《Toy Story》腦洞大開的翻譯成《玩具總動員》，從此之後一堆電影的翻譯都特別省事，通通把電影名字翻譯成《XX總動員》。
  • 《玩具總動員4》再努力,中國觀眾還是偏愛宮崎駿
    引進國內後，獲得了3000萬的票房。隨後，大部分皮克斯系列動畫電影，就都被翻譯成了「總動員」，比如《海底總動員》《超人總動員》《機器人總動員》《 美食總動員》等。 皮克斯分別在1999年、2010年推出了《玩具總動員》的兩部續作。在觀眾認為，2010年的《玩具總動員三》已經是這個系列的結局時；2014年，《玩具總動員4》又宣布立項。
  • 海南省將打造國際電競港 《玩具總動員4》票房不敵《千與千尋》丨二次元的一周
    題圖 / 玩具總動員4本文由ACGx原創，轉載請註明出處。近日，A4漫業宣布獲得閱文集團千萬級A輪戰略投資，本輪融資主要用於漫畫創作及其衍生業務的開發。截至6月24日，《復聯4》全球票房達到27.49億美元，在全球票房記錄排行榜上位列第二名，僅次於27.87億美元票房的《阿凡達》。《憤怒的小鳥2》是約翰·萊斯、安東尼·萊昂迪斯聯合執導的動畫電影，於2019年8月14日在北美上映。近日，《憤怒的小鳥2》中文版海報公布，影片有望引進中國內地。
  • 6月24日大盤6295萬《千與千尋》累計破2億《玩具總動員4》過億
    《千與千尋》2709萬，4天累計2.20億；2.《玩具總動員4》1017萬，4天累計1.01億；3.《黑衣人：全球追緝》560萬，11天累計2.85億；4.《最好的我們》453萬，19天累計3.78億；5.《哥斯拉2：怪獸之王》421萬，25天累計9.09億；6.《絕殺慕尼黑》344萬，12天累計6487萬；7.
  • 中寧丨【即將上映】《千與千尋》《玩具總動員4》《碟仙》《我的青春都是你》
    玩具總動員4》北美開售第一天刷新動畫電影最高預售紀錄，首周末票房有望開出1億美元以上，最終成績能否超越去年《超人總動員2》創造的票房奇蹟 時光網訊 時隔九年回歸的《玩具總動員》最新篇章《玩具總動員4》將於6月21日公映，日前影片開始在北美地區預售，市場反響火爆。
  • 明日上映|《我的青春都是你》《千與千尋》《玩具總動員4》
    一晃眼24年過去了，《玩具總動員》也已經出到了第4部。難得的是，24年不離不棄，水準卻從未下降，做到了部部經典。4》將是皮克斯的動畫系列電影的第四部，主角是兩個玩具：牛仔警長胡迪和太空騎警巴斯光年。
  • 24年＂玩具總動員＂劇終 皮克斯親子IP套路能走多遠
    第一財經日報6月20日報導《玩具總動員4》與《千與千尋》同時選擇6月21日上映，多少可以聞到硝煙的味道。按照目前兩部影片的預售表現，想看《千與千尋》與《玩具總動員4》的人數相差近十倍，即便有粉絲將「硬核質量」等溢美之詞賦予《玩具總動員4》，但業界還是唏噓，皮克斯曾經的動畫霸主地位，該如何保持？狗尾續貂還是再創經典？「千萬別再狗尾續貂了。」
  • 【周末熱映】《蜘蛛俠》《千與千尋》《玩具總動員4》
    《X戰警：黑鳳凰》比北美提前1天這次蜘蛛俠比北美的7月2日又提前了4天從時間線來看，《蜘蛛俠：英雄遠徵》是緊接著《復聯4》的劇情——鋼鐵俠搶回無限寶石後打了那個要命的「響指」，犧牲了自己拯救了全宇宙。>《千與千尋》上映日期：2019年6月21日導演: 宮崎駿編劇: 宮崎駿主演: 柊瑠美 / 入野自由 / 夏木真理 / 菅原文太 / 中村彰男類型: 劇情 / 動畫 / 奇幻
  • 高人觀影:玩具總動員4、千與千尋(2019-06-21)
    玩具總動員4
  • 大都會數字影城6月24日影訊【熱映推薦】《千與千尋》《玩具總動員4》《碟仙》
    《千與千尋》
  • 《玩具總動員3》票房超10億美元成最賣座動畫電影
    【中外玩具禮品網】北京時間8月28日消息，據國外媒體報導，備受好評的3D動畫片《玩具總動員3》(Toy Story 3)全球票房突破十億美元，成為史上最賺錢的動畫電影，也是第一步票房突破十億美元的動畫電影
  • 【票·資訊】《千與千尋》與《玩具總動員4》同日上映,《蜘蛛俠》仍未官宣
    隨著去年《龍貓》的大賣，日本影史票房最高的電影，也是宮崎駿最經典的動畫作品之一《千與千尋》也引進內地並定檔6月21日上映，和《玩具總動員4》同日上映。請注意，《千與千尋》從未在內地公映過，所以這並不是重映哦。另外，《蜘蛛俠：英雄遠徵》仍未官宣定檔，但這並不能代表什麼，大家還是繼續等待官宣吧。