Million Reasons -- Lady Gaga
You're giving me a million reasons to let you go
你總有千萬理由讓我離開
You're giving me a million reasons to quit the show
你總有千萬理由讓我退出
You're givin' me a million reasons
而你口中總有千萬理由
Give me a million reasons
不斷將它們向我提起
Givin' me a million reasons
不斷將它們說給我聽
About a million reasons
而種種理由黯然神傷
If I had a highway, I would run for the hills
縱使前路暢通無阻 但我願穿梭群山萬壑
If you could find a dry way, I'd forever be still
縱使前路毫無生機 但我仍永不改變
But you're giving me a million reasons
而你口中總有千萬理由
Give me a million reasons
不斷將它們向我提起
Givin' me a million reasons
不斷將它們說給我聽
About a million reasons
而種種理由黯然神傷
I bow down to pray
我雙膝跪地 禱告著
I try to make the worst seem better
努力把糟糕的情況扭轉
Lord, show me the way
天 求你為我指明方向
To cut through all his worn out leather
只求我能剝落所有殘破不堪的外表 看清真相
I've got a hundred million reasons to walk away
我有離去的千萬理由
But baby, I just need one good one to stay
但親愛的 我只想依偎在你的懷裡
Head stuck in a cycle, I look off and I stare
迷失在死循環裡 調轉視線 凝視另一方
It's like that I've stopped breathing, but completely aware
這是此刻我就沒了呼吸一般安靜 陷入沉思之中
'Cause you're giving me a million reasons
因為你口中總有千萬理由
Give me a million reasons
不斷將它們向我提起
Givin' me a million reasons
不斷將它們說給我聽
About a million reasons
而種種理由黯然神傷
And if you say something that you might even mean
若你所說的話中另有深意
It's hard to even fathom which parts I should believe
那我很難明了我該相信哪些
'Cause you're giving me a million reasons
因為你口中總有千萬理由
Give me a million reasons
不斷將它們向我提起
Givin' me a million reasons
不斷將它們說給我聽
About a million reasons
而種種理由黯然神傷
I bow down to pray
我雙膝跪地 禱告著
I try to make the worst seem better
努力把糟糕的情況扭轉
Lord, show me the way
天 求你為我指明方向
To cut through all his worn out leather
只求我能剝落所有殘破不堪的外表 看清真相
I've got a hundred million reasons to walk away
我有離去的千萬理由
But baby, I just need one good one to stay
但親愛的 我只想依偎在你的懷裡
Hey, ehh, ehh, eyy
嘿
Baby I'm bleedin', bleedin'
我已千瘡百孔 淌著鮮血
Stay, ehh, ehhy
留下
Can't you give me what I'm needin', needin'
你能了卻我的心願嗎
Every heartbreak makes it hard to keep the faith
每一次心碎總打破了我信仰
But baby, I just need one good one
但無論如何 寶貝 我只要你一人
Good one, good one, good one, good one, good one
在我眼中最好的你
When I bow down to pray
我雙膝跪地 禱告著
I try to make the worst seem better
努力把糟糕的情況扭轉
Lord, show me the way
天 求你為我指明方向
To cut through all his worn out leather
只求我能剝落所有殘破不堪的外表 看清真相
I've got a hundred million reasons to walk away
我有離去的千萬理由
But baby, I just need one good one, good one
但親愛的 我只想依偎在你的懷裡
Tell me that you'll be the good one, good one
請告訴我你是否是那個值得我等待的人
Baby, I just need one good one to stay
親愛的 我只想依偎在你的懷裡