「海外華人故事」《新宿事件》原型 日本歌舞伎町扛把子—李小牧

2020-09-05 MC東京

他是改革開放以來最早一代來到日本的中國人,他是電影《新宿事件》裡成龍扮演的原型,他來自深圳出生於湖南長沙,在東京最繁華的歌舞伎町摸爬滾打32年。

李小牧

相信很多朋友對他並不陌生,他就是——李小牧。

現在的李小牧,有很多身份。他是作家,出書21本;他是媒體撰稿人,為多個國家的報紙雜誌的專欄寫稿;他是日本議員參選人,兩次參加日本東京都新宿區議員選舉;他是中日韓文化交流協會會長,為中日韓三國經貿文化交流架起橋梁。

李小牧說自己是一個特別幸運的人,能走到今天少不了上天眷顧,但我們知道,每個人的成功都不是一蹴而就,他也一樣。今天,MC東京就帶大家走進李小牧先生在日本的傳奇人生。

2002年10月日本朝日新聞對李小牧的報導照片。

小人物的心酸

底層生活一一嘗盡

1988年,27歲的李小牧只身前往日本留學。盤纏付完房租和學費後,李小牧身無分文,必須在最短的時間內找到工作。不會日語,沒有老闆願意僱他。李小牧沒的選,只好到歌舞伎町的情人旅館,當清潔工。那時候,為了賺更多的錢在東京活下去,李小牧同時打幾份工,在餐廳兼職、給人妖伴舞、發傳單等很多日本底層人的生活一一嘗盡。

不管是多麼辛苦的工作,他骨子裡的踏實肯幹,讓他獲得了更多的工作機會,也因為這樣,他工作的時薪也不斷逐步遞增。「在日本生活的留學生,誰沒打過十幾份工?誰沒搬過十幾次家?」李小牧說。

李小牧與成龍在《新宿事件》電影拍攝現場。

2009年,成龍拍了一部叫《新宿事件》的電影,講的是華人偷渡客在日本的種種境況,而成龍在電影中扮演的主角「鐵頭」原型正是李小牧。成龍說:「沒有李小牧的幫助就不可能拍成《新宿事件》。」

在日本穩定下來的李小牧,其中一份工作是在街上派發紙巾,聰明的他靈機一動看到了商機,在歌舞伎町為尋歡的客人當起了「導遊」。

李小牧當年做「案內人」留下的影像。

歌舞伎町位於日本東京新宿東口,是亞洲有名的「紅燈區」和「歡樂街」,聚集著5000多家店鋪,這其中半數以上是風俗店。用一句中國的俗話來講,他的工作就是「皮條客」,也正是他書中所寫的「案內人」。

當年的他一邊低頭鞠躬,一邊將紙巾遞給往來的遊客,過程中不斷地試探詢問,是否需要幫忙,尋找服務。每一次成功指路之後,李小牧就得到一筆數額不小的費用,很快他辭去了派發紙巾的工作,正式當起了全職的「案內人」。

夢想堅持的快樂

受父親影響走上寫作之路

在歌舞伎町,有燈紅酒綠,有黑道,有女人。初在歌舞伎町做案內人時李小牧經常遇到「騷擾」。

有一次因為搶生意,他被幾個日本「黑道」追著打。那種電影裡才會出現的,被一群人圍毆鼠竄的場景,切切實實降臨到了李小牧的生活裡。

他清楚地記得,「走投無路」的他跑到了一個平時跟他相熟的胖子身邊,這個胖子名叫真武,經常跟李小牧說一些「可以罩著他」之類的話。沒想到胖子真武真的幫他躲過了這一劫。

從那之後,胖子真武便成了李小牧的「保護人」,自此李小牧才真正端起了「案內人」的飯碗,並在歌舞伎町苦心經營二十多年,成為歌舞伎町的一張「名片」。

說起為什麼想出書,李小牧告訴MC東京記者,自己選擇走上文學這條路或多或少地還是被自己的父親所影響。

「其實在出書之前,大約是在97年,我自己辦了一份報紙,是當時在日新華僑中較為早期的一份報紙《僑報》。我白天去掙錢,晚上辦報紙,不過說實話那幾年沒掙什麼錢,全部把掙來的錢用來辦報紙了。」

童年的李小牧與家人合影,第一排中間是李小牧。

「正是父親的啟蒙,使我走上了寫作之路。」李小牧介紹,「父親從部隊復員後保送進了湖南省師範大學中文系,大學畢業後在湖南省輕工業學校任語文教師,隨後又在長沙市第十中學任語文教員,可以說這一輩子都是在和中文打交道。」

「父親愛好文學一生追求。記得,他有幸加入了湖南省文聯,還有機會出了一本書,也辦過一份報紙。看到過父親寫的很多手稿,但後來都因為種種原因沒能出版。所以說,我似乎是在血液裡希望能幫父親完成他沒完成的吧。」

「那段時間,說實話很辛苦,但我所做的事都是自己想做的事,可以說是樂在其中吧。」

2001年9月1日,新宿歌舞伎町的一棟大樓發生火災。

從平凡到超越平凡

沒有白費的努力與堅持

報紙一辦就辦了4年,「記得2001年9月1日,歌舞伎町的一棟大樓發生火災,造成44人死亡。這個新聞我在當時的報紙上做了頭版頭條,沒想到就因為這條新聞讓很多媒體開始關注我,都紛紛來採訪我。」

「其中日本一個有線電視的導演找到我,想給我拍紀錄片。我當然很高興,拍攝了一部20多分鐘的紀錄片。沒想到,片子播放後就有出版商來找我,角川書店就是其中一個,也是我第一本書的出版商。」

2005李小牧接受搜狐新聞專訪。

「記得當時,他們是從電視畫面中截下來一張我的畫面,複印出來,拿著那張黑白照片來大街上找我,還真的讓他們找見了。」

「角川書店的出版商跟我說,你是個有故事的人,你一定要出書。」日語不好的李小牧其實當時並沒有什麼自信能夠實現出書的夢想。

「他們說你日語不好沒關係,我們來給你配編輯,你可以錄音也可以手寫,然後我們整理好文字你來檢查。」李小牧如獲至寶般的接受了出書邀請。

李小牧的《歌舞伎町案內人》系列書第一本封面。

經過一年的努力,李小牧的第一本書《歌舞伎町案內人》於2002 年的10月份出版了。「我就是想把我自己經歷告訴同齡人,告訴那些來日本留學的中國留學生。我也想過出名,想出名是想告訴我家鄉的父老鄉親,在日本這些年我還活著,在日本我都做些什麼,給家鄉親人朋友有個交代。」

自那以後,李小牧在中日兩國間火的一塌糊塗,每天他坐在咖啡廳等待排隊的記者一個接一個的採訪,日本的各大電視臺、報刊雜誌接連不斷地報導著他。

2003年《歌舞伎町案內人》同名電影的海報。

成名後仍不忘初心

「我不是作家,只是個做家而已。」

因為一本書一舉成名,而且作為一個外國人,在日本社會因為一本書出了名,正常人想都不敢想。李小牧說,「我不認為我是一個作家,我只是一個做家而已。(笑)」

「其實,很多朋友不明白為什麼我在日本會這麼火。我個人覺得,這是因為在我之前日本寫歌舞伎町的相關事件以及文學作品,都會隱名埋姓或者是改名換姓,而我的這本書是講我自己的故事,通過我完全真實的還原了歌舞伎町的一切,這是在日本歷史上都沒有的,所以我這本書的出版給日本整個社會一個小小的震撼。」

2004年《歌舞伎町案內人》系列書之三封面。

然而,我們知道有很多人成名後一味追求名利,忘卻了成名前的苦,開始迷失在名利當中。

李小牧的成名並非一幕短暫的煙火,他說自己成名的時候已經42歲,所有的經歷讓他知道這一切的來之不易。

從2002年到現在的這18年間,通過他自己不斷地的努力,不僅沒有被這個社會遺忘,沒有迷失在自己擁有的名利中,並且他越來越優秀。李小牧說,做人就要守著一顆初心,永遠記得自己是一個「平凡的人」。

2020年7月31日,李小牧接受日本朝日新聞的專訪。

這些年,在電視銀幕上、報紙雜誌上依舊經常看到李小牧的身影。他連續出版21本著作,截至現在可以說平均一年一本書,甚至在2005年他有3本書面世出版。他還受邀為日本東京新聞、朝日新聞以及美國《新聞周刊》等多個報刊雜誌撰寫專欄文章,忙的時候一個星期要寫6個專欄,等等。

我敢站出來就已經贏了

只想活成自己想要的樣子

人到五十,人生過半。李小牧一路千辛萬苦,只為追隨自己那顆不安分的心。2014年6月,李小牧正式向日本政府遞交入籍申請,開始籌備競選。然而,一個外國人,競選議員談何容易。

李小牧在日本街頭宣講。

說起參選的初衷,李小牧解釋到,「過了五十歲應該有點社會責任感,我希望成為連接中國和日本的橋梁,希望代表少數群體發聲,特別是為新宿歌舞伎町那些我曾經的『戰友』們發聲。」

李小牧參加了2015年和2019年的兩次競選,雖然結果都以失敗而告終,但兩次參選他都獲得了千張以上的選票。李小牧說,「無論選舉成功與否,我敢站出來,就已經贏了。」

李小牧騎著綁有宣傳海報的自行車,穿梭於大街小巷。

李小牧回憶起兩段競選的日子。那段日子,他堅持每天到地鐵站和十字路口宣傳競選主張,無論風霜雪雨,有時發宣傳單,有時拿著擴音器演講;他怕汽車跑太快,路人看不到海報上的內容,自己騎著綁有宣傳海報的自行車,穿梭於大街小巷;他沿街挨家挨戶的溝通張貼海報,自己親自貼了千餘張,經歷過被拒之門外,貼好的海報被撕掉、被別人覆蓋,甚至有人質疑他的身份及他背後的利益。雖然種種不易,李小牧每次出現在公眾場合都是西裝革履,精力無限。

他的競選理念站位國際視角,承諾當選後將加強公共設施建設,改善邊緣人物的地位,促進外國人與日本人的真正交流等等,受到很多支持者的鼓勵,並影響到很多日本年輕人去投票。

李小牧2015年競選結束後新書封面。

2019年競選失敗後,李小牧在聽票會上當眾暈厥,被送往醫院。然而,在第二天,他又精神百倍地出現在大街上張貼自己的海報,他說,要為下一個4年競選提前做準備。

很有意思的是,在MC東京記者採訪李小牧時得知,還有幾天李小牧就滿60歲。李小牧說,「心若年輕,老去的就永遠只是年齡,不老的是精神、是氣質。我做事憑心去做,做自己想做的事,只有這樣才能全身心投入,無愧你先前的付出,只要你用心去做才會有人去支持你,相信你。」

昔日繁華的新宿歌舞伎町。

疫情之下的「紅燈區」

考驗下一起團結轉危為機

2020年,一場突如其來的疫情影響了人們的生活和全球的經濟,以旅遊和飲食業賴以生存的歌舞伎町也是受到嚴重衝擊。從歌舞伎町一番街走進去,不出十米有一家「湖南菜館」,這是李小牧開了13年的一家中華菜館。

2020年7月24日,李小牧為日本富士電視臺案內採訪疫情中的歌舞伎町。

李小牧說,「疫情之前,一半以上的客人都是中國遊客,現在不僅沒有遊客,其他來店的人也很少,銷售額幾乎下降了99%,並且大部分的店鋪都是這樣。」

「我生活在這裡32年,第一次看到如此慘澹的景象,關門的關門、倒產的倒產,還有像我這樣雖然拿到政府補助金但每天營業依然赤字硬撐著的。」

李小牧為店裡開通了線上外賣,雖然訂單很少,店裡的店長依然會為了老顧客坐很遠的電車去送餐,甚至有時候李小牧親自去送餐。李小牧覺得,「雖然現在並不容易,但我相信困難一定會過去。」

為了幫助更多的人,李小牧通過網路開始免費幫助歌舞伎町的在日華人、外國人、店長等申請補助金和融資或是幫助他們找律師獲得法律幫助。

新宿歌舞伎町店鋪經營者在講述沒人光顧卻還要開門營業的理由。

「因為經歷過2011年東日本大地震,對這些手續都很熟悉,希望告訴有需要的人。我也並不是因為近幾年從政才開始做公益,很早之前就加入了一些社會公益組織,從我內心深處覺得幫助別人快樂自己。」

李小牧說,「疫情給歌舞伎町帶來了巨大的考驗,不過危機也是轉機。逆境促使人生存,促使人奮進,歌舞伎町的大家更需多一些團結與合作,同舟共濟,共克時艱。儘管很難,但依然希望更多在此次疫情中受到衝擊的中小企業堅持下去,不過再難也要嚴格守法,認真納稅,因為只有這樣才有生還的機會。」(MC東京記者 陳燕)

END


歡迎投稿,內容審核通過,即可免費為大家編輯成圖文。

一經採用,官網及MC東京將同時發布。

歡迎您提供新聞線索,歡迎您把「在日華人身邊人的故事」寫成簡要的文字傳至郵箱,信息請務必寫明推薦人姓名、聯繫電話,被推薦人姓名。同時,歡迎各方合作。郵箱地址:78025900@qq.com

相關焦點

  • 【海外華人故事】電影《新宿事件》原型 日本歌舞伎町扛把子——李小牧
    他是改革開放以來最早一代來到日本的中國人,他是電影《新宿事件》裡成龍扮演的原型,他來自深圳出生於湖南長沙,在東京最繁華的歌舞伎町摸爬滾打32年。      相信很多朋友對他並不陌生,他 就 是——李小牧。          現在的李小牧,有很多身份。
  • 這個在歌舞伎町拉客的華人,要在日本參選議員
    導演邢菲在得知消息的第一時間,就決定要拍一部關於李小牧競選的紀錄片。她從競選半年前開始跟拍李小牧,加入日籍、獲得黨派信任、拍攝宣傳海報、街頭演講……鏡頭記錄下李小牧倉促而瑣碎的競選生活。◇ 紀錄片《我要參選》海報。作為日本最知名的華人之一,他的參選受到廣泛關注。媒體在報導競選消息的同時,他傳奇的人生經歷也再次被挖出。
  • 歌舞伎町有位黑白通吃的中國人,日本黑幫、警察都要讓他三分
    如果去日本東京旅遊的話,歌舞伎町絕對是你要去的地方。前段時間趁著五一放假,三胖就去東京玩了幾天,當晚在東京巨蛋看完保羅麥卡特尼的演唱會之後,三胖就去了歌舞伎町。當時用手機給你們留言了,我說我要去歌舞伎町拜訪黑人皮條客。
  • 這個在歌舞伎町拉客的華人,要在日本參選議員丨穀雨報導
    紀錄片《我要參選》追蹤記錄了在亞洲最著名的紅燈區歌舞伎町,從事拉客職業20餘年的華人――李小牧,參選日本東京新宿區議員的全過程。作為最知名的在日華人,他傳奇的人生經歷和極具挑戰的競選被廣泛熱議、質疑。紀錄片試圖剖開他的心路歷程,講述一個洋溢著熱情和努力,又充滿自負和狡黠的人生故事。
  • 李小牧-《歌舞伎町案內人》
    第一次知道李小牧,是在竇文濤主持的「圓桌派」某期節目。他皮膚白皙,很瘦,眉眼嘴唇都較長,頭髮也有點長,有股女孩子的秀氣,有些雌雄難辨,有些藝術家的感覺,彼時他已經快60歲了,保養得還不錯。後網上搜索到他更多的照片,總覺得那張臉與瘦削的身板和一本正經的西裝與領帶不太協調。
  • 日本新宿歌舞伎町的前世今生
    日本新宿歌舞伎町的前世今生   新宿被稱為日本的曼哈頓繁華熱鬧,時尚前衛,卻也不乏濃濃的文化和藝術氣息,獨特的魅力散發著熱情的誘惑,使之成為到日本必選的旅遊目的地之一。殊不知,這裡曾是江戶時代最有名的紅燈區,歌舞昇平,聞名海外;也是爾冬陞導演著名的黑幫片《新宿事件》的拍攝場地,電影裡許多片段都是來源於此。  歌舞伎町是日本的大型娛樂區,特別是位於歌舞伎町中的駒劇場尤為有名。
  • 如果你在日本歌舞伎町遇到危險,報他的名字可以救命
    我是歌舞伎町的人李小牧,被媒體稱為『東京首席華人皮條客』。2001年,李小牧辦了一份中文報紙,叫《僑報》。他想通過這份報紙,把歌舞伎町的故事分享給本地的華人。父親當年搞芙蓉文藝學院的時候,《芙蓉文藝》報只發行了一期就被停刊了。
  • 華人「皮條客」李小牧的日本參政往事 | 薦片
    儘管之前也有華人在日本競選議員,得知李小牧決定參選新宿區區議員的事,正在日本工作的紀錄片導演邢菲依然充滿好奇,她想知道,一個文化水平不高,在風月場所摸爬滾打,身上帶著那麼多痞氣的人,到底能不能入選。經過朋友的介紹,在李小牧開的湖南菜館裡,李小牧同意了邢菲的拍攝。最後,李小牧的參選故事被拍成紀錄片《我要參選》。與其他日本的華僑相比,李小牧個異類。
  • 上流去銀座,下流在新宿?歌舞伎町就真的那麼不堪嗎?
    正如當時新宿黑市喊出的口號一樣:「希望之光始於新宿」。02.生於優雅、發於奢靡新宿的歌舞伎町基本也是在這之後慢慢興起的,1948年的時候,時任町會長的鈴木喜兵衛設想新宿應該成為東京的鬧市區,並且歌舞伎町的名字來源於鈴木想要吸引歌舞伎劇場入駐的想法。
  • 李小牧 紅燈區走出的政治家
    這個故事的原型來源於日中韓文化交流協會會長李小牧,他發跡於日本紅燈區歌舞伎町,摸爬滾打27年之久,曾經被稱為日本討生活的中國皮條客」。2002年他出版了自傳《歌舞伎町案內人》,主要講訴了自己在日本歌舞伎廳奮鬥的經歷,也是日本的暢銷小說 。
  • 寫在去日本旅遊前,歌舞伎町被標紅,不僅是因為《銀魂》這部漫畫
    糾結再三,最終決定去東京新宿,去《銀魂》裡經常提到的歌舞伎町。畢竟在銀魂裡,沒有哪個地方比歌舞伎町更熱鬧,更有人情味。我這輩子都沒去過歌舞伎町,所以我一定要把握住這個千載難逢的機會,丟掉我的德行。漫畫是根據現實改編的,看看《歌舞伎町夏洛克》的封面,基本和現實中的歌舞伎町一模一樣,閃爍的招牌,膨脹的人群,澎湃的燈光,美味可愛的黃色烏龍麵,傳說中的黑幫……,真是酷斃了。不知道為什麼,和東莞一想到風花雪月就覺得土氣的原因一樣,歌舞伎町總有種高級洋貨的感覺,讓人心跳加速。
  • 東京歌舞伎町
    電影院、電玩舞廳、酒吧等等,從深夜到黎明,人群絡繹不絕,是個標準的不夜城。 歌舞伎町位於東京都繁華的新宿區中心地帶,分為一丁目和二丁目,即一條和二條。這裡緊挨交通樞紐新宿車站,是飲食店、遊藝設施和電影院等集中的歡樂街,新宿區政府就位於歌舞伎町一丁目內。為了保證2020年東京奧運會的絕對安全,東京要對號稱亞洲最大的紅燈區——東京歌舞伎町出重手整治。
  • 《新宿事件》冷知識:成龍飾演的角色原來有原型,還是個黑幫老大
    像《醉拳》《警察故事》等電影都在國外有很高的票房,也是成龍最受歡迎電影之一。不過不知道大家有沒有看過成龍另一部電影《新宿事件》,這部電影在國外還能上映,但是在國內已經被禁止播放了,至於是為什麼,我們也不知道,可能是因為電影中涉及了一些敏感內容吧。成龍在電影中飾演的是一個偷渡到日本的華人鐵頭,因捲入了日本的一些事情後成為大哥的事情。
  • 秋葉原超越歌舞伎町成為最新的「宰客聖地」?
    說起日本東京新宿的歌舞伎町,大家應該都會想到酒吧、酒店、公關俱樂部之類的場所,人生地不熟走進這裡的話,很容易被帶進一些奇怪的店裡然後被宰,這也導致很多人為歌舞伎町取名為「宰客聖地」。日本八卦雜誌「周刊現代」最近刊出一篇文章引發議論…「比歌舞伎町還可怕…秋葉原現在已經成了坑殺聖地!」
  • 「歌舞伎町」=風俗街?東京地名背後的小秘密一次...
    大家在看日劇、綜藝節目,或翻閱日本的報章雜誌時,是不是常常聽到或看見「永田町」、「歌舞伎町」或「三茶」這些地名呢?其實,地名不只是地名,代表的還有許多背後意義,透過該地區、該市鎮的歷史、氛圍、店鋪與文化,呈現出更多有趣故事,接下來小編就為大家整理出一篇東京地名事典,一一介紹這些地名的秘密!
  • 真實日本--繁華背後一群生活在新宿歌舞伎町網吧裡的單身女性!
    在你的印象裡,日本是一個什麼樣的國家?    可能 很多人對日本的印象都應該是,家家有車,戶戶別墅,可以經常出國旅遊吧。其實哪個國家都有光鮮亮麗的一面,也有不為人知的灰色地帶。今天,小愛給大家講述的是一群」住在東京市中心,新宿歌舞伎町網吧裡單身女性們的故事。。。 全亞洲最大歡樂街,燈紅酒綠的新宿--歌舞伎町!
  • 李小木的《歌舞伎》紀錄片《新宿》
    在每一次媒體採訪中,李總是帶著記者到歌舞伎町向他介紹他工作過的商店,並展示他的「內幕」工作身份。 當他鞠躬時,他把毛巾遞給了拜訪者。 在這個過程中,他一直想問他是否需要幫助和服務。 日本東京新宿洞口的歌舞伎町是亞洲著名的「紅燈區」和「幸福街」。 在這個面積約0.5平方公裡的地方,有5000多家商店、酒吧、電子遊戲城、舞廳等。 就像許多電影一樣,金錢和權力在這個特殊的地方交織在一起。 與我國不同的是,紅燈區在日本是合法的,警察不太關心。
  • 椎名林檎&東京事變歌詞考據:丸之內、歌舞伎町和新宿篇
    《歌舞伎町的女王》作為椎名林檎的代表作之一,這首歌已經被討論得太廣而且太多。這首歌的歌詞取自她自身18歲時在涉谷的唱片行打工回家時,有俱樂部的皮條客要拉她去店裡的經歷。當時她沒有去過歌舞伎町,只依靠想像就寫出了一個小地方出身的女子來到繁華的歌舞伎町並且獲得了客人青睞的故事。
  • 走近日本的歌舞伎町
    走近日本的歌舞伎町 2019-12-17 16:25 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 歌舞伎町,情侶酒店和溫泉
    這次,和大家說點不一樣的~▽「歌舞伎町🏙當我去到酒店的時候,才🤓意外的發現,原來酒店就在新宿歌舞伎町誒!我興奮了好一陣子!但是在日本旅居多年的朋友跟我說,你們這種遊客,一般去歌舞伎町看不到什麼東西的,因為很多都不接待外國人。😿即使看到了,也不是你們想像中那些。日本銀座的高級俱樂部,就是只是陪酒。