《濃情蜜意》

2021-02-17 咚吧嚓組合圖爬製作

濃情蜜意

曲:張燕清

填詞:孟蓮布松

錄音:扎努

演唱:七布$批圖

哈尼文:七布

漢語翻譯:卓伍

女:Gaq nya laer noeq khawq maq dov lei nya eir..

     愛的音訊響遍河山 可不見人蹤影

男 :Aqghoe nawr pyawq noeq mawr mar..

      阿妹的倩影晃過我眼前

女:Mawvq nya laer noeq haw eq khawq, noeq mir maq tsaq lar nya eir...

     愛戀的執著情未如願

男:Nawr teir gaq lar nya laer haw khovq leivq ngae mee aq..

    聽聞阿妹的呼喚回過頭

女 :Haw ngae nawr can e..maq mawr lar a...

     可望不到你的身影

男:Tsawr kawr maq yaw  dei eiq.. aqlmq yaw saevq nya eir..

    見不到人  依然懷念

女:Laerbawr maq yaw dei eiq.. pavq kuq yaw lar e nya .. 

    風不向前行  可落葉已根底

男:Ghawq pavq dzer nar aq ,ghawq bawr yaw lar e lovq aer, aqmee miqlor nawr ghaq dei eiq

     菜葉取採根留住,阿妹遠離心不舍

女:Aqghoe tmr e dawq mar dir ae law nya eir..zaqkhaq neeghoer eevrcuvq aqjuq lovq aer ganr..

     阿哥佳音永記心  人走天涯心相連

合唱:nyiq ghaq eq dawq tmr tsaq law mir a....

     哥妹倆濃情蜜意心相印

姓名,批圖

性別,男

民族,哈尼族,

愛好,唱歌 

地址,勐海 勐宋

姓名:七布

民族:哈尼族

籍貫:西雙版納勐海勐混

愛好:唱歌、跳舞

相關焦點