分別向臺灣、「中華民國」 寄明信片 結果……

2021-02-17 四月網

寫著R.O.C的明信片

據臺媒報導，許多臺灣人到國外旅遊，寄明信片給家鄉親朋好友時，總會碰上一個困擾問題，那就是地址欄位中的國家名稱，到底該寫「R.O.C.（Republic of China，中華民國）」還是「Taiwan（臺灣）」呢？

網友lpy1810在PTT發文，秉持實驗精神，4月17日從德國首都柏林寄出3張明信片回臺灣，地址處完全一樣，差別在國名分別寫著「Republic of TAIWAN（臺灣）」、「Republik of Formosa ed Pescadores（福爾摩沙）」和「Republic of China（中華民國）」。

寫Taiwan和Formosa的明信片

lpy1810坦言，實驗結果「十分驚人但不意外」，寫著「Republic of TAIWAN」和「Republik of Formosa ed Pescadores」的明信片4月25日同時抵達，而寫著「Republic of China」的那封直到5月19日才收到，「德國郵政是認得臺灣跟福爾摩沙的，你寫C，老外都只會想到China，但國際只承認對岸那個PRC（中華人民共和國）。」

對於這樣的結果，lpy1810認為法理上臺灣仍被ROC代管，導致被WHA擋於門外。他直言，並非國際社會不接受臺灣，是臺灣到現在都還沒「建國」，「醒醒你沒有國家好嗎？所以我們來終止ROC代管，自決建臺灣國好嗎？」

文章貼上網，吸引大批網民回應，「有實驗精神給推」、「有跟德國的路人甲講過話, 他們是認得Formosa的」、「寫Taiwan即可」、「德語老師跟我說過，德國人不知道ROC是三小」、「我也寫過Formosa，從瑞士寄回臺灣沒問題」、「從來都只寫Taiwan」。lpy1810補充，若有人懷疑造假，名信片均放在宜蘭的「來去放空咖啡工作室」，歡迎所有人檢驗。

查看更多四月網微信文章，請點擊閱讀原文↓↓↓

---

青年視角，家國情懷。

專業獨到的時事熱點解讀，新鮮熱辣的外媒編譯，豐富多彩的線下活動，一切盡在四月網www.m4.cn（微信號：m4cn2008）

歡迎各位加入四月網讀者QQ群：148682073.

相關焦點

  • 【片友分享】我在香港寄明信片的經驗
    今天在這裡與各位片友分享下我在香港寄明信片的經驗。因為地理位置優勢，每年會來香港三四次，不會買買買，只會吃吃吃，但是自從入了PC坑以後，我每次來香港就多了一件可以做的事情，就是寄明信片啦！此處重點：寄片前請先確認收片人的偏好，因為有的人更喜歡片從你的ID地寄出，不喜歡A國的ID從B地寄出，這種就最好不要帶來寄啦！ 簡單介紹一下香港郵政寄片須知： 香港投寄信件分本地、平郵、空郵，我們寄國際明信片的話一般看平郵和空郵的郵資標準就可以了，香港郵政沒有獨立分出明信片一類的郵資標準，我一般都按20g小型郵件計算郵資。以平郵為例，郵資如下：
  • 明信片的神奇用途小百科 原來寄明信片是會上癮的~
    每次一說要出去玩就會立刻蹦出來一堆熟的不熟的朋友：「哎呀你要去xxx啦，別忘給我寄張明信片啊~~」
  • 在日本寄明信片的流程.
    外出旅行經常會撞見當地漂亮景色的明信片。它們精緻絢麗，恬淡文藝。
  • 陸客:向「中華民國」說再見
    藉著一位在社民黨認識的老朋友李承龍之協助，我創設了一個地下電臺「新思維電臺」，以「向臺灣共和國宣戰」為號召，並提出「維持現狀、邁向統合」作為國家目標。結果在短短兩個星期內就掀起了一股「捍衛中華民國」的民粹狂潮，與十萬人上街頭遊行的空前紀錄，力壓當時最會搞街頭運動的民進黨臺北市長候選人陳水扁。 雖然最後的選舉結果，因趙少康核心競選幕僚團隊的重新回歸掌權並再度犯下致命錯誤而落敗。
  • 我想從臺灣給你寄張明信片,內容是我親眼看到的寶島 Crazy Idea Foundation 005
    「雜學校」教育創新展，面基一堆臺灣本土有趣好玩的機構。嗯，那就寄明信片吧（噓！不要問為什麼），我希望為你親手記錄一個我看到的臺灣。有時候因為要工作，一下午都待在咖啡店，休息的時候偷聽隔壁桌的對話，帶著濃鬱的臺灣腔。還跟著朋友去投票，和臺灣民眾一起見證了大選。這樣的臺灣，我覺得更接近她本身，很可愛且有溫度。給你們寄的明信片，希望帶給你們一些不一樣的，希望會是一個日常、生活化、真實存在的臺灣。在這張明信片上，不會有 101，不會有故宮，也不會有日月潭，但你有可能會看到：
  • 出外旅行寄明信片回國,地址到底怎麼寫?
    你們有沒有這樣的一種經歷在國外興高採烈地寄明信片回國結果回來苦苦等待也沒等來
  • 音樂鑑賞:從「中華民國在臺灣」到「臺灣的中華民國」
    在此，我以《音樂鑑賞：從「中華民國在臺灣」到「臺灣的中華民國」》為題，就是想給「民國粉」講清楚一個概念，在不少人（「民國粉」和「深藍陣營」） 心中，「中華民國在臺灣」暗示著它某天會回到大陸。可現實是我們今天的「中華民國」只是「臺灣的中華民國」，即便有「九二共識」作掩護也無法改變從島內到國際上對此的主流認知。這一認知，從側面說明了臺灣島內正在由藍變綠。
  • 明信片科普向
    之前有玩明信片有好多姐妹不太了解，今天給大家發一個科普向推送啦（自己描述有點難度有一些是百度的）▫️明信片寄出方式▫️基本換片規則▫️國內免費明信片▫️明信片聯名▫️極限片▫️Postcrossing▫️明信片漂流活動▫️Greeting from▫️
  • Soul:你收到我寄的明信片了嗎
    同時這種柔軟的心也體現在「@恆星」對明信片的沉迷,之前她是只給朋友寄,後來有souler給她介紹了Postcrossing網站,這個網站可以給不同國家的人寄明信片,於是便一發不可收拾。她也常常在Soul上號召大家互寄明信片,並投入了極大的熱情、精力和金錢。去年寒假,她去了南極,為夏季的航海賽參加集訓。這其實也並不是她第一次出海,早在兩年前,「@恆星」就已經開始跟著科考團隊去往北極了。
  • 終於知道了,寄明信片原來是這樣的意義……
    有多久沒有在店裡尋尋覓覓，只為了找一張好看的明信片？又有多久沒有手寫一張明信片，把捨不得說的關懷遙遙託去？有時候，覺得寄明信片過時了，有時候，又覺得只是自己變了。明信片是神奇的，它既是信件，又那麼坦然，文字就在面上，誰都可以閱讀。而每個人，就更加絞盡腦汁，寫一些世界上只有你我能懂的話語。
  • 如何給國內的Ta寄一張加納明信片
    如何給國內的Ta寄一張加納寄明信片
  • 趙正平變青蛙還給小S寄明信片,沈玉琳表示不服!
    旅行青蛙最近非常火爆，據說有很多人都給自己蛙崽子起名叫「趙哥」前幾日，趙正平趙哥本人親自作梗，以前明明最討厭S說他是青蛙，現在也老老實實給兩位主持人寄明信片了這段時間趙呱呱去過田間也到過迪斯尼，康熙老粉們甚是想念吶~~收到明信片的S和康永也回應了趙哥，康永哥說：「前世不忘，後世神蛙」
  • MOMO•寄明信片 很高興認識你!
    MOMO•寄明信片 | Vol.01 即日啟程！
  • Dear data:寄明信片的最高境界
    Giorgia和Stefanie，就是一對互寄明信片的特殊筆友。她們一個是住在紐約的義大利人，一個是住在倫敦的美國人，雖然兩人只見過兩次面，中間隔著一個大西洋，但她們約定要通過郵寄明信片的方式來分享彼此的生活。
  • 旅行的儀式感——如何在國外寄一封明信片!
    國際明信片怎麼寄？
  • 想給你寄一張明信片
    想給陪伴在身邊的每一個人兒都寄一封明信片。寫點什麼呢。謝謝你們陪伴在我的身邊，就這樣淡淡的，靜靜地陪伴，已足以帶來的幸福與踏實。所有一起走過的路程，都如此真切，回憶起來都氤氳著昔日的溫暖。在這些樸實無華的日子裡，生成柔蓁而平和的氣息讓我懂得感恩，感謝在那些冰冷的炎涼浮世，我們曾擁在一起相互取暖。
  • 「中華民國臺灣」是「新冠」遮舊顏
    「新冠」與「臺獨」扯到一起，是因為「臺獨」有了一頂新帽子——「中華民國臺灣」。於是，我們便不得不探究一下這個「新冠」遮蓋下的內裡乾坤。偽裝蒙人越貨「中華民國臺灣」這個「新冠」，新就新在它把「中華民國」與臺灣合而為一，看似只是兩個現成名詞的合併，實則並不簡單，極具含混性與欺騙性。
  • 明信片控丨關於明信片的那些事兒
    別聽有的書店什麼的，要1.2元（不過人家需要代寄費，那也就另當別論了），港澳臺地區是4塊錢（我也不知道為啥這麼貴），國際的話，5塊錢，這是明信片的價格，對於信件嘛，還是去郵局問問清楚比較好，畢竟我很少寄。但是我寄過掛號信，掛號信就是能查到具體位置的信，有點類似快遞，你要寫好收件人和寄信人的地址，如果寄不出，也方便退回。
  • 寄給未來的明信片--500張明信片中獎名單
    時
  • 49張明信片 去過這些地方也算是圓滿了
    最近，和明信片幹上了先是，兩位同事分別收到了我去年8月和今年6月寄的片然後，好心人幫我在收發室翻出了2張分別是今年3