警方追捕
美國《紐約時報》在9月4日（周五）報導，執法人員周四在逮捕行動中開槍打死了一名持槍嫌犯。他涉嫌在上周在波特蘭市開槍打死一名川普的支持者。
據美國法警局稱，48歲的嫌疑人麥可-弗雷斯特-雷諾爾（Michael Forest Reinoehl）在逮捕行動中被逃犯專案組人員開槍打死。
法警署在一份聲明中說，「初步報告顯示，嫌疑人出示了槍枝，威脅到執法人員的生命，專案組成員對威脅作出反應，並擊中了嫌疑人，嫌疑人在現場被宣布死亡。」
瑟斯頓縣警長辦公室的雷-布雷迪中尉在接受採訪時說，執法隊正在追捕的嫌疑人雷諾爾已經從一間公寓出來，並上了一輛車。
他說，四名執法隊員開槍，「當他們試圖抓捕他時，發生了槍擊。」
試圖逮捕雷諾爾的太平洋西北暴力犯罪者特別工作組包括美國法警服務，萊克伍德警察局，皮爾斯縣治安部門和華盛頓州懲教部門的成員。
警員們在萊西市附近的一條住宅街道上逼近雷諾爾。
住在發生槍擊事件的公寓隔壁的目擊者稱，下午6點45分左右，他站在外面，看到兩輛車向綜合樓跑去。他說，他聽到了大約一分半鐘的槍聲。雷諾爾從車裡出來，手裡拿著一把看起來像是突擊步槍的東西，警察向他的方向開槍。目擊者隨後聽到了40或50聲槍。
另一個目擊者住在附近的一棟房子裡，他說他聽到了幾聲槍響，看到路上有多達4名警察，他們開了三四次槍。他說，他隨後看到雷諾爾躺在地上。
同樣住在不遠處的目擊者也聽到了槍聲。「我只是聽到了一大堆的啪啪聲，我躲了起來。我以為他們在我家院子裡開槍。」
他出去後看到街上有一個渾身是血的人，他拍攝的一段視頻顯示，一名執法人員正在嘗試心肺復甦。
目擊者說，「這讓我想起了一個電子遊戲。」
另一位目擊者在公寓裡聽到連續8到10聲槍響。他走到外面，看到兩輛沒有標誌的車相反的方向駛上了第三大道。然後他看到街上有一具屍體。目擊者說，警察試圖對該男子進行心肺復甦，但在大約15分鐘後就放棄了。在晚上7點左右發布的臉書直播視頻顯示，警員們圍著一名白人男子，他躺在地上一動不動，背景是警笛聲。
周四早些時候，波特蘭警方已經通過俄勒岡州的巡迴法庭獲得了對雷諾爾謀殺罪的逮捕令，同一天，媒體發表了對雷諾爾的採訪，在採訪中他似乎承認了8月29日的槍擊事件，他說：「我別無選擇。」
槍殺案背景
波特蘭警方一直在調查周六槍殺亞倫-J-丹尼森的事件，他是右翼活動家，是川普支持者之一，他來到波特蘭市中心，與反對種族不公和警察暴力的示威者發生衝突。
丹尼森被槍殺的那晚，開始時有一大群川普先生的支持者聚集在郊區。他們計劃駕駛數百輛攜帶旗幟的車輛在波特蘭的高速公路上行駛，但他們中的許多人最終開到了市中心，抗議者一直定期聚集在那裡。一到那裡，一些川普的支持者就向人群中射出彩彈，而街上的人則向他們投擲物品。雙方拳腳相向。
當傍晚轉入夜晚時，視頻中出現了戴著印有右翼組織「愛國者祈禱」徽章的帽子的丹尼森和雷諾爾與其他一些人在一條街道上。
拍下槍擊視頻的男子賈斯汀-鄧拉普說，似乎丹尼爾森先生伸手到了他的臀部。
「他從他的身後拉東西，就像他在拉槍一樣。」鄧拉普先生說。
但在相遇時拍攝的其他視頻中，可以聽到有人旗幟鮮明地表示，丹尼爾森正在掏出一罐噴霧。從視頻中看，丹尼森噴出了噴霧，然後聽到兩聲槍響，他倒下了。隨後槍手逃離現場，在視頻中被指證為雷諾爾。
嫌犯其人
住在波特蘭地區的雷諾爾最近幾周一直堅持出現在該市的示威活動中，幫助抗議者負責「安保」工作，並在社交媒體上暗示，這場鬥爭正在成為一場「會有傷亡的戰爭」。
他6月在社交媒體上說，「我是100% ANTIFA（安提法）！」
「安提法」指的是一個鬆散的活動家集合，他們動員起來反對他們認為是法西斯主義或種族主義的團體。「我願意為我的兄弟姐妹們而戰! 即使他們中的一些人太無知，無法意識到安提法真正代表的是什麼。我們不想要暴力，但我們也不會逃避暴力!」
在採訪中，雷諾爾說，他是出於自衛，認為他和一個朋友即將被刺傷，「我可以坐在那裡，看著他們殺死我的一個有色人種朋友，但我不打算這樣做。」
警察追捕並開槍打死雷諾爾後，數百名抗議者聚集在一個居民區的警察局前，像5月以來的大多數夜晚一樣，高喊著種族正義的口號，不過午夜前不久，氣氛相對平靜。有人在一棟執法大樓外的街道上貼出了告示，「你們的手上沾滿了鮮血。你們謀殺了雷諾爾。」傍晚時分，警察驅散人群，並拘留了一人。
同行的抗議者說，作為示威者在示威期間的安全團隊的一部分，雷諾爾的作用包括攔截潛在的煽動者和幫助平息衝突。
雷諾爾在他的社交媒體帖子中說，他曾經在軍隊中服役，並且討厭它，儘管一名陸軍官員說，在他的名字下找不到任何服務記錄。在彭博社的採訪中，雷諾爾稱自己是一名專業滑雪板運動員和承包商。
雷諾爾妹妹要求匿名，因為家人最近幾天收到了許多威脅電話，她說，警察問射擊之夜的視頻截圖是否像她的兄弟。她說，確實是他，但她說她自三年前以來就沒有見過他，家庭成員在各種衝突升級後與雷諾爾斷絕了聯繫。他們稱雷諾爾偷家人的錢。
6月初，在黑人弗洛伊德在明尼阿波利斯被警察「跪殺」引發全美範圍內的抗議活動後的幾天裡，雷諾爾開始發布關於「改變的必要性」的帖子。
他在6月3日發帖，「現在的情況很糟糕，而且只會變得更糟。但這就是徹底改變的方式。」
#美國警察追捕殺死川普支持者的嫌犯#，#川普#，#美國騷亂#
譯者：帆子
責編：帆子