詩詞是中國文學史上的明珠,也是詩人寄託情感,表達志向的一種方式。有時候,詩人也會用詩詞誇人或是「罵人」,這讓詩詞的含義更加豐富。
李商隱是唐朝著名詩人,和杜牧合稱「小李杜」。他是整個唐代為數不多的追求詩美的詩人,擅長詩歌寫作。這樣一位有才華的詩人,誇人的方法當然也十分高級。
今天要跟大家分享的就是李商隱誇自己十歲外甥的一首詩,其中一句還成了誇人的經典,不知道的趕緊收藏學起來。
大中五年(851)秋末,李商隱在長安不得志,仕途不順。考慮到升級,李商隱準備離開京城到梓州去,去東川節度使柳仲郢的手下尋找出路。在送別李商隱的聚會上,李商隱十歲的外甥即席賦詩,才華驚動一座。
大中十年,李商隱返回長安,再次想起韓偓題贈的詩句,回憶往事,寫下了這兩首七絕酬答。
《韓冬郎即席為詩相送》其一十歲裁詩走馬成,冷灰殘燭動離情。桐花萬裡丹山路,雛鳳清於老鳳聲。
譯文:蠟燭點點、滴淚成灰,悽悽滿別情的送別宴席上,十歲的韓偓文思敏捷的就像東晉的袁虎一樣,走馬之間即成文章;在那萬裡長的丹山路上,桐花盛開,花叢中傳來那雛鳳的鳴聲,一定會比那老鳳更為清亮動聽。
這首詩先是回憶了當年送別時候的情景,「冷灰殘燭」渲染了是當時離別的悽涼氣氛。
「桐花萬裡丹山路,雛鳳清於老鳳聲」其實是表達外甥的才情就像雛鳳一樣,一定比你這隻老鳳凰的聲音還清亮,表明青出於藍。
用聯想和想像,將實事實情轉化為虛擬的情境、畫面,這可以說是李商隱詩歌婉曲達意的又一種表達形式 。「雛鳳清於老鳳聲」後來也成為誇人的經典之詞。
《韓冬郎即席為詩相送》其二劍棧風檣各苦辛,別時冰雪到時春。 為憑何遜休聯句,瘦盡東陽姓沈人。
譯文:我在靠近劍門佔到的把數值低,你在有風檣的江南,我們倆天各一方。分別時正是冰天雪地的時候,沒想到,現在轉眼又到了春暖花開的季節。如果將韓冬郎的才華比作何遜,將我自己比作沈東陽的話,為了休聯句,我就要像沈某人一般消瘦了。
第二首詩中,先寫與親戚外甥父親韓瞻天天各一方的思念之情,直呼用春天和冬天的對比,暗示思念的長久。最後兩句讚揚了韓偓在詩詞方面的才華。
「瘦盡」是用了沈約瘦弱之事,此句包含兩層意思,一是表達自己的才華不如韓偓,二是自己的人生感悟,仕途上的失意也讓詩人的內心疲憊不堪。
整首詩感情真摯,不僅表達了詩人對後輩的讚賞和殷切盼望,同樣也暗示自己仕途上的失意,充滿悽涼之感。
晚唐詩歌在前輩的光芒照耀下有著大不如前的趨勢,而李商隱卻又將唐詩推向了又一個高峰。從這兩首詩就可以看出,李商隱的才華的確令人矚目。