【課外新知】《羋月傳》開播,不想捧著新華字典追劇,先認識下它們!

2021-02-23 成都兒童團

《羋月傳》已經開播好幾天,和潦草的劇情相比,團長倒是覺得《羋月傳》到目前為止唯一的亮點就是那個別人家的萌孩子——「小羋月」。


除了萌萌噠「小羋月」,《羋月傳》的第二個吸引人的地方就是劇中的生僻字啦。對的,你沒聽錯,劇裡的那些讓人懵懵的生僻字都比潦草的劇情有意思多了。比如「羋」,要是自家娃問起,這念「半」還是啥啊?有多少爸媽能答上來?

還好劇組工作人員未卜先知,對於劇名中這個「羋」字,海報上特地註上了拼音——念mǐ。


其實,除了「羋」字,劇中還有不少生僻字,可是其他生僻字,就沒那麼被注音的待遇了!

據說,就連孫娘娘都在抱怨,接演《羋月傳》第一道難題就是劇本中大量的生僻字,不光是『羋』字,所有臺詞都非常考究。她第一次讀劇本時,是拿著《新華字典》讀的,很多字真的不認識。


不光主演背臺詞需要字典,就連觀眾都在吐槽:「為了跟上電視節奏,都需要抱著字典、筆記本電腦看劇,看到不懂的字和歷史名詞都要查一下,才能跟上劇的節奏。」

為方便爸媽們追劇時,不用翻字典就能回答小主們的疑問。團長搜集了一批劇中常出現的生僻字和歷史名詞,給大家科普下。

《羋月傳》中,孫儷飾演的角色閨名羋月,而這個「羋」字,讓絕大部分中國人看傻了眼,念成「半」字的人不在少數,《羋月傳》原著小說作者蔣勝男表示,她是在《戰國策》中認識「羋」字,並且知道「羋」是楚國的祖姓。


2008年。蔣勝男偶然看到一個科普節目,節目中一位專家認為,秦始皇陵兵馬俑的真正主人很可能是秦始皇的高祖母,也就是史稱宣太后的羋氏。後來,在出土的秦俑右臂上還發現了一個奇異的字,剛開始學界認為是個粗體的「脾」字,後來該專家研究認為,這個字實際是兩個字,左為「月」,右為古體的「羋」字,合起來即「羋月」。專家也推論,歷史上的秦宣太后羋氏,名字很可能就是這「羋月」二字。


熱心的網友居然拼出了「羋」字!

北京語言大學漢字研究所教授羅衛東解釋,「羋」字最早見於《史記·楚世家》的記載,「陸終生子六人……六曰季連,羋姓,楚其後也」,也就是說,「羋」是楚國的祖姓,在春秋戰國時期,這個字作為大姓在楚國是很常見的。而據資料記載,屈原就是因其祖先被封於屈邑而以屈為氏,他的姓其實是楚國祖姓「羋」。

 

《羋月傳》中,蔣欣飾演「莒國公主」 莒姬,在《甄嬛傳》中和孫儷成為死對頭的蔣欣此次飾演「莒國公主」,成為羋月的養母。在《羋月傳》中有大量莒姬的戲份,不過導演鄭曉龍表示,此次蔣欣和孫儷並不會有正面交鋒的對手戲,因為莒姬主要和小羋月在一起,為救羋月,莒姬自殺身亡。


莒,其實是地名。春秋時期,莒國是周代的諸侯國,莒國位於今山東省莒縣一帶,公元前431年為楚國所滅。

在第一集中,姜宏波飾演的楚威後和蔣欣飾演的莒姬為一件緙絲繡羅衫掐起來了。

緙絲,是中國特有的將繪畫移植於絲織品的一種工藝美術品,以細蠶絲為經,色彩豐富的蠶絲作緯,緯絲僅於圖案花紋需要處與經絲交織。也作「刻絲」,最早出土的文物見於唐代。

郢是古代楚國的都城,在今湖北省江陵縣附近。

  

《羋月傳》中,羋月及羋月的姐姐羋姝都是楚國公主,劉濤嫁給秦惠文王(秦始皇高祖父)嬴駟為妻,羋月為其陪嫁,兩個人從郢出發前往秦國,由此開啟了《羋月傳》故事的大幕。

指隨嫁及隨嫁的人,先秦時期漢族婚姻制度的一種,諸侯婚姻中,作為正室出嫁的女子往往是諸侯的嫡女,而其「媵」,是諸侯的庶女或宗女。《羋月傳》中,羋月就是羋姝嫁往秦國時跟隨的媵女、媵侍。羋姝當上了秦國的王后,羋月成為寵妃。

  

穰是地名,戰國時楚邑,今河南省鄧州市。歷史上,魏冉因食邑在穰,號曰穰侯。

  


《羋月傳》中,魏冉是「宣太后」羋月同母異父的弟弟,劇中,兩人雖是同母異父,但感情甚篤。在羋月臨朝稱制近四十年間,魏冉受到提拔,一生四度為相,黨羽眾多,權傾朝野,頗具威名。歷史上的魏冉還是有名的一代戰將,一生戎馬,戰功赫赫,「保舉白起」「苞河山,圍大梁,使諸侯斂手而事秦」等,為秦王朝統一中國做出了巨大貢獻。

 

秦王嬴駟的弟弟樗裡疾,是羋月兒子贏稷的王叔。因封在樗裡(今陝西渭南)而被稱為樗裡疾或者樗里子。不論是在劇中還是歷史上,樗裡疾都是一個智慧的人物,善言詞,多智慧,秦人號為「智囊」。

  

  

秦惠文王執政後不斷擴張勢力,引發其他六國恐慌。蘇秦遊說六國合縱抗秦,張儀採用「遠交近攻」的連橫策略,遊說六國中更為強大的楚國、齊國與秦結交,一同攻擊韓國、魏國,瓜分土地。結果楚國、齊國相繼被打動,「合縱」局面難成。

此事件在《羋月傳》中直接引發羋姝(劉濤飾)失寵。而劇中張儀的扮演者是趙立新,張儀與孫儷飾演的羋月互有惺惺相惜之情。羋月對張儀有救命之恩,而張儀也多次在羋月出現危機的時候伸出援手,幫她渡過難關,兩人算得上是生死之交。

史書上沒有叫羋月的歷史人物,但是確有羋八子。羋八子是秦惠文王王妃。為何羋月被稱為羋八子? 「八子」相當於後宮封號,理解為「貴人」、「答應」未嘗不可。而「八子」位置並不高,當時皇帝嬪妃的等級為:皇后、美人、良人、八子、七子、長使、少使。所以,地位最多相當於《甄嬛傳》中的「嬪」而已。

  

  

羋姓作為中國最古老的姓氏之一,是周時楚國貴族的祖姓。在上古文字中,「華」與「羋」這兩個字的寫法十分相像,因此羋姓也隨後演變成華氏、熊氏等。而至今時,羋氏更是分衍為諸多其他姓氏,如伍氏、項氏、屈氏、鍾氏、麻氏、靳氏、卓氏、莊氏等等。因此,在今天中國的姓氏排行榜上,許多看似與羋氏毫無關聯的姓氏實則均由羋氏轉變而來。比如,北宋著名畫家米芾,本姓羋,後改為同音字米。他還有個名字叫「米癲」,有人說是因為他做事不靠譜,也有人說他並非真癲,只是為人不羈,特有骨氣。

(內容來自成都商報)

權威的教育資訊包打聽;國際範的育兒方案共分享;親子活動行業大拿權威定製。來成都兒童團,即刻變身最會陪孩子的家長!

相關焦點

  • 《羋月傳》開播,不想捧著新華字典追劇,先認識下它們 漲知識
    鹿姐姐心心念念的《羋月傳》前天終於開播了,和許多爸爸媽媽一樣,已經被這個別人家的孩子——「小羋月」萌翻了↓↓↓
  • 薦文 ▌羋月傳與追奭佳的故事(漲知識)
    最近,大家心心念念的《羋月傳》終於開播了!你們是不是也跟小編一樣,第二集裡「小羋月」一出現,就瞬間被她萌翻了呢??不過,「小羋月」萌萌噠,劇中的生僻字卻讓很多人懵懵的。。。小編聽說,就連孫儷娘娘都在抱怨,接演《羋月傳》第一道難題就是劇本中大量的生僻字,第一次讀劇本時,還是拿著《新華字典》對照讀的。(真是苦了娘娘了。。。)
  • 羋月傳終於開播,追劇時不可不知的事~
    《羋月傳》11月30日開播了,這麼好的電視劇不能只看熱鬧
  • 《半月傳》開播,《琅牙榜》之後劇慌的日子終於結束啦,好開心啊好開心:-D
    前幾天有個晚上我在家裡洗碗,是的,我就是這麼賢惠,然後我室友在旁邊玩手機,玩著玩著說了一句,哎呀,孫儷的新劇《半月傳》開播嘞,《琅牙榜》之後劇慌的日子終於要結束了,好開心啊好開心。好傷心啊好傷心,你追了人家五十多集的劇,天天念叨著要當靖王妃,連劇名《琅琊榜》都會念錯!還有,孫儷的新劇,《半月傳》我也是醉了!誒,編導,你剛剛說這字念啥來著?
  • 《有料小報》1205:從前看劇都花痴男女主角,如今看劇邊看邊查字典?
    從前看劇都花痴男女主角,如今看劇邊看邊查字典?從前看劇都是在花痴男女主角,如今看劇要邊看邊查字典。《羋月傳》的生僻字你讀對了幾個?近日,備受矚目的《羋月傳》終於開播了。《羋月傳》中,蔣欣飾演「莒國公主」。為羋月的養母,為救羋月,莒姬自殺身亡。駟:sì古代同駕一輛車的四匹馬;或套著四匹馬的車。《羋月傳》中,方中信飾演的嬴駟是羋月的丈夫,秦惠文王。在他身邊,羋月逐漸成長。
  • 《新華字典》「上新」:國民字典時隔9年更新,新在哪裡
    「上語文課時,我們也會要求學生將字典和語文書一樣擺在課桌上,方便隨時查閱練習。」北京市東城區燈市口小學老師孫彤說,學生從小學一年級第二學期開始學習音序查字法,學校統一給老師和學生配備《新華字典》,《新華字典》承擔著字典查找訓練、使用工具書的習慣訓練等功能。課文學習、習作表達、課外閱讀,小學生們常常會請教這位「不說話的老師」。
  • 《羋月傳》開播啦,你還不知道「羋」字怎麼讀麼?
    千呼萬喚始出來,讓「娘娘粉」們苦等了上千個日夜的各種撕逼的年度古裝大戲《羋月傳》,終於要在開播了!開播了!開播了!(重要的事情說三遍)既然是宮鬥,那肯定需要有複雜的人物關係來支撐了,準備追劇的請先理清楚下面這張人物關係圖,不然別人都看的飛起了,你還在打聽「羋」字讀什麼~
  • 《羋月傳》收視破4鎖定年度劇王
    憑藉著網臺雙紅的收視成績和多元化的口碑熱度,毫無疑問,《羋月傳》已是妥妥的「年度劇王」。    傳統古裝劇回歸大劇精品化延續    《羋月傳》由東陽市花兒影視文化有限公司、北京儒意欣欣影業投資有限公司、北京星格拉影視文化傳播有限公司聯合出品,鄭曉龍執導,孫儷、劉濤、方中信、馬蘇、黃軒、高雲翔等實力演員聯袂主演的古裝大劇,開播首日收視便破1.5,次日破2,12日破3,全國最高收視單臺達4.15,一路昂揚,牢據魁首,全網播放量更是突破200億。
  • 《羋月傳》開播 你get到了哪一點兒?
    昨天,不管是微信、微博還是朋友圈都被刷屏啦~~原文未播先火的《羋月傳》終於開播了!
  • 還在追劇?一分鐘看完《羋月傳》!
    ——盼星星、盼月亮,期待已久的《羋月傳》終於開播啦!——這部劇和《甄嬛傳》一樣,除了劇情複雜之外,就是角色多!
  • 電視劇《羋月傳》製作人曹平:寫在《羋月傳》開播前的心裡話
  • 《羋月傳》未播先破億 點燃年度現象級大劇
    年度現象級古裝大劇《羋月傳》將於11月30日重磅登陸騰訊視頻,該劇也是繼《甄嬛傳》後,導演鄭曉龍與「嬛嬛」孫儷的二度合作。劇中匯集孫儷、劉濤、馬蘇、黃軒、方中信、高雲翔等重量級演員,如此強大陣容加上騰訊視頻超強平臺令該劇未播先紅,距離電視劇正片開播還有11日,騰訊視頻《羋月傳》片花專輯播放量就已率先破億!
  • 《新華字典》初版記
    我們的字典就叫『伍記小字典』好嘍!」這當然是玩笑話,據金克木回憶,字典只是停留在設想、討論階段,後來,由於工作變動等種種原因,幾個人陸續脫離了「伍記」,「伍記」自然也沒有真正成為字典的名稱。1949年4月,魏建功曾試圖找開明書店出版字典,就根據「伍記」此前討論的內容擬出了一份《編輯字典計劃》,可惜,這件事最終沒有談成。
  • 追《羋月傳》怎能不懂這些……
    在《甄嬛傳》首播的三年後,由導演鄭曉龍與孫儷再度合作的古裝大劇《羋月傳》終於與觀眾見面。
  • 《羋月傳》首曝片頭主題曲 陳思思傾情獻聲
    《羋月傳》首曝片頭主題曲 陳思思傾情獻聲2015年11月24日 16:38:53來源:新華娛樂    由鏈家網首席冠名,樂視網旗下花兒影視公司出品,鄭曉龍執導,孫儷、劉濤、方中信、馬蘇、黃軒、高雲翔等眾多實力派演員聯袂主演的2015年國產古裝封鼎大劇《羋月傳》,即將於11月30日起在樂視網首播,同時,也將登陸東方衛視和北京衛視黃金檔
  • 幾代中國人的《新華字典》
    1950年8月,新華辭書社成立,魏建功任社長,在時任中央人民政府出版總署副署長葉聖陶的支持下,組織編纂《新華字典》。1953年,首本《新華字典》由人民教育出版社出版。4年後,《新華字典》改由商務印書館出版,此後一直由其出版發行。
  • 王保賢:我愛《新華字典》
    真正為了查字而用《新華字典》,是從小學三年級後才開始的。用的版本,自然就是當時流行全國、定價七毛三分錢的綠色封面的平裝本了。這本字典來之不易!當年,校長為了給我們買到這本字典,先是騎著自行車到了三十裡外的縣城,然後在縣城的新華書店又排了大半天的隊,才買到八本——當時全國的紙張供應極為緊張,根本滿足不了《新華字典》的印量。校長回到學校後不好分配,只好採取「抓鬮」的辦法。
  • 【奇葩周末】連《新華字典》都要拍成電影了!據說男主叫新華,女主叫字典,他倆…
    最近有消息,說《新華字典》和「俄羅斯方塊」也要改編成影視劇了!一部是經典科教巨著,一部是經典遊戲。看來抗日神劇都已經不能滿足國內影視公司了,新華字典都不放過,這真是腦(sang)洞(xin)大(bing)開(kuang)?
  • 揭秘《羋月傳》一個新媒體營銷「網紅」是如何養成的?
    在這一點上,樂視顯然打了個大勝仗,不信你問問身邊的人,到現在還有不少人以為《羋月傳》是樂視獨播。 對於兩家網際網路播出平臺來說,提前建立品牌與劇集的強關聯才是宣傳核心。這不僅是未雨綢繆,更是為了下一步打造平臺差異化的必經之路。
  • 騰訊視頻《羋月傳》未播先破億 點燃年度現象級大劇
    劇中匯集孫儷、劉濤、馬蘇、黃軒、方中信、高雲翔等重量級演員,如此強大陣容加上騰訊視頻超強平臺令該劇未播先紅,距離電視劇正片開播還有11日,騰訊視頻《羋月傳》片花專輯播放量就已率先破億!專輯評論數超過20000條!憑藉新穎的互動與出色的精準營銷,騰訊視頻開啟全方位立體式大劇運營超級戰艦,全力助推《羋月傳》成為年度現象級大劇。