史上最"戲精"華人夫婦機場被海關攔下, 裝不懂英文被拆穿後淚流不止! 轉頭就甩鍋給孩子!

2021-02-19 華僑新天地

紐西蘭電視臺TVNZ近期播放的系列節目Border Patrol(《邊境巡查》)紀實系列, 可謂是源源不斷地給大家帶來那些中國遊客和海關鬥智鬥勇的故事。

要說這幾年華人機場故事多到都可以出書了。

今天,華人機場故事系列又添一例。

本來安安靜靜地過海關,大家老老實實地守本分,是一件很輕鬆容易的事。

不僅不事先知曉機場過海關規則,在海關耐心告知其後,

使出一招必殺:

"Sorry, I don't understand."

"不好意思,我不懂英文。」

哇塞,一句「我不懂英文」在一些人的眼裡,可謂是出國必備!

有什麼尷尬事,遇到什麼麻煩都可以用這招來對付。

仿佛這句萬金油就能免去自己身上所有的責任,所謂「無知者無畏」無知加不要臉更是無敵。

隨後,他們還發生了什麼令人無語的故事。

我們這就來看看。

一家四口從中國飛來的旅客引起了海關官員的注意,他們的行李恐怕是要被開箱檢查了。

不過在開箱之前,海關官員又給了他們最後一次機會,向他們確認——

「你們確實沒有東西需要申報嗎?」

因為,在X光的掃描下,海關官員發現,儘管他們未填寫任何申報貨物,但其中一個包裹,呈現出疑似大量有機物的光譜特徵。

但在開箱之前,海關官員仍然再三和他們確認,給他們最後機會:

「你是不是完全明白了你填寫的申報單的內容?」

「你有沒有需要申報東西……」 

這個媽媽說的斬釘截鐵,表示自己完全明白,也沒有東西要申報。

敢問是誰給你的勇氣?梁靜茹麼?

打臉時刻緊接著就上演了。

於是,海關人員開始開箱…

果然,沒費什麼力氣,就發現了裡面攜帶的未經申報的水果

其中有的水果——比如這隻桃子上,還有蟲眼,這一點特別讓海關官員警惕。

「別小看這個有洞的水果,這是非常嚴重的,你不知道是哪種蟲子或蛾子,會帶來什麼樣的結果……我們都不能確定。」

但很顯然,這位媽媽似乎沒有認識到問題的嚴重性。

她不以為然地回答:

「Sorry I don't Know」

(對不起,我不知道)

還以為海關查到了收走就完事了。

海關官員一邊檢查一邊問:你們還有其他東西嗎?

這個媽媽仍然重複,「Sorry I don't Know」。是不是真覺得說了不知道,就拿你沒轍了?

然而,海關從他們行李中發現一物,證明他們並這位媽媽,並不是「don't know」。

原來,這是一張中文入境申報單,在海關人員把一張紙拿出來給他們看時,這位媽媽還在說,「I don't know」

這是一張中文申報單…

撒謊被揭穿!

你可以不懂英文,但你明明填交的就是中文的申報單!

自己填的單自己轉頭就不認識了?

海關人員隨即說:"這張申報單告訴我,你知道你應該做的事情..."

這位媽媽立刻承認並開始改口, 承認自己帶了東西, 並趕緊說「Sorry」

此時,海關都呆了。啥,你態度咋說變就變?

說「You can't just change your mind……」

(你不能改變你的觀點)

不是說不懂英文麼,為了更好的交流,海關找來了一位路過的華人乘客,來當翻譯,更進一步了解這家人為何不正確申報。

「我想知道他們有一份自己的文字的申報單,為什麼還提交一份英語申報單,還沒有正確申報?」官員通過翻譯問。

接著,這位「戲精」為了給自己開脫,竟然甩鍋給自己的孩子

翻譯說:「她說是孩子忘了把桃子拿出來了……」

然後,仍然跟海關人員解釋說:

「Sorry, I don't know.」

在檢查完他們的護照後,海關人員又發現了一個「他們知道」的證據。

兩人都有多次入境記錄,不了解情況的說法是說不通的。

當海關人員指著護照上的入境記錄,對這位媽媽說:「別在找藉口了,你應該知道怎麼做」的時候。

孩子的媽媽情緒開始崩潰了…

看到自己被海關滯留,自己還有一班飛機要趕,她開始催促翻譯:

讓翻譯幫忙催催海關人員,「能不能快點」

但海關人員拒絕了…

「要列印文件,支付罰款」

「沒有辦法很快通關」

但是,孩子媽媽,還是覺得自己沒錯。

她開始把所有的責任都推到了孩子身上,並當眾責罵孩子。

「就你要吃吃吃吃吃……好了吧……」

「就兩個破桃你也裝在包裡不扔……」

而孩子的爸爸,就跟沒聽見、不管自己的事兒一樣,完全沒有勸阻的意思。

站在旁邊當聽不到一般,只顧低頭自己看手機…

在妻子和海關人員交涉時,連頭都不抬一下~

海關官員通過翻譯告訴這個媽媽:「這是她的責任。」

這位媽媽又要求翻譯,催海關人員能不能快一點,又說

「你告訴他我現在已經懷孕了……」

這位媽媽,隨口扯謊的能力已達到十級。


海關這時真相了:「如果她能遵守規定的話,這一切都不會發生,現在都已經出境了。」

最後,沒遵守入境規則的一家四口,在接下來不得不照章辦事,稱重、銷毀、填文件、填罰款單……

這位媽媽也只能認罰了,被罰360澳元。

只能認栽,然而不覺得自己錯的這位媽媽卻還覺得自己委屈極了。

開始哭了起來。

而海關官員似乎是不同情的。


他們在「護送下」,前往櫃檯去交錢了……

相關焦點

  • 史上最"戲精"華人夫婦雪梨機場被海關攔下, 裝不懂英文被拆穿後淚流不止! 轉頭就甩鍋給孩子!
    紐西蘭電視臺TVNZ近期播放的系列節目Border Patrol(《邊境巡查》)紀實系列, 可謂是源源不斷地給大家帶來那些中國遊客和海關鬥智鬥勇的故事。要說這幾年華人機場故事多到都可以出書了。今天,華人機場故事系列又添一例。
  • 史上最"戲精"!華裔一家4口入境被攔,裝不懂英文, 轉頭就甩鍋給孩子!
    紐西蘭電視臺TVNZ近期播放的系列節目Border Patrol《邊境巡查》紀實系列, 可謂是源源不斷地給大家帶來那些中國遊客和海關鬥智鬥勇的故事。要說這幾年華人機場故事多到都可以出書了。今天,華人機場故事系列又添一例。
  • 多倫多機場海關還會用"淘寶"?你們的行李箱怕是沒有秘密了!
    然而,據說最近的多倫多機場海關升級了...大家可要小心了...禁止帶的東西千萬別帶...跟王先生一家一起排隊的前後幾個華人,幾乎全部被攔下來了。「不知道海關最近是否在針對華人,但就我看到的情況,華人面孔被攔下來的機率比較大。」-我是微信、QQ和淘寶的分隔線-前幾天,加國無憂(51.ca)報導了這樣一起事件——加拿大邊境局官員潛伏微信,有華人在發了兩條「約炮」的朋友圈後被抓了個正著,正面臨一紙遣返令。
  • "史上最醜港姐"卸任要回加拿大?那邊生活不辛苦,很容易混?
    雷莊兒圖源於網絡在出席完活動後,雷莊兒在社交媒體上用英文發表了一段話,表示自己要離開香港發展。在5月24日的記者會上,雷莊兒被媒體問到以後的發展計劃,雷莊兒表示,自己在選港姐的時候想過要去好萊塢發展,可能那邊會需要華人演員。 「在卸任港姐後我會回到加拿大,那邊生活沒有這麼辛苦」雷莊兒在記者會上說到。
  • 為了"移民夢",一批中國女孩正在排隊等待死刑!
    根據外媒報導,這樣的女孩不止一個兩個,而是一群。她們的英文都不錯,受過教育,有的甚至在歐美國家留過學。曹女士毫無防備地接受了,沒想到在過海關的時候被當場攔下。黑色箱子中竟然藏著毒品!何小姐在師範大學畢業後當了一名老師,一次公交車上的無意搭訕,改變了她的人生軌跡。
  • 中國女明星之子在美"威脅掃射學校"開庭!開審前語出驚人,所有記者全懵了~
    律師表示狄鶯、孫鵬對兒子的案件十分關心。目前孫安佐已經接受了精神評估,結果是沒有問題。預審會進行了10分鐘左右,孫安佐一直在用英文和律師進行交流。法官詢問孫安佐,是否要放棄審前聽證會以換取減少一項罪名的權利,他表示接受。
  • 史上最慘"代購妹子"原來就是她!回程航班遇"恐怖分子",下飛機別人都沒事,她被罰六萬!
    >妹子一路順利過海關,然後美滋滋地踏上了飛往上海的春秋航空的飛機。幸好,當時的飛機只有半個小時就要降落浦東機場了,於是機長決定,先降落浦東機場然後再仔細檢查。然後就悲劇了,她代購的東西按照60%的稅率,罰款57000元...
  • 米蘭數十名僑胞機場被攔!想回國的華人必須知道這些
    【搜索下載華輿APP,瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊,且無需翻譯】 華輿訊 據意燴報導 今天(9日)下午16時,米蘭僑胞任先生向《歐洲時報》來電反映,自己及數十名華人在米蘭馬爾彭薩機場海關處被攔下,不予登機離境。
  • 國內男星攜帶100多盒"套套"過海關被扣!海關一臉嚴肅:都是你自己用的?哈哈哈~
    前幾日國內男星張翰,因為回國時攜帶了大批行李,被海關誤認作代購,遭扣押檢查。。。而,"明星奇葩過海關"這一系列中,最猛的,當要數何潤東。。。媒體曝光,早先他在過海關的時候,被查到帶了上百盒的安全套!沒想到,何潤東竟然這麼。。。
  • 浦東機場入境夫婦或面臨死刑!就因為回國幫人帶了瓶「酒」...
    近日,上海海關披露了一起極為震撼的案件!兩名中國籍旅客去年底乘坐航班自巴西聖保羅出發經衣索比亞轉機飛抵上海浦東機場入境海關對他們託運的5件行李進行了開箱查驗發現其中2個行李箱內這些「紅酒」外形包裝跟普通紅酒一樣但初檢顯示瓶內液體卻呈毒品陽性反應後經鑑定液體含古柯鹼成分重28.2千克浦東機場海關緝私分局當日即予以刑事立案
  • 【作家在線】| 歸途作品:"候鳥"歸來
    媳婦搬到新家的那天晚上,採訪我"爸爸住到新房的感覺怎麼樣"的時候,我心想,真是把兒子嫁到這塊土地上的感覺。兒子不解,問我怎麼會"嫁"到這裡呢?我解釋到,這裡我說的"嫁",是嫁接的意思。好比把中國小孩的能力成功嫁接在北美矽谷這顆大樹上,讓其開花結果的樣子。標誌著兒子的成熟,也意味著我可以放心放手大膽離開兒子了。
  • 只因為行李牌上寫了這些,中國男子海外機場遇驚魂一刻,差點被判死刑...
    到了機場,時先生熟練地辦理行李託運,等待登機。新年將至,想著不久就能和家人團聚,他滿懷欣喜。然而變故突發:就在他拖著自己的行李箱出關的時候,被警方攔下了。而根據警方的說法,類似的事情已經發生過多次:販毒者通過無辜乘客將毒品運出後取回。原來,在行李箱上寫著詳細地址等信息會隱藏巨大安全隱患。近日巴西警方破獲了一個活躍在裡約熱內盧國際機場的販毒團夥,逮捕了共計27人。這個團夥由毒販、機場工作人員、稅務部門官員組成。
  • 加拿大海關查看微信,多名華人被遣返,速看入境美國會怎麼樣?
    引起爭論的新聞如下(A、B兩則):  A、有一位同學,在前不久在溫哥華機場準備入境的時候,被要求進入檢查大廳檢查。被開箱檢查之後,邊境人員收走了他的手機進行進一步的檢查。檢查了一會兒後,海關人員叫來了警察。並告訴這位同學在手機的微信軟體群聊中發現了疑似未成年淫穢視頻。同學當場嚇懵了。他說他對手機裡出現這樣的視頻完全不知,而且在加拿大如果發現藏有未成年淫穢視頻是會被判重刑的。
  • 【小鹿分享】"甩鍋"英文怎麼說?
    可憐那些中招「背鍋」的人"甩鍋"其實就是把錯誤責任都推到別人身上英文我們可以這樣說這可不就是"甩鍋"本甩嘛~你不能甩鍋到她身上,車禍發生的時候,她都不在那兒。✅I was angry when he tried to pin the blame on me!當他竭力地想甩鍋給我的時候,我真的生氣了。
  • "命根子"與"勞什子"
    "命根子"與"勞什子"      一 從賈寶玉性格的典型意義看曹雪芹人性之壯麗 說不盡的《紅樓夢》。
  • 喝一罐就"斷片"?!北美夜店最流行的Four loko"失身酒"到底是什麼鬼?
    中國國內用戶購買後4天就能收到貨!你不等什麼呢?!(點擊文章左下角"閱讀原文"進入搶購區)中國4月起海關行郵稅新政策:關稅免徵增值稅和消費稅或按70%徵收,取消50元起徵點;這意味著4月起海外商品可能全面漲價!)以下商品均可進入家園商城秒殺!(點擊文章左下角"閱讀原文"進入搶購區)家園,近200種原裝進口生活用品特價中!
  • 【注意】千萬別在國外機場玩手機了!
    順便初來乍到比較新奇,拍拍機場的風光、自拍、發朋友圈.其實不止是澳大利亞,幾乎所有國家海關附近都是禁止使用手機的!而情節嚴重的(比如對海關人員拍照)就不光是罰款的問題了,你的手機會被沒收。海關會仔細檢查你手機裡的所有內容,最嚴重的情況你會被起訴,甚至被當場遣返。手機被沒收,你還不能拒絕,否則可能會被捕入獄。機場海關涉及國家安全,在海關禁區隨意闖入和拍照都是嚴格禁止的。謹記海關的權利比你想像的要大!
  • 視頻曝光:你在飛機上喝的都是"別人的口水"!16個不為人知黑幕...
    於是飛機還沒起飛的時候,他拿出手機對著艙內進行了360度無死角拍攝,錄下一段視頻上傳到INS上,跟親朋好友炫耀一下。麵條不行,我們還有米飯!"禁止吸菸"或者"廁所"標誌背後,只要你提起折片滑動門栓,就可以從外面解鎖了。
  • 韓國女地鐵辱華:"你中國人吧,香港和大陸的都垃圾"!
    點擊上方標題下「加拿大家園」可快捷關注家園君微信號:canadau  歡迎勾搭!
  • 譚志剛的"淡"與"雅"
    第一次去,便被旁邊一家店的門楣上三個字聽吸引:"紫石齋"!我總是感覺,這三個字瀰漫著一種禪意,似在訴說著一個不可言說的故事。後來,通過了解,又知道了齋主譚志剛的名字。一年後,我去了衡陽,四年後又去了廣東。2008年,我開始上網,這時,在家鄉的紅網祁東論壇上,又遇到被祁東縣委宣傳部聘請為總版主的譚志剛。他有時在我的散文和雜文後面寫些簡短的評論,於是我們之間開始有了一些互動交流。