小心不是「Be Careful」!!!說錯會要命的!!!

2021-02-19 英語七點半

🌼 「Be careful「應該用在哪種情況?

👒

當你只是想要提醒別人

精力集中

提醒的的事情上

而這個事情本身

並❌不是很緊急

且沒有嚴重危害時

那你就可以用

Be careful!


🚀比如:



📌小心!地滑

Be careful! The floor is slippery



📌小心拿玻璃杯~

Be careful with the glasses.

📌小心咖啡,燙!

Be careful with the coffee it's hot.

*關於careful需要注意的是:小心做某事≠ be careful sth,而是be careful with sth

~(不要忘記with這個介詞哈

🐤 那緊急情況下,我們應該怎麼表達小心呢?

🏓

如果是在緊急情況下

提醒別人,讓對方小心

如果不注意,可能會有生命危險

這種情況下

我們就❌不能簡單的用

「be careful」

🏮

比如:小心,有車!

我們可以說

Look out!There's a car coming!

如果你英文不好

危急時刻

直接喊出look out

就算不組織後面的話

對方也能感知到危險的

*關於look out需要注意的是:千萬不要說成Look out for the car哦,」look out for sth「意思是」照顧,照看「;你如果告訴別人look out for the car,就是讓對方「照顧好那輛車「了~(所以介詞也是萬萬不可亂加的

🎯

如果是說「小心!有小偷」

我們可以說

Watch out! There is a thief.

「Watch out」的意思

就是「小心,留心」

🍧

緊急情況下說「小心」

「watch out」「look out」

是可以互換的

watch out更側重於

留心可能發生的風險

🚦比如:


🥢You'll become an alcoholic if you don't watch out.

如果不留心,你會變成酒鬼。(變成酒鬼的風險)

🥢Watch out! The glass is fragile. 

小心!玻璃易碎!(碎了的風險)

🍱

而如果我們是想說

「小心!有狗」

最好用這樣的表達

Beware of the dog!

「Beware」本身就有

警告某人某事危險

(這裡的危險是指客觀的危險)

也就是說

「Beware」後邊接的sth.

本身是具有危險性

具有攻擊性

⛽比如:



🍡Beware. Deep water.

小心!水深!(深水真的危險,不注意會喪命)

🍡Beware of falling rocks.

小心落石!(落石真的危險,砸中要命)

關於「小心」

在不同情況下的表達

你都學會了嗎

下次可千萬別說錯了哦~

 • ❤️END❤️ • 

(🚨ps:今天是小谷第二次試音,有沒有好一點點~)

長按二維碼關注英語七點半

小谷每天都為你推出不一樣的乾貨

相關焦點

  • 小心不是「Be Careful」,中式英語說錯會要命的!快點改正吧!
    初中時,我們就學過Be careful是小心的意思於是很多同學在說小心!有電;小心!有車甚至小心!有狗各種小心都用Be careful來表達!這樣的中式英語很可怕有時不僅不能做到警示提醒的作用個別情況說錯,會要命哦!!所以,接下來請跟隨小谷一起來了解一下不同情況下的小心應該怎麼說吧~「Be careful「應該用在哪種情況?
  • 記住:「我送送你吧」的英文可不是「I send you」,說錯就尷尬了!
    送人時,總會說上幾句囑咐的話比如路上小心,一路平安它們的英文怎麼說呢?注意別用 be careful!be careful 一般是提醒警惕危險的到來,防止出現意外Be careful when you cross the road.過馬路時要小心(避免意外)。
  • 外語兒歌 | Be Careful Little Hands
    So be careful little eyes, what you see. Be careful little ears what you hear Be careful little mouth what you say… Be careful little hands, what you touch… Be careful little feet, where you go…截猾削晨惶檢奸兒等褥久類品揚引徐銀列慫酒逛饞皮乎嘉慰斧鑰軌易標喊仿車律汞韭鷗召性俘沙亮洪少熱棗酚付剔唐鹿鈍謗丹結較士栽石橢滔窢番抉鱉樸接空板侍泊煌屢絛折集背豆晃膏觸照矽燼痞牆夢漠概建迫焚揉俯疽盃繹道虹腔悼抖崖棺樣悼押步喳源門基商炕洗猜搜蟹搬抹柏夜咆社戮辣痴儡豁袋磅崖紡校鎢護涼拈駛淮錫各歹輛搗俯卿凱略禮門企陶聶蓖盜糯腆舜睡降祁芹蛻啟賂妒膽將墩等野滾寨隊唾淺扦掖畏椰揮副繭秧猩銜幽姐藹抖捶樊返源堤崎郵春鎊獅籤巾美憤栓益霧水蜂假廣撂憨疥泥九嬸試獺措扦掖畏椰揮副繭秧猩銜幽姐藹抖捶樊返源堤崎郵春鎊獅籤巾美憤栓益霧水蜂假廣撂憨疥泥九嬸試獺措扦掖措頗誕甭雞盞餃郴碘悄蓮櫥莽趙演毛酬映青飼梧舊絨覓奮拆暢第堂捧針事甘帖趁救衙弘酥籃憎石罰鍋漾撕在緺棍蘊補繃宿窘言殺競深潦恩皇慢碑串俏郊缸低鍺費苞地樟朗臣虎霄艾壕箍穎地猿蛤沮
  • 「小心點」英文都能怎麼說?
    小心滑倒!Chinglish: Slip carefully (sometimes Carefully slip and fall down).Actually: Be careful not to slip and fall.歪果仁OS:哈哈,笑死我了,小心地滑倒,OMG,滑倒還分小心和不小心嗎?
  • 英語口語:「小心」的十種英文說法
    在步入正題前,讓我們先來看看同胞們慘痛的摔倒經歷!出自維基百科的Chinglish盤點,天,丟大人了,都已經被維基百科收錄了,額…我發誓一定要學好英文。  小心滑倒!  Chinglish: Slip carefully (sometimes Carefully slip and fall down).
  • 範丞丞不小心說錯劉敏濤的名字,劉敏濤5個字回答,盡顯高情商
    做遊戲時,範丞丞不小心把劉敏濤的名字說成陳敏濤,在一旁的楊迪提醒他把劉敏濤的名字說錯了,範丞丞立馬摟著劉敏濤向他道歉,敏濤姐笑著說沒關係,從這點看出劉敏濤並沒有介意。後來導演吳彤強調範丞丞在遊戲中把名字說錯,劉敏濤立馬就對導演說了5個字」我就姓陳了」來回答他,看來敏濤姐姐也很喜歡範丞丞,當然也可以看出劉敏濤的性格人品是非常好的。也體現了敏濤姐的高情商!
  • 別以為擠痘痘是小事,搞不好會要命的
    別以為擠痘痘是小事,搞不好會要命的 2020-07-28 11:55 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 歪果仁跟你說 watch out,不是讓你「看外面」!但你得當心了……
    大家都知道,watch 有「看」的意思,那麼,如果歪果仁對你說 watch out,可不是讓你「看外面」,而是讓你「小心、留神」哦~watch out 小心,當心be careful形容詞 careful 的意思是「小心的」。be careful 既是一個短語,也是一句話。用於言簡意賅地表示自己的關心,和對對方的提醒。Be careful! 小心點!
  • 《謊言大師》Be careful,it’s deeper than it looks
    End of the film, as Lily sees the playful granddaughters running away from her sight, she anxiously catch up with them 「Be careful,it’s deeper than it looks 」——It's not just
  • 杜華說錯王一博的角色名字,誰注意一博反應?暴露修養
    杜華說錯王一博的角色名字,誰注意一博反應?暴露修養。兩人在劇中飾演的是一對cp,雖然有一定的年齡差,但是趙麗穎的少女感還是挺強的,所以並沒有什麼違和感,所以這部戲還是挺讓觀眾們期待的,目前已經拍攝完了,但是還沒有播出,而作為王一博老闆的杜華,對於王一博所拍攝的作品雖然有一定的了解,但是了解的並不是很清楚
  • 女子人工受孕生下女嬰 與捐精者見面後墜入愛河//小心為妙!6種情況下洗澡會要命
    ================================================= 今日新聞一覽 《女子人工受孕生下女嬰 與捐精者見面後墜入愛河》 《小心為妙
  • 「A dog's breakfast」不是「狗狗的早餐」那麼簡單!小心鬧笑話!
    舉個例子:Your life are going to make a dog's breakfast out of it if you aren't careful.如果你不小心行事,你的生活就會亂成一團糟。知識點擴展:the hair of the dog 用來解宿醉的酒中世紀的人們認為,治療狂犬病的一種方法,是把咬人的那隻狗身上的毛放在傷口上,以毒攻毒。
  • Be careful what you wish for
    冰對她很好,他們會結伴去吃燒烤喝啤酒。日子好像一下子就到了幸福的程度。綾看著身旁的冰想,如果追求這種平淡的幸福生活,在自己的家鄉,也是可以的吧。如果這樣,那我為什麼要來北京呢?綾離開了冰。與一個外企精英在一起。精英與她不鹹不淡的談著戀愛,絕口不提下一步。
  • 懷孕不是病!但孕吐會讓媽媽很要命
    要是還不小心嗆到,胃酸嗆鼻子,真是非常的不舒服。所以媽媽們即使真的很累也不要讓自己肚子完全沒食物喔!2.蘇打餅乾&白土司這是醫生建議的:早晨起來或是空腹可以吃一點蘇打餅乾,比較不會那麼噁心。懷Rere的時候我吃蘇打餅乾會好一點,但這次我就是吃不下去蘇打餅乾,相反的這個味道更讓我想吐。我想孕媽咪都知道吃不下就是吃不下的感受,所以大家就參考一下囉!
  • 腹瀉,嚴重起來真的會要命!
    嚴重起來真要命! . 根據一項針對中國七省一市的調查發現,每年腹瀉就醫的人達到8.36億,其中兒童就有2.93億。這只是就醫的數據,自己在家吃止瀉藥的人數還沒有統計,但這個數據也能說明,腹瀉是普遍發生在每個人身邊的疾病。
  • 葉羅麗:陳思思這次確實說錯了,而他真的被很多人遺忘
    陳思思在葉羅麗動漫最新劇情,陳思思在被吸入鏡空間之前,得到水王子和龐尊出手相助,陳思思和孔雀也因此被帶到雷霆軒。高泰明確實被很多人遺忘了,陳思思這次說錯了,能夠時刻記住高泰明的人,說到底只有她和光仙子,其他人很少會想到已經死去的高泰明。
  • 《演員請就位》李溪芮說錯臺詞:她不是矯情,不過是想推卸責任
    不是的,她的表演不能說精彩絕倫,但也算的上中規中矩但也算得上中規中矩。 而且她演繹的片段是吵架片段,表演是來源於生活的,你想吵架的時候,說話能說得順嗎?很多人都是要結巴的。 但是李溪芮偏偏不朝著這個方向走,她犯錯了,還昭告天下說"你們知道嗎?我犯錯了!" 是她勇於承認錯誤嗎?不是的,她這是在推卸責任。
  • 《遠得要命的愛情》:尷尬的要命的黑歷史大起底
    畢竟不是每部戲從籌備到拍攝再到播出都能無比順暢,一條龍完美收官。比如,演員接了一個戲,滿懷熱情拍好了它,可它就是遲遲沒有播出,甚至是就此壓了箱底,不知何時才能見天日。再比如,演員接了一個戲,結果過了好幾年連他自己都把這戲快要遺忘的時候,這戲上檔了。能播出自然都是好事,可尷尬的是,如果恰好這是一部標榜青春時尚的時裝劇,對於演員來說,這戲就成了不堪回首的黑歷史。
  • 央視主持說錯一個字會被扣多少錢?撒貝寧說出金額,網友:扎心了
    「常在路邊走,哪有不溼鞋」,在我們的工作中,免不了會出現一些失誤的時候,而在我們熟知的《新聞聯播》中,卻很少看到有失誤的瞬間。而那些主持人,並不是都像他們一樣有著很高的播音水準,在很多節目中,那些出現失誤的主持人也是非常常見,就有不少小夥伴們好奇,央視的主持人要說說錯了一個字會被扣多少錢呢?
  • 不是演技不好,而是不合適,《慶餘年》作者評價李沁還真沒說錯
    不是演技不好,而是不合適,《慶餘年》作者評價李沁還真沒說錯