在近期火爆的綜藝節目《乘風破浪的姐姐》中,由寧靜、袁詠琳、阿朵組成的3人團演唱了改編版的《蘭花草》,伴隨著一句鏗鏘有力的「山間風雨大,懸崖亦開花」,節目現場的氣氛也迎來了高潮。但不曾想在節目之外,這句歌詞引發了一場抄襲熱議。7月3日,微博用戶「空山花眠」發文稱,寧靜等演唱的《蘭花草》改編詞中的「山間風雨大,懸崖亦開花」,是其作為粉絲於2019年3月寫給趙麗穎的文章中的一句原話,暗指《蘭花草》改編詞有抄襲之嫌。目前,《乘風破浪的姐姐》節目組尚未對此事作出回應。
這場抄襲爭議的焦點在於,一句歌詞短短10個字能構成著作權法意義上的作品嗎?如何認定抄襲,難道不能是「巧合」導致的雷同嗎?
對此,有法學專家認為,對於構成作品與否的認定,主要看是否滿足獨創性的要求。即使是運用幾個簡單的字、詞組織形成的具有完整蘊意的短句,只要能在一定程度上體現出作者獨立的見解、個性的遣詞造句和智力創造成果,同樣可作為文字作品進行保護。而對於抄襲的認定,仍要採取「接觸 實質性相似」原則,一方面要充分考慮網際網路傳播接觸的可能;另一方面還要綜合考慮諸如「山間風雨大,懸崖亦開花」這樣的短句是否在應用作品中佔據重要地位、決定著作品的辨識度等因素。
點評
短短10個字的爭議之於《乘風破浪的姐姐》,也許在有些人看來是白璧微瑕,但如果被認定為抄襲,帶來的影響將是巨大的。謹慎署名、獲取授權並非難事,為何不為?(李楊芳)