《越獄》第五季在哪看?

時隔八年，經典美劇《越獄》(Prison Break）回歸，第五季已經播出了。懂英文的我們不需要等B站等中文字幕，開吃生肉吧。

對於看美劇，我不喜歡在線看，因為網絡可能會不穩定，也不方便我前進後退關注語言點學英語。我喜歡把美劇和英文字幕下載下來看，一直在用的兩個網站推薦給大家。

一個是Eztv.it，不過這個網站被封了，現在可以用它的鏡像站點eztv.ag。Prison Break可以在這裡下，親測可用，下載速度也很快：

https://eztv.ag/search/prison-break

大家當然也可以在其它的網站上找到資源，能自己動手的就別求人。這個網站我用了好幾年了，更新的還是比較快的，所以推薦給大家。

能否在你不忙的時候發我一份這個資料？

學會搜索善用網站，別再做伸手黨了

另一個是字幕網站，addic7ed.com，一直都很靠譜。建議大家看美劇學英語的話一定不要看中文字幕，實在聽不懂看看英文字幕，查查字典，才能有學習的效果。不過目前這個網站上還沒有《越獄》第五季的字幕，我相信很快就會有了！

視頻+字幕，隨便配一個播放器就開始看吧！第五季第一集的名字叫Ogygia，是位於葉門的一所監獄的名字，順便了解一下這個詞。

Ogygia是希臘語，出自盲詩人荷馬的《奧德賽》(The Odyssey)，這是第五季的核心梗。在故事中海上仙女Calypso將英雄Odysseus引誘到Ogygia島上，願意給他永生，把他截留了整整七年。這些但卻始終改變不了英雄實在太愛自己的妻子不願意出軌和對家鄉的思念。最終，宙斯（Zeus）派赫耳墨斯（Hermes）命令Calypso釋放了Odysseus。

「Ogygia」 isn’t an Arabic word, it’s Greek. First mentioned in Homer’s 「The Odyssey,」 Ogygia is the name of the island home of the Nymph Calypso, daughter of the Titan Atlas (the guy Greeks believed held up the sky). In the epic poem, Greek hero Odysseus lands on Ogygia during his wanderings, and quickly becomes Calypso’s lover before finding himself trapped by Calypso’s semidivine superpowers. She holds him prisoner --  basically her sex slave -- for seven years before finally being commanded by the Gods to release Odysseus and let him resume his quest to return home to Greece.

最後提醒大家，不是所有的英語材料都適合用來學英語，材料的選擇要從個人的水平和興趣出發，別最後英語沒學到，劇也沒看好。如果要把美劇當作學習材料進行刻意練習的話，它和其它材料一樣，會難免變得枯燥 -- 因為英文學習必不可少的一個環節是：重複，重複，再重複。選取自己感興趣的、不需要費心情節的劇可以稍微緩解一下這種枯燥。

我們也不必把每一集都當英語教材來學，就跟精聽和泛聽一樣，要死磕也要學會live with it。不要一開始就要求自己100%的可以看懂一個劇，聽懂裡面的每一句話，在自己現有的能力和目標水平差距較大時，完美主義是一個陷阱 (Don't bite off more than you can chew!)