✦工作軌跡:美國--墨西哥--臺灣--北美印第安人自治區--北京--上海--杭州
張妍律師是南京人,成長在秦淮河畔,既是「學霸」又熱衷公益,高中時期就因優異的表現破格入黨。「律師是我一直以來都非常熱愛和敬畏的工作。能夠做自己喜歡並且擅長的事情,我覺得非常感恩和幸福。」張妍律師笑著說。
張妍律師是法學科班出身,從百年東吳傳統的蘇州大學法學院獲得「院長特別獎」畢業後,考入全球頂尖法學院——美國威斯康星大學法學院繼續深造。「從大三開始,我就被聯合國下屬機構UWP錄取,一邊環球工作,一邊完成學業。」張妍律師解釋說,「還順帶拿了好幾個獎學金。」鮮明的個性、獨立的意志與充沛的精力讓張妍律師嚮往有挑戰性的嘗試。
法學院畢業後,張妍律師作為唯一的中國籍僱員,選擇繼續留在聯合國下屬機構工作,這讓她有機會與來自全球各國的精英一起共事。順暢流利的英文和基礎西班牙語是當時的工作語言,國際組織裡高強度的工作和多元的文化碰撞磨礪了張妍律師的意志,經過刻苦努力,張妍律師使用英語和西語作為工作語言就和使用中文工作一樣自如,這為她從事涉外律師業務打下夯實的語言基本功。
「法律英語很複雜,夾雜很多拉丁文和專有名詞,當時跟很多母語是英語的同事共事,不但要克服語言關,還要提升法律和外事專業能力,不知道有多少個晚上,我都是一邊泡著濃茶一邊捧著大塊頭的Case Book啃書到凌晨兩三點。」張妍律師笑著回憶道。在國際組織工作的那幾年,張妍律師先後被派駐過美國、墨西哥、臺灣、印第安人自治區等地,從事國際法研究和跨文化交流工作。這樣的特殊經歷讓她能夠非常深刻地融入和理解西方的文化和思維方式。
歸國後,張妍律師先是受到世界銀行中蒙局局長Elaine女士賞識,加入北京團隊,負責世行金融頂層設計智庫的外事和法律工作。後又在2013年婉拒世行的挽留,隻身搬到上海,回歸涉外律師的老本行。
「盈科是我的『貴人』, 我不僅在盈科遇到了志同道合的另一半,還結識了一群並肩作戰的好夥伴。」張妍律師笑著強調。
「當時的盈科上海剛剛成立不久,我第一次過去詳細地了解盈科之後,就立刻決定要來盈科執業。」或許是盈科大氣包容的理念、欣欣向榮的氛圍、年輕活潑積極向上的精神還有行政團隊的熱情友好,都讓張妍律師覺得與傳統律所大不相同。
加入盈科上海後,張妍律師結識了許多良師益友,獲得很多幫助,更是驚喜地發現盈科的黨建工作非常出彩,公益活動也非常豐富。張妍律師一邊積極參加盈科黨組織的各項活動,一邊努力提高業務能力。2014年,張妍律師因處理涉外法律事務優秀的表現,被選派到上海市政協對外友好委員會作為掛職幹部鍛鍊半年,期間協助處理了很多涉及到各國使領館、公共外交方面的事務,並陪同政協主席團出訪,與此同時,涉外律師的業務能力也不斷精進。直到現在,好幾個外國大使館、領事館、以及一些外交官員,都是對張妍律師信任有加的老客戶。
近幾年,因看到浙江涉外法律市場的巨大需求,張妍律師隨先生一同定居杭州,並在2020年初加盟盈科杭州分所,組建盈科杭州的「國際貿易與跨境投資法律事務部」並任部門主任,依託盈科89家國內分所、覆蓋143個國際城市的全球服務聯盟,立足江浙滬地區,為全球客戶提供一站式涉外商事法律服務。
張妍律師一直致力於服務全球客戶,為企業和個人進行跨境貿易、投資、融資等涉外活動進行法律風險防控並提供一站式解決方案。
在公益法律服務方面,張妍律師一直在全力協助省商務廳、省貿促會、各地市的商務、貿促系統和外事辦,堅持為省內的外貿企業和行業協會、在浙經商的外國公司和外籍企業家、在境外有貿易往來和投融資需求的浙江企業,定期提供公益性的涉外法律服務和普法講座,並連續5年參加省商務廳的法律服務月公益活動,在各地市開展巡迴講座,希望用專業知識切實為有跨境法律服務需求的企業和個人保駕護航。
2020年2月初,疫情還在肆虐,張妍律師立刻相應省商務廳號召,加入「浙」裡有「援」法律服務專項行動,並迅速組建盈科杭州涉外法律服務隊,進駐各地市的企業微信大群,24小時提供在線法律諮詢,並加班加點撰寫疫情相關的風險防控文章、錄製多期中英文講課視頻,在省商務廳、外事辦等政府機構和行業協會的公眾號上發布,幫助了上百家外貿企業提前預判風險,及時止損,防範和解決了目的港無人提貨、交期延遲、境外客戶退單退貨、信用證不符等當下集中面臨的問題。
去年上半年,在全球疫情大背景下,很多外國政府來浙採購醫療物資。這樣的交易往往時間緊、任務急、訂單量大、風險高,張妍律師好幾次臨危受命,常常企業在下午接到境外的訂單,當天晚上張妍律師就要與美國或者歐洲的客戶進行在線全英文視頻談判,商量交易條件和條款,然後連夜起草全英文的買賣合同和全套交易文件,次日凌晨交由雙方籤署。「那段時間確實挺辛苦,但是想到能幫助我們企業完成訂單,儘快復產復工,也幫助了境外那些有防疫需要的人,感覺挺有成就感的。」張妍笑著說。
在國際貿易與投資引發的跨境爭議解決領域,張妍律師經驗豐富,曾先後代理了某國大使館、某國駐滬總領館、美國希捷集團、必勝客、天津某國投、浙江某知名留學移民集團、浙江某叉車集團、某知名外資創業園等涉及美國、英國、俄羅斯、德國、巴西、土耳其、匈牙利、阿聯、沙特、泰國、臺灣、香港等國家或地區的幾十起跨國訴訟和仲裁案件。
在跨境投融資和併購領域,張妍律師在法律談判、中英文交易文件起草與全程法律風險把控方面經驗豐富,曾為上海某公司赴澳洲收購案、盛大旗下某海外公司與紐西蘭某公司美元基金融資案、浙江某教育平臺美元基金融資案、浙江某人工智慧企業美元基金融資案、浙江某知名集團全球布局及赴美國地產併購及融資案、河南某公司赴非洲合資採礦案、浙江某文化產業公司赴馬來西亞併購案、以色列某公司赴嘉興投資案等幾十起跨境投融資和併購項目提供專項法律支持。
張妍律師經常受邀為省內外政府部門、貿促系統、知名企事業單位、銀行國際部、高校法學院講授涉外法律實務課程。在杭州師範大學錢江學院,張妍律師執教的證據法學和國際私法課程很受學生們的喜愛,好多學生直接管她叫「女神姐姐」,爭先恐後地誇讚張老師又颯又有範兒。課後大家還經常把張老師當作知心姐姐,諮詢各種五花八門的職業困惑和個人問題,張老師也是有問必答,樂在其中。「我很享受跟學生們一同探討問題的過程,師者,不僅是傳道授業解惑,也是向學生們學習和自我成長的過程。」張妍律師真誠地說。正因為她在內心真正地尊重和平等對待法學院的學生們,大家才會格外喜愛這位說話柔柔、處事果斷、永遠掛著親切微笑的張老師。
被問起怎麼能夠同時管理那麼多事情、如何平衡各種角色的時候,張妍律師很開心地笑著說:「其實我最厲害的技能是研究各種中西餐食譜,在家烹飪美食。外面吃到什麼好吃的東西,我都會回家研究,做出來同樣的給先生和孩子品嘗。家人吃的各種蛋糕、麵包、點心,大多是我自己做的。」
「愛生活,愛家人,熱愛美食,熱愛教書,熱愛在盈科做涉外律師,這幾件事是我生活中不能辜負的主旋律!」張妍律師笑著說道。
律師簡介
張妍律師
✦Email:yannie_zhang@163.com
zhangyanhz@yingkelawyer.com
✦工作語言:中文,英文,西班牙文
✦社會職務:
中國國際貿易促進會浙江省委員會涉外商事法律專家庫專家
中國國際貿易促進會/中國國際商會杭州調解中心調解員
中國海商法協會成員
浙江省外經貿法律服務律師團涉外專家
浙江省商務廳「浙」裡有「援」涉外法律服務平臺入駐專家
浙江省律協國際貿易與海商海事專委會委員
浙江省律協國際投資與一帶一路專委會委員
香港國際仲裁中心WIA委員會成員
杭州市律協國際貿易專委會委員
杭州師範大學錢江學院證據法學、國際私法學講師
衢州市涉外商事法律專家庫入庫專家
✦專業領域:張妍律師攜盈科杭州涉外團隊,面向境內外客戶提供關於國際貿易、境外投資、跨境融資、外商在華投資、英文合同審查、企業全球布局、企業涉外常年法律顧問、涉外商事談判、涉外民商事訴訟和仲裁等全方位一站式涉外法律服務,並與全球各主要國家和地區的律所、會計師事務所和服務商建立良好的合作關係。