外國人觀點:孔子的格言,如常開不敗的花朵,完美無瑕,香甜四溢

2020-12-23 禪淨密實修

以前外國遊客,乘坐帆船抵達廣州,對中國人充滿好感,認為此土之人是「最文明的東方人」,愈研究愈發現中國人的平和、勤勞和巧手。他注意到人們須臾不離的摺扇,寫有孔子語錄。他認為孔教是「穿戴舒適的衣服」,能適應各種需要。他把孔子比喻為「沙漠裡唯一的巨型金字塔」,傲視全球,是唯一一位聲名傳遍世界,連目不識丁者都熟悉的人。

另一外國女性,自稱「極有幸地造訪過東方人的家居生活」,著有《東方入門》一書。她認為孔子是「充滿激情地捍衛和熱愛傳統」,孔子擁有「諸多美德,高貴的品質,以及廣博的思想」,畢生都在致力於提升人們的幸福。孔子闡述的道理「雖然簡單,卻散發出令人無法抵禦的吸引力」。孔子的格言,「如同常開不敗的花朵,完美無瑕,香甜四溢」。

對孔子有關的經典,她沒有傳教士的意識形態,她說:《春秋》是孔子親筆所寫,其他都是他選編或者由弟子撰寫,思想涵蓋至「詩文、倫理、精神和誠信」四大主題。因為孔子的影響,許多外國人認為,音樂是選拔人才的重要條件。孔子喜歡音樂,把音樂作為政通人和的標誌之一。據《論語述而篇》:「子在齊聞《韶》,三月不知肉味。曰:不圖為樂之至於斯也。」孔子因此被稱作「偉大的音樂愛好者」,把音樂當作德政仁治的輔助手段,賦予音樂政治功能。外國人得出結論,在中國人看來,一個人如果不懂音樂的奧妙,就沒有什麼資格。

一位叫班傑明馬丁的賓州議員,建議參考知識寶庫──中國。他說:「世界上沒有任何國家受過教育人數能超過中國。原因就在〈大學〉的孔子名言:『欲治其國者,先齊其家。欲齊其家,先脩其身。』中國社會以尊重父母為基礎,官員也視國家為一個家庭。中國尊重教育,不以財富多寡作為進入仕途的條件。」他呼籲州議員,應在州議會提出,選拔人才要重視「教育」,要嚴格考試,唯才是舉。他說:「當著名的東方改革家孔子,目睹社會沉淪,弊病盛行,孔子首先影響達官貴人,把他們拉回到美德的軌道,民眾隨後紛紛效法。」他鼓勵齊聚費城為建立美國憲法者,要吸取古今智慧,奠定完美政體的基礎。

早年歐美人士,到中國最先是為傳教,而後是商業貿易,或是純粹到異國遊歷。他們都想透過孔子,來了解這個古老又博大的國度。他們研讀孔學儒經,觀察官員的政治運作,及實地走訪民間生活。研讀四書五經,國人都要靠古來許多註解,方能一窺經文意旨,何況是毫無中國語言基礎的外國人。他們攤開通篇都是文言的古書,陌生的字詞,斷不開的章句,便一片茫然了,何況是文句裡的心性道理。儒經讀不通,便起了排斥心,故有「枯燥、不優美、虛幻不實」的評語。

傳教士抱著傳教熱情,他們發現孔子不談來世,未提及神聖而又萬能的上帝,故而孔子所有的優點便黯然失色了。許多傳教士對孔子多有負面觀感,認為中國教育注重背誦,那是鸚鵡學舌式的教育,不能發展思維。儒家經典缺乏創造激情,只知遵循過去的慣例和原則,對女性也頗為不公。與孔子相關的經典,都沒有說明文獻來源,隨意編撰,虛構故事,充斥個人想法。至於政商往來,或純粹遊歷的歐美人士,少了宗教情結,較能心平氣和的客觀孔子。

幾世紀以來,如此多的外國人對孔子充滿好奇,對儒經有高度的興趣,凡深心信解孔學者都應以「有朋自遠方來,不亦樂乎!」歡喜接納。如雪廬老人,長於詩書相傳之家,深知儒經乃人生本源,得此本源者,父慈子孝,兄友弟恭。一家仁一國興仁,一家讓一國興讓,放諸四海皆準。〈禮運篇〉是孔子畢生弘揚追求的境界,〈禮運〉大同思想若能流傳到五大洲,兇猛的蛟龍,性情也會變得馴順;純樸的寶島,氣氛更加清淨祥和。當世界大安同一體時,人人有禮有樂多長壽,舉世都是「安居不夜永光明,元氣渾淪萬物生」。

言辭文章,何以要用譬喻?凡發聲、容貌、心情、事件等不易直說者,則以類比喻,可睹物而瞭然於心。聖人眼觀萬物,自得其理,常以物比擬人事。北宋蘇東坡〈題西林壁〉詩云:「溪聲儘是廣長舌,山色無非清淨身」,這是東坡的妙悟境界,以潺潺溪流喻廣長舌,見廬山群峰如清淨色身。時經千年,這個悟境,這個妙喻,永烙人心。

孔子心通成聖,眼觀山川景物,無非是道。故《論語》中,常用「天地自然、動物、植物、人事物」作喻,說理論事,使事理彰顯無遺,更易動人心弦。孔子云:「能近取譬,可謂仁之方也已。」謹以「能近取譬」為題,見聖賢教化之用心良苦。搜羅簡述於下。

「子曰:飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,於我如浮雲。」孔子,如一般貧寒人家,只有比稻黍更粗劣的稷(今之高粱)可食,且飲水代湯,夜臥沒有錦衾、角枕,彎著手臂充作枕頭。生活雖然不充裕,孔子循道而行,樂在其中。

有些人趁著邦無道,富且貴,孔子則視為可恥。如陽貨來邀出仕,衛出公奉若上賓,齊景公以孟季之間相待,這些不公不義的財富尊位,孔子都看作如天上的浮雲而已。浮雲比喻什麼?有二解:無關:浮雲自在天上,與我有何相關?不義之富貴,如天上之浮雲,它是它,我是我,與吾無關。唯有「道德仁藝」與我息息相關。無有:皇侃《疏》云:「浮雲儵聚欻散,不可為常。如不義富貴聚散,俄頃如浮雲也。」浮雲汎汎本無,不義的富貴,如天上浮汎飄忽不定的飛雲,本來無有,孔子漠然,無動於心。唯有「道德仁藝」是真實有的。

相關焦點

  • 【每日薦書】《鳶回頭:談談孔子,談談老莊》
    漢語的流行格言,孔子一個人的貢獻,足有幾十條,沒第二個人比得上。我們說孔夫子影響中國,這是因素之一。而孔子有時招人恨,這也是因素之一。格言是普遍的,但並不以定律的方式生效。每個人都經歷過這樣的煩惱,比如在與人討論問題時,對方用格言、警句或諺語之類,作為論辯的前提。你自知能夠推翻他的論述,比如指出他不恰當地擴大了格言的適用範圍,或者試圖精確地使用本來模糊的格言——論辯中可以將公認的成熟觀點作為根據,但格言並不是經常能滿足(事實上,很少滿足)這項要求。你知道這一點,但你還是輸了,因為對方只說四個字,你則需要一整篇大道理,才能完成反駁。
  • 經典金曲《雪絨花》,排簫演繹,完美如常
    原標題:經典金曲《雪絨花》,排簫演繹,完美如常
  • 莫把《論語》作書讀,這個外國人這樣讀孔子
    而在西方社會,人們也讀孔子、讀《論語》。前有利瑪竇,後有伏爾泰,雖然時代、目的、內容理解不盡相同,但他們都直接或間接地,在歐洲掀起了一股不小的「中國熱」。但你是否思考過這樣一個問題,外國人該怎麼讀論語?
  • 感恩母親節,完美無瑕的愛!
    節日禮物/母親節 康乃馨象徵母愛之花,它在纖細青翠的花莖上,開著鮮豔美麗的花朵,花瓣緊湊而不易凋落,葉片細長而不易捲曲,花朵雍容富麗,姿態高雅別致。紅色的康乃馨象徵熱情,正義,美好和永不放棄,祝願母親健康長壽;粉色的康乃馨,祈祝母親永遠年輕美麗;白色的康乃馨,象徵兒女對母親純潔的愛和真摯的謝意;黃色花朵象徵感恩,感謝母親的辛勤付出。
  • 【遠見塔|每日一書】鳶回頭:談談孔子,談談老莊,解讀古典思想的偉大之處和缺陷所在
    漢語的流行格言,孔子一個人的貢獻,足有幾十條,沒第二個人比得上。我們說孔夫子影響中國,這是因素之一。而孔子有時招人恨,這也是因素之一。格言是普遍的,但並不以定律的方式生效。每個人都經歷過這樣的煩惱,比如在與人討論問題時,對方用格言、警句或諺語之類,作為論辯的前提。你自知能夠推翻他的論述,比如指出他不恰當地擴大了格言的適用範圍,或者試圖精確地使用本來模糊的格言——論辯中可以將公認的成熟觀點作為根據,但格言並不是經常能滿足(事實上,很少滿足)這項要求。你知道這一點,但你還是輸了,因為對方只說四個字,你則需要一整篇大道理,才能完成反駁。
  • 趙櫻子:目光清澈醉人,氣質完美無瑕
    趙櫻子:目光清澈醉人,氣質完美無瑕
  • 9月期間,桃花開不敗,情深緣未了,極易等到真愛降臨的四大星座
    相對而言,上半年度的桃花運也非常好,而且是處於被動接納,積極追求完美的較為少。儘管一定水平上有點兒視覺疲勞了,可是心裡又多了一些更有實際性實際意義的念頭,有益於下一步經營感情。跌跌撞撞很久,金牛的人在九月份期內,桃花開不敗,深情緣未竟,非常容易直到真愛降臨。這個時候,金牛可能是主動進攻主導,當遇上了自覺得非常好,能夠 傾情相許的人,他便會主動進攻,此後甜美起來。
  • 【走向我們的小康生活】侯紅章:莓香四溢促增收
    【走向我們的小康生活】侯紅章:莓香四溢促增收 2020-12-22 21:36 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 《騙中騙》老牌電影完美無瑕
    《騙中騙》就像一塊潔白無瑕的碧玉,找不出一點點缺點。這就是老電影的魅力,受限於電影的年代和後世導演們模仿、致敬讓電影最後的驚喜大打折扣,但依舊值得一看。影片的出彩我認為有三大亮點:1.影片紮實的劇本,作為一部劇情層層遞進的電影,劇本是推動電影節奏的唯一方式,整個電影的進程行雲流水,讓人感覺不到突兀。
  • 完美無瑕的玉石,你敢要嗎
    然後就感覺很不滿意,相信很多玩玉的朋友在收藏初期都遇到過這種的情況:想要完美至極的和田玉,但怎麼裡面的瑕疵怎麼那麼多呢?其實關於瑕疵的情況,很多藏友也都了解, 古人說:「無瑕不成玉」,天然的東西是很少能達到完美的,人無完人,何況是玉了 ~
  • 比《生於望族》還蘇甜的古言爽文,第一本太驚豔,香甜四溢吹爆了
    比《生於望族》還蘇甜的古言爽文,第一本太驚豔,香甜四溢吹爆了hello,大家好,小編又來給諸位小可愛推書了,今天要推薦比《生於望族》還蘇甜的古言爽文,第一本太驚豔,香甜四溢吹爆了!真的是超級好看的,喜歡這類小說的小主趕緊收藏起來啦,關注小編會有更多的好文推薦哦。
  • 來試試用竹筒來做,軟糯香甜,清香四溢
    來試試用竹筒來做,軟糯香甜,清香四溢。世間唯有美食不可辜負,大家好,今天給大家分享一道美味佳餚,學會之後自己在家就能吃到五星級酒店的味道,而且營養價值豐富,話不多說,一起來學習一下它的做法吧!
  • 未來12天,四季輪迴,常開不敗,四大星座執手舊愛,纏綿此生
    雙魚座雙魚座在舊愛中被拒絕多次,他們心累了,不再會留戀在舊情當中,他們放手了,不再會靠近對方,他們給對方的愛,是多麼的卑微,對方就是不領情,他們只想對方開心,自己就很開心了,可想而知他們的愛是多麼的卑微,可是他們離開了,感覺心裡負擔更加沉重了,思念對方的情感越來越深,未來12天,四季輪迴,常開不敗
  • 米酒小湯圓,酒香四溢軟糯香甜,溫暖你的心溫暖你的胃……
    今天與大家分享一道米酒小湯圓,這道湯最大的特點是香甜可口,酒香四溢,甜度可以根據自己和家人的口感自行掌握。尤其是在寒冷的冬天,一碗熱燙的米酒湯圓慢慢地一勺一勺地喝下去,從頭暖到腳,瞬間溫暖我們的心,也溫暖我們的胃,在給我們帶來溫暖的同時也有健脾養胃之功效。
  • 蘇富比隆重呈獻重102.39卡拉D色完美無瑕橢圓形白鑽
    世界上最珍稀及令人趨之若鶩的天然瑰寶之一 逾 100 卡拉 D 色完美無瑕橢圓形巨鑽 史無前例以「無底價」形式上拍今秋香港蘇富比晚拍驚豔登場   10 月 5 日 單一拍品專場隆重上拍 香港,2020 年 9 月 10 日 今年秋拍,蘇富比將隆重呈獻世上最珍稀且備受青睞的大自然奇珍之一:一枚重 102.39 卡拉 D 色完美無瑕橢圓形白鑽
  • 烤紅薯原來這麼簡單,不加一滴水,只需電飯煲,又香又甜糖汁四溢
    烤紅薯原來這麼簡單,不加一滴水,只需電飯煲,又香又甜糖汁四溢。大家好,我是琦哥說美食,祝大家開心每一天。烤紅薯熱乎乎的又香又甜,沒人能夠拒絕。一個完美的烤紅薯皮薄如紙,外皮微焦,溢出的糖汁香氣四溢,絕對能勾起你的食慾。原本是秋冬季的美食,夏天街上卻沒有賣烤紅薯的,想吃的話只能在家自己動手,能吃到一個香甜的烤紅薯,真是夏日裡的小幸福哦。烤紅薯不但好吃,還特別有營養,富含膳食纖維、維生素和礦物質,被稱為營養均衡的食品。夏季的紅薯烤起來也特香,像六鰲蜜薯、煙薯25號等品種。
  • 女留學生美國演講惹風波 中國社交平臺流行「香甜體」
    :陳海峰   中新社鄭州5月23日電 (記者 李志全)「昨天雨下到半夜,早上一出賓館,空氣好香甜。」正像他所寫的那樣,中國社交平臺微博微信最近流行起「香甜體」。  「香甜體」源自中國一位女留學生近日在美國馬裡蘭大學畢業演講時的內容。這名據報來自雲南昆明的留學生稱,自己在國內每天出門都要戴口罩,到美國才呼吸到又甜又新鮮的空氣。  這番言論引起軒然大波。「昆明發布」官方微博回應稱,「針對廣大網友因為視頻產生的對昆明空氣品質的質疑,小布表示,這個鍋我們不背!」
  • 想擁有韓國女生水潤又無瑕的完美底妝?看看她們常用的護膚品吧!
    每次看見韓國女生們白滑無瑕、水潤透亮的奶油肌,都會很想知道她們到底是如何保養皮膚的!不過,我們都知道其實有些韓國女生的皮膚也有一點瑕疵,只是她們的化妝技術實在太了得,把這些瑕疵能夠通通像變魔法一樣隱藏了起來,以最完美的樣貌示人。
  • 孔子的故事——一張一弛 文武之道
    ——《孔子家語觀鄉射第二十八》【白話易解】有一次,子貢參觀完十二月合祭百神的祭禮,回來後拜見孔夫子,孔夫子於是問子貢說:「賜,你覺得快樂嗎?」子貢答道:「一國的人都高興得像發了狂似的,可是我並不覺得有什麼可快樂的。」孔子微笑著說:「百日的勞苦,一天的歡樂,這是君主的恩澤,不是你所能了解的啊。
  • 奶香四溢的下午茶,芝士味的牛乳煉奶麵包,趕緊學起來吧!
    今天要分享的這款牛乳煉奶麵包,做法可能會稍微有些難度,但是有一定的耐心就可以完美復刻的。因為主要成分是牛奶,芝士和煉奶,所以每一塊麵包都是奶香四溢。經過高筋麵粉的融合,將所有的美味都完美融合。另外這款麵包也是製作牛乳豬的原麵包,將烤好後柔軟蓬鬆的麵包放進烤箱就可以烤成香甜酥脆的牛乳豬。加上一杯自己自製的奶茶就是最完美的下午茶。今天的難點在於,製作的材料的準備,找到適合的食材才能做出香甜柔軟的麵包。