為什麼說新版《還珠格格》並非一無是處,看看都改動了什麼情節吧

2020-09-22 遇見和煦

文 | 遇見和煦

存在即合理,每一件事物的存在肯定有它自身的理由,無論好壞。芸芸眾生,每個人對同一件事物的看法也都不盡相同,也因此才有了這多姿的大千世界

趙薇和林心如主演的《還珠格格》一直被封為經典。2011年,新版《還珠格格》一經播出,就招來不少質疑的聲音。

因為許多人覺得經典翻拍就是毀經典,其結果就是不堪入目。

或許新版《還珠格格》中,李晟版本小燕子不如趙薇版本的靈動活潑,海陸版本的紫薇不如林如心版本的紫薇知性優雅。

但是新版《還珠格格》並非一無是處,它還是有許多讓人眼前一亮的地方。相比老版,這些改動,真心不錯。

一、晴兒和簫劍的故事情節更豐富,交代兩人為何相愛


新版《還珠格格》中,交代了晴兒和蕭劍兩人相愛的整個過程。表面上來看,好似晴兒之所以愛上蕭劍不過是因為簫劍英雄救美。

舊版中,對於蕭劍和晴兒並沒有過多的人物刻畫,但是新版《還珠格格》卻讓我們更加深入了解他們兩個人。

晴兒是裕親王的女兒,裕親王為國捐軀,晴兒目睹了她的額娘裕王妃殉/情而去。所以,縱然她在宮中有老佛爺的疼愛,縱然宮中人人敬仰她是高貴的晴兒格格,但是卻無人能夠了解她內心的這一道疤。

蕭劍和晴兒有同樣的童年經歷,蕭劍的父親冤死,他也親眼目睹了自己娘親隨父親而去。所以,縱然他看似活得瀟灑,他心底裡依舊有一處幽暗傷心地。

晴兒曾對蕭劍說:「宮中人人只覺得我是活得光鮮亮麗的格格,卻從沒有人看到我內心的傷。」

彼時,聽完晴兒這一番話的簫劍,心也為之一動,因為晴兒這一番話也道出了他的心聲。

新版《還珠格格》,更清楚了當地告訴我們晴兒和簫劍為何相愛。

其實,晴兒和蕭劍就是命定的夫妻,他們才是天造地設的一對,因為兩人同等優秀,也有著相似的原生家庭經歷,更能安撫彼此,也更能心心相惜。

二、小燕子的身世有了一個明確的答案


小燕子之所以叫小燕子,是因為她的肩膀後面有一個小燕子的標記。
蕭劍的妹妹在送走的時候,他的額娘千叮萬囑對他說,一定要記住他的妹妹肩膀後面就有一個小燕子的標記。

蕭劍最初認定小燕子可能是他妹妹,不過是憑藉尼姑庵那個方丈的幾句話推測的,但是他不能完全確定。

但是最終在大逃亡的路上,他親眼見到小燕子後背的胎記,直接就坐實了小燕子就是他的親妹妹。

三、新增人物愉妃,讓情節更貼近現實


小燕子的性格非常活潑可愛,雖然她大字不識一個,經常四處闖禍,但是她還是成功地俘獲了永琪的心。

永琪是高貴的皇子,他也是內定的未來天子。按照那時候的傳統來說,小燕子和永琪的情路肯定不會那麼順暢。

新增愉妃這一角色,能夠讓故事更加貼近實現。

愉妃是永琪的額娘,在劇中她一直反對永琪娶小燕子為妻,反倒是一直逼迫永琪娶門當戶對的欣榮。最終她還以/死相逼,讓永琪娶了欣榮。

或許,就永琪和小燕子的角度來說,愉妃是一個敗筆,活生生拆散了永琪和小燕子。

但是,在現實生活中,一個做母親的又怎麼會同意一個如此優秀的兒子娶一個整天到處闖禍的女子進家門。

四、總結


時隔9年重溫新版《還珠格格》,依舊還是會因為裡面的情節而感動,或許它在某些地方遠不如趙薇版本的《還珠格格》,但是凡是能夠讓你從中有收穫,能夠引起你思考的作品都是好作品,哪怕它口碑再不好,於你而言也是好的。

存在即合理,不必過分帶著有色眼鏡去審核一個事物。好壞從來都是相對的,或許對你而言的壞在別人眼中就是好和


推薦閱讀:


END

(以上圖片來源於網絡)

相關焦點

  • 趙薇演的《還珠格格》和後來翻拍的《還珠格格》有什麼不同?
    大家應該每年暑假都坐在家裡追過《還珠格格》吧!《還珠格格》帶火了一大票明星尤其是 ,趙薇在拍《還珠格格》的時候還是個大學生,拍完還珠之後爆紅,又拍了幾部電視劇,之後又當了導演。趙薇版的小燕子可以說是經典中的經典了。
  • 還珠格格:小燕子給紫薇畫圖寫信,老版充滿喜感,新版是素描嗎?
    在電視連續劇《還珠格格》中,雖然她很幸運成為了格格,但她從小就沒有學到多少知識,所以總是開鬧出一些笑話。幸運的是,她的大腦足夠聰明,否則真是一無是處了!讓我們看看新版《還珠格格》中的圖片。紫薇讀了一些小燕子寄來的「信」。她甚至對自己的遭遇了如指掌。讓我們看看新版小燕子是怎麼畫畫的!
  • 《新還珠格格》口碑暴跌,成為還珠系列的「毒藥」
    眾所周知,老版的《還珠格格》共有三部,前兩部都是當之無愧的經典,小燕子的愛情故事不知讓多少人為之揪心,當然,這部作品也造就了不少的當紅明星,趙薇、範冰冰風赫然在列。今天小編要說的是另外一部《新還珠格格》,本來是翻拍經典的它卻成了「毀經典」。
  • 還珠格格新版vs舊版,紫薇不忍直視
    《還珠格格》可以說是很多人陪伴青春的,並且現在的暑假也是火熱播出的。哪怕是現在也是非常火的,裡面的大部分主演到現在也是成為了圈裡的老演員。前幾年也有了還珠格格的另一個版本,新版的「還珠格格」也是有了很大的改動。
  • 槽點滿滿的新版《還珠格格》,比舊版,差在哪兒?
    新版《還珠格格》從開始放出風聲要翻拍、再到後來選角、播出之後,已經不能說槽點了,只能說整部劇天雷滾滾,突破了我們的認知跟底線。只是新版《還珠格格》的劇情改編其實對小燕子這個角色非常不利,老版小燕子的闖禍鬧事,每一個都有「正當理由」或者代表著她的「真性情」。而新版小燕子給人的感覺除了臺詞念得磕磕絆絆,咬牙切齒,奇奇怪怪之外,更多的給人一種熊孩子的感覺。
  • 還珠格格:都是坐囚車,老版囚車真實,新版能不能走點心?
    還珠格格:都是坐囚車,老版囚車真實,新版能不能走點心?相信,很多小夥伴應該都看過《還珠格格》吧,《還珠格格》可以說是很多人的童年回憶,並且如今依然還在電視上不斷地循環播放每年到暑假的時候,《還珠格格》都會準時在電視上進行播放,不得不說很多人肯定都看過這部電視劇。所以說今天小編給大家說的就是《還珠格格》電視劇,並且《還珠格格》還翻拍過很多版本,那麼小編所看到的就是趙薇和林心如這個版本。相信很多零零後應該看的是新的版本。不過兩個版本對比起來就有很大的區別了。
  • 《新還珠格格》中令人窒息的幾個情節,蕭劍爾康油膩,欣榮放浪
    11版《新還珠格格》的質量可以說是在老版的基礎上打了個折上折。從劇情上來說,不乏亮眼的改編,但更多的是令人窒息的操作,導致主角人設在選角本失敗的基礎上,雪上加霜。因為同病相憐,所以小燕子對小鴿子格外心疼照顧,哪怕其他人都反對,她還是執著地要帶著小鴿子上路。小時候看這一段的時候,大部分觀眾應該都和永琪一樣,覺得小燕子有些矯情了。不過看了新版,我才知道,什麼叫真正的矯情。
  • 《新還珠格格》中令人窒息的幾個情節,蕭劍爾康油膩,欣榮放浪
    11版《新還珠格格》的質量可以說是在老版的基礎上打了個折上折。從劇情上來說,不乏亮眼的改編,但更多的是令人窒息的操作,導致主角人設在選角本失敗的基礎上,雪上加霜。老版中由趙薇飾演的小燕子,刁蠻卻不失可愛,莽撞卻不失貼心,嫉惡如仇,敢作敢當,偶爾胡攪蠻纏,但確然也有幾分俠女風範。
  • 覺得新版《還珠格格》槽點滿滿的?不,只是角色設定差強人意!
    新版《還珠格格》從開始放出風聲要翻拍、再到後來選角、播出之後,已經不能說槽點了,只能說整部劇天雷滾滾,突破了我們的認知跟底線。只是新版《還珠格格》的劇情改編其實對小燕子這個角色非常不利,老版小燕子的闖禍鬧事,每一個都有「正當理由」或者代表著她的「真性情」。而新版小燕子給人的感覺除了臺詞念得磕磕絆絆,咬牙切齒,奇奇怪怪之外,更多的給人一種熊孩子的感覺。
  • 瓊瑤宣布重返臺灣八點檔 新版《還珠格格》暑假播(圖)
    新版《還珠格格》戲劇天后瓊瑤昨宣布將重返臺灣八點檔戰場。瓊瑤編劇、製作的新版《還珠格格》在中視、華視力爭下,確定花落華視,將於暑假和內地湖南臺先後播出。新版《還珠格格》瓊瑤還是選擇與華視合作,瓊瑤說:「4年前我的《又見一簾幽夢》跟華視合作,情感上我是比較偏向他們。」有線電視版權則賣給八大。
  • 還珠格格:同樣是容嬤嬤打含香,老版掐肩膀,你看新版掐的腿
    電視連續劇《還珠格格》是一部非常精彩的劇。這齣戲的許多情節給我們留下了深刻的印象。比如說含香被皇后人扒衣服挨打的那一段,這一段也讓人印象非常深刻!我們再看看新版的《還珠格格》。韓香想躲開,卻被容嬤嬤擰那寬大的身軀壓住,說要給她顏色看看!
  • 《還珠格格》又要翻拍新版了,讓我們來看看這次的紫薇又是誰吧
    情感劇鼻祖瓊瑤的很多劇都看哭了很多人,很多經典的段子在人們心中留下深深的印象。記得小時候追瓊瑤劇,一點不亞於現在的追星族,同學之間聊的也是梅花烙,青青河邊草,還珠格格等等,連床頭,筆記本,歌詞抄本貼的貼紙也都是瓊瑤劇演員的貼紙。
  • 《新還珠格格》中讓人沒眼看的情節,蕭劍大俠變油膩,難怪失敗
    #《還珠格格》相信大家都非常的熟悉,這是一部改編自瓊瑤的同名小說的古裝清宮喜劇,在1998年的時候第1次播出。作為一部成功的作品,當然會被後面的演員來進行翻拍,在2011年的時候,《新還珠格格》播出,是由李晟,海陸,張睿,李佳航等人主演,這部劇播出之後,口碑卻並沒有像之前的舊版的《還珠格格》那樣走紅,反而是受到了很多的吐槽,從劇中的劇情,臺詞到演員的表演,都受到了網友們的批評和嘲笑。
  • 張偉李佳航,《新還珠格格》演員相關劇作
    今天小編借著《愛情公寓5》大結局,為大家帶來演員相關電視劇的文章,首先當然是張偉李佳航的《新還珠格格》。《新還珠格格》翻拍自瓊瑤經典之作《還珠格格》,由李晟、海陸、張睿、李佳航等人主演。該劇融合了老三版的劇情,《新還珠格格》共分三部分,分別為:還珠格格之燕兒翩翩飛(第一部)、還珠格格之風兒陣陣吹(第二部)、還珠格格之人兒何處歸(第三部)。
  • 新版《還珠格格》來襲, 演員名單被曝光, 「小燕子」眾望所歸
    說起《還珠格格》這部電視劇,大家應該都是熟悉了,畢竟這部經典的作品已經播出了好多年,而且劇中的演員也都有非常精湛的演技,如今的他們也都成為了娛樂圈中的當紅明星
  • 當初因《還珠格格》紅極一時的班傑明,銷聲匿跡後,現狀如何呢?
    《還珠格格》這部電視劇可以說是很多人童年時期最喜歡看的一部電視劇了。那時候無論是劇情或者是演員陣容方面,可以說是經典中的經典。並且裡面的幾個主角,在電視劇熱播之後,後來也成為了火遍全網的大明星。甚至還會加入了許多的改動。還記得那個新版《還珠格格》裡面的班傑明嗎?當初紅極一時最後卻銷聲匿跡了。現狀如何呢?其實班傑明這個角色也是瓊瑤在最近才創造出來的。在舊版的《還珠格格》中沒有這個角色。所以在新版《還珠格格》上映之後,這個角色才會引起很多人的爭論。而飾演班傑明的演員名字叫破潘傑明。
  • 還珠格格:為何說小燕子才是最討人厭的?看她對班傑明做了什麼吧
    新版《還珠格格》中,李晟所飾演的新版《還珠格格》中,每一次當別人嘲笑班傑明是洋鬼子的時候,小燕子都會第一時間站出來反駁回去。皇阿瑪對她的喜歡,甚至可以說比他對紫薇的喜歡還要多一絲絲。如今時隔9年,重溫新版《還珠格格》,卻發現對小燕子才是那個最討人厭的角色。
  • 還珠格格:同樣是香妃獻舞,老版滿臉無奈,新版是著急當妃子?
    《還珠格格》這部劇從開播到現在雖然已經過去了很長時間,但是熱度卻持續不減,作為一代人的童年記憶,這部劇給大家留下的印象也是非常深刻的。當時這部劇一經播出就引起大家的極大關注,反響和口碑都非常好,收視率更是萬人空巷,後來的很長一段時間裡這部劇都作為寒暑假的必播節目循環在電視上放映。不得不說,這部劇從劇情到演員的表演都是無可挑剔的,當時包括趙薇、林心如等演員的名氣也都遠不及現在,但是他們的演技卻是可圈可點,塑造的熒幕形象也堪稱經典,直到現在也是難以有人能夠超越的。
  • 還珠格格:為什麼愉妃非要永琪娶欣榮?看看欣榮能為永琪做什麼吧
    還珠格格》中,五阿哥永琪的額娘愉妃是一位不受寵的妃子,或許是對於帝王之愛的苦求無果與及絕望,讓她變得與世無爭,一生只為永琪「活」著。如今時隔10年,重溫新版《還珠格格》,卻發現我們都誤會了愉妃,其實她一點也不糊塗,終於明白為什麼她執意要永琪娶有心機的欣榮
  • 新版還珠格格演員名單疑似確定 看到容嬤嬤扮演者網友笑了
    新版還珠格格演員名單疑似確定 看到容嬤嬤扮演者網友笑了時間:2018-09-30 17:51   來源:今日頭條   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:新版還珠格格演員名單疑似確定 看到容嬤嬤扮演者網友笑了 2018年真是神奇的一年,《尋秦記》翻拍了,《流星花園》翻拍了,《笑傲江湖》翻拍了,《小魚兒與花無缺》翻拍了,