趙薇演的《還珠格格》和後來翻拍的《還珠格格》有什麼不同？

2020-09-23 木洵與森

大家應該每年暑假都坐在家裡追過《還珠格格》吧！《還珠格格》帶火了一大票明星尤其是 ，趙薇在拍《還珠格格》的時候還是個大學生，拍完還珠之後爆紅，又拍了幾部電視劇，之後又當了導演。

趙薇版的小燕子可以說是經典中的經典了。趙薇把小燕子這個人物演活了，以至於很長的一段時間內，大家都認為小燕子就應該是趙薇這樣的，趙薇她就是小燕子本燕了。可見，趙薇版本的有多經典了。

但是後來翻拍的《還珠格格》一版不如一版。黃奕演的小燕子並沒有翻出多大的水花，劇情上雖然有波折，但是還是吸引不了觀眾，可能距離趙薇版本的時間比較近吧。

之後，瓊瑤奶奶親自操刀，欽點李晟出演《新還珠格格》中的小燕子。只是，新版電視劇一直被吐槽，無論是從雷人的臺詞還是演員的扮相。李晟只有一雙大眼睛符合小燕子的形象。她的身上多了一股溫柔，不能將小燕子的古靈精怪展現出來。

現在有消息傳出可能要翻拍 小燕子由楊紫出演，楊紫的演技一直都是在線的，也有很多觀眾喜歡，希望劇情不要改動的太大就行。

關注一下作者吆

相關焦點

  • 《還珠格格》又要翻拍,網友:缺錢了?
    《還珠格格》又要翻拍，網友：缺錢了?一晃這麼多年過去，當年家喻戶曉的《還珠格格》一直火到了今天，每年暑假趙薇和蘇有朋就被打回原形，變成小燕子和五阿哥，還珠中的主演對此也是無奈不已。曾經的瓊瑤作品應運而生，在那個年代極其受歡迎，瓊瑤標榜的愛情至上迎合了當時的大環境，自由與戀愛思想與傳統的相親封建形成了一個鮮明的對比，瓊瑤的文學恰恰正是滿足了觀眾的這種追求自由的心理。
  • 《還珠格格》又要翻拍了!網友卻在「求放過」...
    一夜之間，《還珠格格》的幾名主演爆紅，「小燕子」趙薇成了全民偶像，「金鎖」範冰冰也由此嶄露頭角。20年間，《還珠格格》逐漸成為了一種文化現象，變成了一種集體記憶，被封為「神劇」、「清宮宇宙鼻祖」。甚至有網友打趣說，如果暑假沒有看到《還珠格格》，這個夏天總會覺得缺少些什麼。
  • 《還珠格格》又要被翻拍了,這次的小燕子和紫薇聽說是她們
    翻拍經典電視劇以上是中國影視行業非常喜歡幹的事情。大家應該可以見到神鵰俠侶和射鵰英雄傳，這些年都不知道被翻拍幾次了。最近有一部經典電視劇傳出了要被翻拍的消息。《還珠格格》又要被翻拍了，如果這次的小燕子和紫薇是她們，那收視率肯定穩贏。
  • 98版《還珠格格》：趙薇原來不是還珠格格的第一人選？
    ，還記得那時候的同學們每天都在收集各種《還珠格格》的貼紙和卡片，貼滿了文具盒，走在放學的路上還總是聽見「讓我們紅塵作伴，活得瀟瀟灑灑，策馬奔騰共享人世繁華......」的《還珠格格》主題曲。在那個娛樂資源匱乏，電視機尚未普及的年代，《還珠格格》的出現成為了貫穿了幾代人的共同回憶。然而就是這樣一部堪稱巔峰電視劇的《還珠格格》在最初演員選拔的時候，遭遇了重重困難。
  • 還珠格格又要翻拍,網曝演員表,小燕子居然是她?!
    然而近日瓊瑤通過視頻證實，將重新拍攝《還珠格格》，她強調翻拍重點放在要用「年輕人喜歡的方式」，用全新的方式講述經典故事。同時還要遊戲、動漫、影視的全方位開發。網友一時炸鍋，小燕子和紫薇會是誰呢，細心的網友發現了網傳的演員名單，小燕子居然是她-楊紫，紫薇是張馨予。。也許是98版的太深入身心，趙薇的單純可愛，紫薇的楚楚動人仿佛永遠刻在我們成長的穀子裡，致使經典無法超越。
  • 《還珠格格》前兩部成就了趙薇，而《還珠3》卻毀了黃奕
    所以《還珠3》在當時的收視率和口碑，借用當下常說的那句話就是「撲了街」。原來當年拍《還珠3》時，瓊瑤原本還是讓她繼續飾演「小燕子」的。但是出於角色的原因，趙薇拒演了！趙薇說她拒絕了瓊瑤阿姨的邀請，不想再繼續飾演「小燕子」了。因為從她個人來說，一是她已經四年不演電視劇了，二是在《還珠格格》第一部和第二部中，她已經把(自己)能演的都演了，再演的話，她可能也不會有什麼突破了，也就沒有了演出的意義。她說聽了她的解釋後。瓊瑤沒有為難她，表示理解並尊重她的選擇。當然，趙薇也說她非常感謝瓊瑤阿姨，正是《還珠格格》成就了自己。
  • 《還珠格格》翻拍,祝緒丹演紫薇,小燕子在白鹿、陳鈺琪之間徘徊
    對於《還珠格格》大家肯定都很熟悉，該劇憑藉著跌巖起伏的劇情一直很受觀眾們喜愛，特別是趙薇與林心如的那一版。在《還珠格格》中，趙薇用自己出色的演技，把小燕子的古靈精怪、敢愛敢恨、刁蠻任性演繹得有血有肉。雖然之後又出現了很多版本的《還珠格格》，但是似乎沒有一部再讓大家像當初那麼滿意。最近，網傳《還珠格格》又要翻拍了，引起了很多網友的熱議。趙薇和林心如飾演的小燕子和夏紫薇已經深入人心。這次《還珠格格》再次被翻拍，不知道選取的演員能否打破困境，勝任小燕子和夏紫薇這兩個角色呢？
  • 為什麼說《還珠格格》前兩部成就了趙薇,而《還珠3》卻把黃奕坑了?
    但是就在《還珠格格》第一、二部大火之後，瓊瑤又編劇創作了《還珠3》，但當時不知什麼原因，最終《還珠3》播出時，幾個年輕主演都換了人，飾演「小燕子」的演員換成了黃奕，「紫薇」換成了馬伊琍，永琪換成了古巨基。
  • 《還珠格格》又要翻拍,得知「小燕子」扮演者:斷網也要追!
    近些年來，翻拍經典影視劇的現象已經屢見不鮮，成為影視界的潮流。有的翻拍劇的確很成功，就比如黃曉明和劉亦菲版的《神鵰俠侶》，不說黃曉明和劉亦菲這一版能夠超越李若彤和古樂天版的，但是也毫不遜色。有的因為翻拍劇本身就有一定的觀眾基礎，翻拍劇一出就會吸引觀眾的視線。
  • 多年後再看這部《還珠格格》,瞬間被趙薇的演技給虐哭了?
    ，因為她在劇中深入人心的模樣，那活靈活現的大眼睛，這麼多年雖然還有不斷的翻拍之作，但趙薇飾演的「小燕子」一直是無法超越的。這部劇有很多個版本，但是大家最喜愛的還是趙薇、林心如和範冰冰等人主演的這個版本吧。《還珠格格》這部劇主要是講述了小燕子原本是一位江湖的小混混，在遇到紫薇和她一起進宮之後在皇宮裡發生的一系列故事來展開的。其實，隨著網絡的發達，我們也知道了，當年瓊瑤再選《還珠格格》的主演的時候，小燕子一角其實早都已經定出去了，而趙薇被瓊瑤要求來演紫薇的。
  • 瓊瑤劇《還珠格格》再翻拍,主演之一是她,你們期待嗎?
    最近這幾年影視劇「炒冷飯」的現象十分嚴重，很多經典被翻拍卻得到了網友們的詬病，去年《鹿鼎記》的翻拍就是實打實的案例，從演員的演技和顏值到劇情的設計無一不受到網友們的吐槽，張一山更是被「一角封猴」。而如今編劇又要向經典下手了，這次究竟是哪一部要「慘遭毒手」呢？
  • 《還珠格格》又將翻拍,這位新紫薇的扮演者,你喜歡嗎?
    即便到了現在，每當聽到劇中的那些歌曲，《當》、《雨蝶》、《至從有了你》、《你是風兒我是沙》，仿佛又回到了兒時追劇的情景。原版《還珠格格》由趙薇、林心如、蘇有朋、周杰等人主演，可謂是經典中的經典。成功後的《還珠格格》，中途還經歷過幾次翻拍，也都收穫了不錯的流量，捧紅了一大批新晉演員。而最新版《還珠格格》又將開拍，今天小編就帶大家一起來盤點一下，這幾版《還珠格格》中紫薇的扮演者都有哪些。因為整部劇的發展都是以「紫薇認爹」為導向展開，而且她也是劇中最溫柔、最漂亮、最有才華的女子，讓人印象深刻。
  • 《還珠格格》:趙薇的小燕子,永不褪色的青春記憶
    當年在《還珠格格》中的演員也早就已經大紅大紫，成為家喻戶曉的人物了。隨便一看，趙薇、林心如、蘇有朋、張鐵林、範冰冰等。趙薇當然，這部劇也被翻拍了無數次，不過還是初版的最經典。小燕子和紫薇小燕子是趙薇扮演的，大大咧咧的性格讓趙薇迅速圈粉不少。知書達理的紫薇也是很多人心目中的女神。尤其是小燕子那雙極具辨識度的大眼睛，滴流滴流的轉，像不像想要做壞事的你？
  • 《還珠格格》再次翻拍?看到第四代「小燕子」人選,劇粉表示期待
    作為瓊瑤的一大力作，當年《還珠格格》的選角格外慎重，瓊瑤對於女演員的要求非常高，所以能讓瓊瑤滿意的女主角，一定能讓觀眾滿意。《還珠格格》一共有兩位女主角，分別是趙薇和林心如，趙薇飾演的小燕子，而林心如飾演的是紫薇，相比較知書達理的紫薇，活潑可愛的小燕子似乎更加受觀眾喜愛，當年趙薇的人氣更是達到了巔峰，國民度是現在很多流量明星無法比擬的。
  • 為什麼說《還珠格格》前兩部成就了趙薇，而《還珠3》卻毀了黃奕
    但是就在《還珠格格》第一、二部大火之後，瓊瑤又編劇創作了《還珠3》，但當時不知什麼原因，最終《還珠3》播出時，幾個年輕主演都換了人，飾演「小燕子」的演員換成了黃奕，「紫薇」換成了馬伊琍，永琪換成了古巨基。
  • 網曝《還珠格格》將翻拍,祝緒丹演紫薇,楊紫或譚松韻演小燕子?
    如果說在央視循環播出創造了極高收視率的電視劇是《西遊記》的話，那麼在湖南衛視循環播出創造了令其他劇難以企及的電視劇，肯定是趙薇和林心如主演的《還珠格格》了。《還珠格格》在當年的火爆程度，已經不能用火遍大江南北來形容了，可以說火遍了整個亞洲。
  • 《還珠格格》翻拍演員表曝光,小燕子居然是她,網友:好期待!
    最近瓊瑤發布了已個好消息，說道要重新拍攝還珠格格了，而且她還說強調說這次拍還珠格格，要用一些年輕人喜歡的方式，也會在劇中加入一些全新的故事，而且在裡面還會加入遊戲動漫，可以說是一部非常厲害的作品，當時就受到了很多網友的好奇，也有網友也紛紛猜想小燕子和紫薇將會由誰來演呢。
  • 《還珠格格》又要被翻拍?這次的「小燕子」應該不會讓大家失望
    相信80後、90後甚至00後的朋友都還記得20世紀末橫空出世的一部神劇，那是大家放學必看，甚至造成了萬人空巷景象的一部爆款劇——《還珠格格》。特別是暑假不同電視臺都在重複播放，這部劇全國評論收視率47％，最高時達到了62.8％，也刷新了當時史上收視率最高的電視劇。
  • 《還珠格格》：趙薇的小燕子，永不褪色的青春記憶
    瓊瑤小說幾乎是每個人必看的戀愛手冊，《還珠格格》幾乎是每個人必看的好劇。當年在《還珠格格》中的演員也早就已經大紅大紫，成為家喻戶曉的人物了。張鐵林播出《萬人空巷》98年首播《還珠格格可以毫不誇張的說，這部劇幾乎是承載了很多人的青春歲月，多少個無聊的夜晚就是靠刷《還珠格格》來打發的。當然，這部劇也被翻拍了無數次，不過還是初版的最經典。小燕子和紫薇小燕子是趙薇扮演的，大大咧咧的性格讓趙薇迅速圈粉不少。知書達理的紫薇也是很多人心目中的女神。
  • 《還珠格格》又將翻拍，看到新紫薇的扮演者，網友一定會追
    成功後的《還珠格格》，中途還經歷過幾次翻拍，也都收穫了不錯的流量，捧紅了一大批新晉演員。而最新版《還珠格格》又將開拍，今天小編就帶大家一起來盤點一下，這幾版《還珠格格》中紫薇的扮演者都有哪些。因為整部劇的發展都是以「紫薇認爹」為導向展開，而且她也是劇中最溫柔、最漂亮、最有才華的女子，讓人印象深刻。