劉海平教授說英語學習及閱讀的「死」與「活」

2020-12-24 英語不難

劉海平教授的英語學習興趣來自於他上中學時的一次英語書法比賽、他說:那次比賽「促使我考大學時報了英語專業並以此工作至今。回想當年的選擇,可說盲目、天真,但似也說明興趣的重要。」

1、我是這樣練聽力和口語的

上了大學後,為了練聽力,他「堅持每天早晚聽一次VOA或BBC,還用錄音機錄下5-10分鐘的內容做細聽和複述訓練。」為了練口語,「曾一連數周對鏡子練發音口形,以後又抓住一切機會與室友、同學、老師、朋友用英語會話,獨自一人,也總自言自語盤詞彙,自問自答練口語。」可見興趣要變成持久的動力才能學好英語。

2、聽說讀寫重要性怎麼看

現在,常有人說學英語要更突出「聽」和「說」,讀寫不重要。這個說法要小心,別被誤導。還是那句話,學英語目的不同,要求不同。路邊賣冷飲的,能聽說幾句夠做買賣,也許就可以了。但是,大學生不能這樣。大學生的英語聽說固然要好,但讀寫絕對不是可有可無。相反,讀寫更為重要,因為最終衡量英語水平的主要是讀寫。

劉海平教授認為,要掌握英語「閱讀是學習知識、積累文化最經濟、最可靠的途徑;寫作是訓練思維、複習聽讀所獲語言素材、化語言知識為技能的最有效方法。」

3、我是這樣訓練閱讀的

關於閱讀,他說,在上大學時,他自己安排課外閱讀內容,把材料分成「活」的和「死」的兩類。前者指的是最近的英文報刊和簡易讀物,後者指的是英文經典著作。他是先讀「活」的,後看「死」的。原因是,「活」的材料讀了就可以在口頭或者書面上用起來,能帶來相當的成就感。很顯然,成就感是維持閱讀興趣的重要因素。至於較難一些的著作,雖然語言材料可能比較陳舊,而且日常也不會用到,但經典著作關乎個人的文化素質提升,對於專業學生來說,是一定要讀一些的。

----

劉海平教授簡介

劉海平教授,江蘇常州人。1944年2月1日生於上海。博士生導師,全國美國文學研究會會長。南京大學外語系67年本科畢業,78年重返母校攻研,81年畢業留校至今。

主要著、編、譯作有:《英美詩歌選》、《中美文化在戲劇中交流》、《中美文化的互動與關聯》、 《賽珍珠作品選集》、《賽珍珠傳》、《世紀之交的中國與美國》、《奧尼爾論戲劇》等。

相關焦點

  • 北京外國語大學教授劉潤清:從零開始,漫長的英語學習之路
    主要專著有《語言測試和它的方法》、《西方語言學流派》、《論大學英語教學》、《外語教學中的科研方法》等。」在2003年的《外國語》上,劉潤清教授發表了一篇長文《漫長的學習道路》,詳細地講述了自己的英語學習和教學經歷。丸子君曾反覆閱讀這篇文章,從中總結出英語學習的諸多心得,這些心得體會對於今天我們的英語學習仍有較高的參考價值。
  • 小葡萄籽英語教授技巧
    那麼,教授年齡較小的小朋友需要哪些技巧呢?準備環節老師要熟悉即將要教授的材料內容在開啟一個新的級別之前,要花一定時間,深入學習LittleSEED教學組件,教學目的,以及教材內容。對每一個教材的教授都要了如指掌,這樣在課堂上老師就能做到關注學生和他們的學習,而不是只顧看教材。將所有教材和匹配的道具準備好。在教學過程中,確保所有的學生都能看到每個教材內容。
  • 新學期小升初英語閱讀解題三大步驟—參考學習奇速英語時文閱讀
    (2)除非文章中作者有明顯的絕對化的觀點出現,否則選項中一旦出現絕對化的修飾詞立刻排除(all,none,everything/one,must,only,never,usually,always)四、奇速英語時文閱讀,中小學生絕佳的英文閱讀素材孩子在英語學習之路上,學習的方法有很多,比如每天堅持朗讀,每天堅持背單詞,每天堅持聽英語歌等
  • 呱呱閱讀創新學習方式,科學引領兒童英語閱讀路線
    相信有很多家長都遇到過這樣的問題:從小就重視孩子的英語啟蒙,孩子即便是表現的很有興趣,也學會了一部分英語,但在英語的閱讀和語法上有疏漏,導致只會認不會讀。與此同時,注意到孩子應該加強在英語閱讀方面鍛鍊的家長,又苦於不知道如何選書,書籍難度是否適宜?書籍是否有趣味性能夠吸引孩子?該如何使英語啟蒙和英語閱讀兩者結合,給孩子創造適合學習的氛圍和環境成了一個問題。
  • 呱呱閱讀探索創新兒童英語閱讀新模式,提供智能化學習路線
    作為英語啟蒙中至關重要的一環,兒童英語閱讀往往是孩子們容易面臨的瓶頸,要讓孩子敢讀敢說,離不開大量的英語詞彙練習。而由於一般孩子進行的閱讀效果不明顯,學習體系不完善等原因,很容易打擊孩子的閱讀積極性,如何讓孩子能夠願意堅持,容易堅持英語閱讀成了一個難題。
  • 學英語必看!龔亞夫教授三個關鍵點教你遠離低效學習
    龔亞夫教授對英語教育的三方面內涵進行了深入剖析,進一步闡述頻度、知識體系在英語學習中的重要性,並再度闡明學習英語的意義。其中,龔教授的三大英語學習觀更是讓人耳目一新。那麼,請隨MAX一起走進當天的分享會,共同圍觀、學習龔教授提出的3個英語學習關鍵點吧——學習英語的重點在於頻度為何當下小學便已開設了英語課,孩子還是不能開口說英語?
  • 呱呱閱讀探索創新兒童英語閱讀新模式,提供智能化學習路線_發現...
    作為英語啟蒙中至關重要的一環,兒童英語閱讀往往是孩子們容易面臨的瓶頸,要讓孩子敢讀敢說,離不開大量的英語詞彙練習。而由於一般孩子進行的閱讀效果不明顯,學習體系不完善等原因,很容易打擊孩子的閱讀積極性,如何讓孩子能夠願意堅持,容易堅持英語閱讀成了一個難題。
  • 只有讀完《哈利波特》,才算跨過英語閱讀的分水嶺,英文學習才算完整!
    我倆都是妥妥的哈迷,Jerry還是被我帶入坑的,當然,Jerry粉的是救世主哈利,而我粉的是深沉的大蝙蝠教授。說到這裡,又要傷心下,想到了與世長辭的教授扮演者...只有讀了《哈利波特》,才算跨過英語閱讀的分水嶺;也只有讀完《哈利波特》,英文學習才算完整!
  • 葉教授魔法英語-線上課程學習分享平臺正式上線!
    歷時兩個多月的緊密籌備,葉教授魔法英語線上課程學習分享平臺   正式上線啦!諸位魔粉,讓大家久等啦長按識別下方二維碼,關注「葉教授魔法ABC」,葉教授魔法英語官方服務號高中單詞:葉教授魔法英語實際證明可以將中下差生透過這種學習方式,輕鬆講英語提高30-60分,沒有任何一課可以像英語一樣在高考中輕鬆提高几十分,這也是藝考生的福音。
  • 呱呱閱讀引入藍思值智能規劃學習路線,開創兒童英語閱讀新模式
    「閱讀」是一門語言的根基,學英語更要抓好閱讀基礎,這樣能讓孩子產生良好的語法習慣,以更標準的口語進行表達,對英語的接受能力和學習能力也有一個全面的加強。
  • 學習《新概念英語》有用嗎?對提高英語成績絕對有幫助
    後來留學美國,教授看他文章寫得好的實在不象一個外國學生寫的,就認為是他作弊。於是把他找來問,他說自己並沒有作弊,教授說怎麼證明,他說我可以流利地背誦文章。說著就給教授背了一篇又一篇,最後,教授哭了,感嘆我自己的語言我都沒有背一篇文章,卻叫一個中國孩子背了去。新概念的教程編排適合學習者全面掌握英語,如果能將其扎紮實實的背一遍,相信功夫不負有心人了。
  • 奇速英語蔡章兵受邀走進四川省廣漢中學開展英語高效學習法講座
    2021年1月14日,奇速英語創始人蔡章兵教授及其教學團隊老師受邀至四川省重點中學、四川省一級示範性普通高中——四川省廣漢中學。為學校部分學生帶去英語單詞高效學習法《思維導圖故事串記詞彙課程——24個故事速記高中3500詞彙》主題講座,受到了該校老師和同學們的熱烈歡迎與高度認可。
  • 2020中國兒童與家庭英語閱讀研討會暨KFRR發布會在京召開
    數十位權威英語教育專家、閱讀課程專家,以及行業領袖親臨發布會現場,共同見證了2020年《兒童與家庭閱讀報告·中國版》的誕生,本次發布會集合眾多行業領袖,對報告內容進行解讀,深入探討親子共讀和早期閱讀對孩子英語學習的重要意義,共同尋求科學有效、針對性強的學習解決方案,旨在幫助家長和教師找到幫助提高孩子的英語水平的有效方式。
  • 呱呱閱讀智能規劃學習路線,助力家長破局兒童英語閱讀難題
    除開作為基礎的兒童英語啟蒙之外,不少家長也將重心放在了兒童英語閱讀上,作為輔助孩子全面提升英語能力的重要一環。而隨著英語閱讀的越來越細分化,以"智能規劃"為主要側重點的呱呱閱讀在其中脫穎而出。呱呱閱讀是專為3-12歲中國孩子定製的英語分級閱讀智能學習工具,以其可以匹配年齡特點的閱讀方法和上千本優質英語繪本資源為核心,幫助孩子建立良好的兒童英語閱讀基礎與閱讀習慣,增強孩子的聽說能力。
  • 英語閱讀不是英譯漢,是英譯英,是「說」英語U.S. President
    英語閱讀不是英譯漢,是英譯英,是「說」英語U.S. President Donald Trump on Friday 凡是用中文「讀懂」的英語都不能稱為「英語閱讀」。顯然,「英語閱讀」需要和訓練的不是「會說」中文(意思)的能力,是訓練出「會說」英語意思的能力。因此,學習英語難的不是說不出它的中文,難的是說不出它的英語,從而沒有給自己「使用」英語的機會,而英語「學」了不能「用」,學英語就沒有意義。
  • 英語語音學習須知
    英語是一種國際廣泛使用的語言,英語發音的學習是口語學習的重要內容。英語發音是靠聽覺來捕捉的,相比於書面文字可以按照字跡描摹,語音的模仿較為簡單,但發音準確還是需要一定的練習才能達到效果。這裡有一些語音方面的知識,對同學們和老師理解英語語言會有所幫助。元音元音也稱為母音,是一個音節中最響亮的部分,是語音中的兩類音素之一。
  • 英語高手的每日學習計劃
    至於英語學習,如果你是從小開始啟蒙,那麼你完全有時間在各個方面同時努力,打下良好的基礎,為將來的專業性發展做好準備。有人會說,每天作業很多,時間有限。其實只要合理安排時間,充分利用碎片化時間,完全可以有效提高學習效率的。比如,苗苗每天早餐後,是晨讀時間,大聲朗讀英語;中餐後是午讀時間,晚餐後是英語閱讀時間。
  • 測試了多個英語學習 APP,最終選擇英語流利說
    開口難、發音難、語法難是阻礙成人學習英語的三座大山。流利說品牌有很多課程,如:懂你英語A+、流利說發音等,可以滿足不同學員的需求。其課程採用個性化的學習理念,通過五分鐘的測試,針對不同基礎的用戶和不同階段設置不同的課程,做到「因材施教」。其AI智能老師一對一陪練,彌補了學校教育「啞巴英語」的短板。
  • 《小豬佩奇教你說英語》:涵蓋英語學習」五大法寶」,小豬佩奇教寶寶說英語啦!
    長按二維碼直接下單購買所以,今天我們要給大家一套國內唯一小豬佩奇英語學習品類圖書,它可是180個國家英語啟蒙的選擇,裡面有好多適合孩子的溫馨成長故事。它就是:《小豬佩奇教你說英語》。
  • 去上學—如何通過閱讀學習英語提高英語?
    英語閱讀是既廣泛又有效的輸入途徑,可以幫助我們營造雙語環境。但是英語閱讀普遍存在一些問題:閱讀時間少、閱讀量不夠、閱讀範圍窄、閱讀太功利等。我們把英語閱讀分為如下三個方面進行分析:去上學—K12英語智能教育服務平臺一、培養閱讀興趣喜歡才是硬道理。