人間失格——從動漫日劇到經典原著閱讀

期待了大半年，慄子（小慄旬）的《人間失格——太宰治和他的3個女人們》終於在日本的大銀幕上和觀眾見面了。

（圖片來源網絡，版權歸原作者所有）

太宰治？人間失格？《文豪野犬》裡的那個自殺成性的傢伙？嗯嗯，你說對了，還真是他！

（圖片來源網絡，版權歸原作者所有）

太宰治生於明治末期，只活到39歲，真正活躍在文壇上只有短短15年，但就是這短短的一生，他出版了40多部作品，多次自殺未遂並累及無辜，最終投河自盡，屍體在39歲生日當天被人發現。

他如此波瀾萬丈的一生也就因此成為了後世研究者和影視媒體追捧的對象。代表作有早期的《奔跑吧梅洛斯》（『走れメロス』1940年出版）、中後期的《斜陽》（『斜陽』1948年出版）和可謂家喻戶曉的《人間失格》（『人間失格』1948年出版）。

（圖片來源網絡，版權歸原作者所有）

關於太宰治，從動漫到日劇，聲優廣播劇，還有各大臺的紀錄片，隨手一抓就是一大把。單拿《人間失格》來說，直接改編的作品就有歷年各種漫畫版、《青之文學》系列動畫版、Arashi嵐成員櫻井翔的廣播劇版、集結了聲優界大腕的《那個聲優朗讀的那部名作》有聲書版、生田鬥真主演的電影版等等。

更不用說像《文豪野犬》、《文學少女》之類借用主題創意或者小說名字進行二次三次創作的作品了。可以說只要對日本的文化有些許興趣的人，多多少少都會聽到過「人間失格」這四個字。

（圖片來源網絡，版權歸原作者所有）

那麼，有多少人能真正說出《人間失格》講了些啥呢？太宰治又是怎樣一個作者呢？看到彈幕上那些熱心科普的大神，有沒有一瞬間的衝動想翻開原著呢？如果有，好吧，0033想說的是，抓住那一瞬的衝動，開始名著閱讀之路吧。

嗯？名著？一定要名著嗎？有同學說，我有天天看原版小說啊，只是不是名著而已啦。嗯，有看的習慣，確實值得表揚。但是，名著之所以成為名著，自有它的道理。

比如夏目漱石的『吾輩は貓である』，看過原著之後，喜歡喵星人的你們會發現，其實現在有太多的關於喵星人的動漫劇情，都可以在這本百年前的作品中找到原型，開篇第一段那極具諷刺又極其幽默的文字，現在讀來亦絲毫不覺得陳舊。

從考試的角度來說，很多現在日常生活中幾乎不再用到的N1語法，在那個年代的經典名著中比比皆是。

當然閱讀長篇的習慣絕不是一蹴而就的，必須循序漸進。讓從未讀過長篇的人，看完動畫片『人間失格』立刻去看原著，那是胡鬧，基本導致從此喪失閱讀興趣。

但是看完『蜘蛛の糸』就可以，因為原文是極短的，而且語法都是在N2考試範圍內，第一第三章因為是以釋迦牟尼為主視角，用的還是敬語，對於中高級的同學來說就是極好的泛讀材料。

所以入門篇，0033推薦芥川龍之介的《蜘蛛絲》原著連結：

http://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/92_14545.html

之後，可以試試太宰治的『走れメロス』，這部作品被收錄在日本中學語文教材中，對於N2級別的同學來說，在詞典的幫助下，也可以在比較短的時間內閱讀完畢。

同樣我們可以先從動漫開始。然後，從動漫進化到沒有畫面只有聲音的朗讀版----有三戶崇史的正常版朗讀音頻，和杉田智和+小野大輔+神谷浩史的惡搞版ドラマCD『名作文學(笑)シリーズ』可以聽【聽到這幾個名字流口水的請自動面壁】聽音頻的時候，相信很多人就開始自動搜索原著了，因為，沒有字幕啊！同樣是一篇長長的小說，有了聲音，是不是讀起來就沒那麼累了。原著連結：

http://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/1567_14913.html

再之後，我推薦夏目漱石的《哥兒》（『坊ちゃん』），儘管《我是貓》和《心》也都是非常著名的，但是從閱讀的角度來說，《哥兒》的故事有意思，也更好懂一些，而且前些年也改編過電影版，主演是Arashi的二宮和也，相信看過這部電影之後，讀起原著來就會更有畫面感。原著連結：

http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/752_14964.html

隨著《文豪野犬》《文學少女》等等一系列動漫作品的流行，明治·大正文豪們的作品在年輕一代中也逐漸有了自己的名字。

借用《青之文學》開篇雅人叔的一句臺詞----名作こそ青い！（正因為是名著，方能日久彌新！）希望大家能把握這個機會，走進經典的世界，為自己的日語學習打開一片新的天空！

想要了解獲取更多日語學習方法？

讓新東方日語老師帶你升級日語水平

👇👇👇

（圖片來源網絡，版權歸原作者所有）

往期留學訊息回顧：

去日本留學，該選擇大學別科還是語言學校？

19年19個諾貝爾獎，日本憑什麼？

京都大學：為國家的未來培養人才

往期語培訊息回顧：

日本洗手間的這些細節，可以說溫柔到逆天~

如何才能更有效地背誦日語單詞？

日語入門的6大步驟，你走到哪一步了？