2020年已經悄悄過去10天，或許我們還沒適應這個數字的改變，中國的農曆春節也即將到來。
2020年裡中國即將迎來抗戰勝利75周年，韓國也即將迎來光復75周年。
在這具有深刻歷史意義的一年的第一個月，在大家期待闔家團圓的時刻，駐上海韓國文化院將播放一部雖然背景為歷史題材但劇情幽默風趣，能讓觀眾同時為之歡樂、落淚的高分影片《我能說》。這部影片曾獲韓國電影青龍獎獎項。
而今年駐上海韓國文化院也將在每個月為各位帶來韓國電影定期展映活動，喜歡韓國文化的市民朋友們可以定期來我院享受免費的視聽盛宴！
放映時間：1月17日 19:30
放映地點：駐上海韓國文化院3樓阿里郎廳
導演：金炫錫
主演：羅文姬 / 李帝勳
類型：劇情
片長：119分鐘
熱血老奶奶羅玉粉（羅文姬 飾）性格耿直，愛打抱不平，多年來舉報了8000多件社區裡發生的不法行為。
她的「對手」是信訪辦新來的極具原則的9級公務員樸民載（李帝勳 飾），二人吵吵鬧鬧不分勝負。
羅奶奶正在努力學習英語卻進步緩慢，她發現民載具有原住民水準的英語實力，在特別交易下，民載成為了羅奶奶的英語老師。
民載一直好奇羅奶奶學習英語的理由，直到有一天他發現，羅奶奶用英語是有話想說……
2017年9月21日，本片公映，首映第一周總觀影人數達到了72萬6525人次，票房58.7億韓元，位列周末票房榜第一名。截至10月15日，本片累計觀影人次突破300萬人次，累計票房246.1億韓元。
76歲高齡的女演員羅文熙憑藉本片捧得第38屆韓國電影青龍獎影后殊榮。導演金炫錫獲得最優秀導演獎。
1月17日下周五，文化院電影放映活動，期待您前來「賞味」，感謝持續不斷支持我們的廣大觀眾朋友們。影片採用韓語原聲，並配有中文字幕，免費觀影，需要事前預約。希望為您送上精彩的觀影體驗！