·NATURE IN THE GLASS·
Windblown Hills
風ぬける丘
深沉的巨石, 與山後吹來的微風
通過將巖石進行排列和傾斜創造出來的水景的流動感，並重現自然的水下景色，就是「巖組」水景最基本的要素。
今天向大家介紹的這座水景的靈感，來自日本新潟縣佐渡島（Sado）上一處著名的草原+巨石的景觀。為了能夠塑造出這種景觀，本間先生選擇了萬天石作為骨架的素材，並在製作時儘可能減少巖石的數量。萬天石是一種平穩、厚重的造景素材，非常適合作為「草原巨石」的存在。
這座水景的一大特點就是兩座山體之間的山谷。山谷從右側的山坡後方綿延而出，好像它是通往廣袤草原的平緩小路。一股來自草原的微風從山谷吹拂而過，清新的感覺油然而生。希望每一個看到它的人，都能感受到這種平靜的快樂。
Data
造景師：
本間 裕介 Yusuke Homma
缸體尺寸：
W180×D60×H60 (cm)
照明系統：
索拉RGB 3臺，每天8個半小時照明
過濾設備：
強力金屬過濾桶ES-2400
骨架材料：
萬天石
底床系統：
ADA亞馬遜水草泥（2代）/ 能源砂（L）/ 百菌粉 / 高效清水粉 / 電磁粉BC
二氧化碳系統：
50 長戟花粉玻璃細化器，使用高效旋轉玻璃計泡器每秒10泡（使用巨塔式大型氣瓶）
曝氣：
照明關閉後抬高百合花出水口P-6，每天曝氣15.5小時
水體添加劑：
活性鉀肥 / 活性礦物肥 / 活性氮肥
換水：
更換二分之一，每周兩次
水質：
水溫：25 C / pH：6.8 / 硬度：20mg/l
Plants
矮珍珠Glossostigma elatinoides
迷你牛毛Eleocharis acicularis
牛毛草Eleocharis parvula
矮柳Hygrophilasp.
Fish&Prawn
綠蓮燈Paracheirodon simulans
黑線飛狐Crossocheilus oblongus
斑馬小精靈Otocinclus sp.
大和沼蝦Caridina multidentata
矮珍珠草原
早在幾十年前，天野尚先生就已經通過大量的實踐發現了矮珍珠這種水草的無限魅力。除了矮珍珠，似乎再沒有什麼水草更適合展現廣袤草原的樣子了。無論將它安置在任何素材之上，只要是生長成片的矮珍珠，就一定能夠使欣賞的人感受到平和。
「巖組」風格的創意挑戰
一個景觀若是能被稱為某種「風格」，說明他人一眼就看出其中的特點。由「自然水族造景」的開創者天野尚先生一手創立的「巖組（Iwagumi）」就是這樣的風格。
在日本傳統園林設計理念中，「巖組三尊（Sanzon-Iwagumi）」手法稱得上是最正統的流派之一，其講究的是通過對大自然進行觀察，在設計中大膽地調整巖石角度，塑造出山崖、峭壁等景觀。天野尚先生將這種理念帶到了水景的設計中，並根據水景的特殊性對其進行了大量改良，成功創立了「巖組」造景風格。即使每座魚缸的大小、巖石種類、甚至水草、魚種皆不同，我們都能按照「巖組」的手法製作出富有美感的水景。經過世界各地的玩家們多年完善與革新，「巖組」造景已經成為最主流的水景風格之一，其製作手法相當成熟、完善。
即便如此，天野尚先生在世時依然希望突破自我極限，每次開缸都在找尋全新的展現方式。作為如今ADA的首席造景師，本間先生追隨著天野尚的腳步，嘗試通過每一次的創新來提高自身對水景的理解。而今天介紹的這座水景，便是本間先生的一次嘗試。他希望人們能從水景的各個角度來感受「巖組」的立體感，就像當年天野尚先生的那幅佐渡島攝影作品帶給他的感受一樣。
Onogame, Sado City. Niigata Prefecture
Early June, 2008 / Photo by Takashi Amano
來自風景的靈感
大野亀（Onogame），日本新潟縣佐渡島（Sado）的代表景點。此地海岸邊有一座巨大的巖石山體，野草環繞其邊緣延伸至四周，一種名為「Tobishima kanzo」的黃花菜會在初夏盛開，非常美麗。
2008年6月，天野尚先生為我們帶回了他在佐渡島拍攝的攝影作品。欣賞這幅影像，清新的微風仿佛從山體後方吹拂至我們身旁，每一個毛孔都被喚醒，感受山野花的芬芳。
Photo shot on March 11th, 2020
構圖意圖
為了展現出「巨石屹立於遠方」的那份厚重與滄桑，本間先生選擇了質地堅硬且溝壑縱深的萬天石。在上圖畫圈的區域中，本間先生故意在較難察覺的位置擺放了一塊巖石，若隱若現。這樣做的目的，是希望能夠吊起人們向前一步探尋水景後方的好奇心，增加水景的耐看性。
水草的選擇要點
為了在前後60cm深的缸體中展現出丘陵和山谷的姿態，抬高后方底床的高度、做出斜坡非常重要。除了能夠模擬出草原的感覺外，在傾斜角度較大的水草泥上種植矮珍珠，還能夠防止泥土顆粒向下滑落。
專業的維護工具
矮珍珠是一種能夠生長極為快速的爬地類水草。為了水景能夠將其美感保持下去，我們需要最專業的維護工具。
隨著時間推移，缸壁附近的矮珍珠將會越來越厚，而巖石邊緣的矮珍珠則會因為追光的原因生長的更高更長。我們在後期維護時，需要用到兩把剪刀：ADA直型專業短剪刀 和 ADA專業多彎剪刀。當你親手使用這兩把剪刀來修剪成片的矮珍珠時，你一定會明白我在說什麼。
山體的景深
除了攝影或繪畫等藝術創作以外，景深的塑造在製作水景過程中同樣重要。在這座水景中，本間先生在山坡後方打造出了一個看不見的山谷，這種結構能夠給觀賞的人一種心理暗示，好像後方還有一段更長的山丘或草原，使整體景觀顯得更加深邃動人。