01無行書生貧病交加，天降美女以身相許
有個叫羅子浮的書生，少年時便父母雙亡，被擔任國子監祭酒的叔父羅大業收養。叔父沒有兒子，對這個侄子視若己出，十分鐘愛。然而羅子浮卻不懂感恩， 14歲時受到壞人勾引，被一個漂亮妓女迷得神魂顛倒。後來又不辭而別，跟著妓女去了金陵。半年後，羅子浮金錢散盡，渾身生了膿瘡，被妓院趕了出去。他無錢醫治，也無力謀生，只能一路乞討著，慢慢往家鄉走。
這一天傍晚，羅子浮正想找個寺廟借宿一晚，忽然看到前面走來一個貌若天仙的女子。她竟是一點也不嫌棄衣衫破爛、滿身膿瘡的羅子浮，走近問他，你這是要去哪裡啊？羅子浮老老實實地說，自己想要投宿。
女子說，我是個出家人，住在山洞裡，你若是願意，可以跟我來。羅子浮大喜，便跟著女子走入深山，來到一座洞府前。只見一條小溪蜿蜒而過，上面石橋橫穿，宛如世外桃源。羅子浮走入石屋，雖然此時天已經黑了，屋內也沒有燈，卻是一片光明。
女子讓羅子浮脫下他的破衣，去小溪中洗個澡。告訴他，這溪水能治癒你身上的膿瘡。羅子浮聽話去洗澡，那些膿瘡果然不疼了。女子又拉開幔帳，讓羅子浮上床睡覺。然後她又用像芭蕉一樣的大葉子，為羅子浮做了一件衣裳。第二天醒來，羅子浮驚訝地發現，膿瘡已經結痂。再看那用芭蕉葉子縫製的衣服，更是綿軟絲滑，猶如綠色的緞子一般閃亮。
羅子浮高興地穿上衣服，看到女子正在做早餐。她用葉子剪成餅放在盤子裡，又剪成魚、雞去烹調，竟然如真的一樣可口美味。她又從屋角的罈子裡取出美酒，亦是甘美異常。
有人給縫衣做飯，有溪水能治病，眼前還有秀色可餐，羅子浮不再他想，便在這山洞中過上了優哉遊哉的生活。不久，他身上的濃瘡都脫落殆盡，他又恢復成一個健康的書生，於是便向美女求愛。女子欲拒還迎，打趣他說：你這個輕薄浪子，剛剛過上好日子，便又開始痴心妄想了。羅子浮討好地說，我這不是，為了報答您對我的大恩大德嗎？女子原本就喜歡羅子浮，當下不再拒絕，二人頓結歡好。
02薄倖子飽暖思淫慾，美仙女不改深情
又過了數日，忽然來了一個少婦，對女子說，你這個翩翩小鬼頭，過得好開心快樂啊！羅子浮這才知道，原來這女子名叫翩翩，而這少婦，是翩翩的閨蜜，名叫花城。
翩翩設宴款待花城，三人一起吃喝談笑。眼見花城亦是貌美如花，羅子浮便生了覬覦之念。一個分心，他將果子掉落在地，便假裝去撿果子，偷偷在桌子下捏花城的腳。花城卻恍若未覺，依舊談笑自若。羅子浮正在滿心得意，忽然發現自己身上的衣服不暖和了。忙低頭去看，發現這些衣服已經都變成了樹葉。他嚇壞了，連忙收回邪念，端然正坐，衣服漸漸變回原來的模樣。他暗自慶幸，眼前這倆美女都沒有察覺。
過了一會兒，羅子浮又開始心猿意馬，趁著給花城倒酒的機會，用手指去輕撓她的掌心。花城渾然不覺，依舊說笑如故，而瞬間，羅子浮的衣服便化成樹葉……花城笑著對翩翩說，你家這個小郎君，實在是太不正經了！你要是愛吃醋，大概早就跳到雲間去了。翩翩也笑，這個輕薄無行的傢伙，凍死你算了！二人相對鼓掌大笑，羅子浮在旁邊，羞愧得無地自容。
花城走後，羅子浮擔心翩翩責罵自己，可翩翩卻不再提這件事，依舊對他關懷備至。不久，深秋風起，草木飄零，天氣一天比一天冷了。翩翩收集落葉，用洞口的白雲做棉絮，做起了冬衣。羅子浮穿上，只覺無比溫暖輕盈。
一年後，翩翩生下一個兒子，取名保兒。保兒十分聰慧漂亮，一家三口人過著神仙般的日子。可偶爾，羅子浮想念家鄉，便求翩翩和自己一起回家。翩翩說，我不能跟你回去，你若是想走，那就自己回去吧。羅子浮捨不得，於是就拖延下來。如此又過了兩三年，翩翩跟花城結成兒女親家，羅子浮想著叔父已老，又想回家。翩翩說，你叔父雖然已經年老，但身體卻還強健，你不必擔心。等保兒成婚後，去留隨你。
03歸去來兮，寫一段浪漫傳奇安慰自己
此後翩翩便教保兒讀書，保兒十分聰慧，讀過的書過目不忘。翩翩自語道，這孩子是福命，如果回到凡塵，一定能當上宰相。保兒14歲時，花城親自來送女兒，與之成婚。翩翩十分高興，扣釵而唱道：
「我有佳兒，不羨貴官。我有佳婦，不羨綺紈。今夕聚首，皆當歡喜。為君行酒，勸君加餐。」
兒子成婚後，羅子浮又提出想回家，翩翩這次點了頭，說道：「你是凡間的人，終究沒有成仙的品質。我們兒子也是富貴中人，你便帶他回去吧，我不耽誤他。」臨行前，花城也來送行，大家含淚而別。翩翩剪葉成驢，三人騎上，瞬間變回到了紅塵。
此時，羅子浮的叔父羅大業已經辭官回鄉，原以為這個侄兒早已死去，不想竟然帶著漂亮的兒子兒媳回來了，真是喜出望外。等到三個人走進家門，身上的衣服已經變成蕉葉，而內裡的白雲棉絮則飄散而去。
數年過去，羅子浮又開始想念翩翩，想念在洞府中和她一起度過的神仙歲月。他帶著兒子循著路徑去找翩翩，卻只見黃葉鋪滿徑，洞口已迷失，再也找不到了，他們唯有灑淚而歸。
這是《聊齋志異》中的「翩翩」，一個愛情版的「桃花源記」。只是，相比陶淵明的客觀坦誠，蒲老先生則更多充滿了窮酸書生的臆想和意淫。
現代的作者們，時常編出「霸道總裁愛上我」的狗血故事，而古代的書生們，亦是又同樣的幻想：不管我是多麼糟糕多麼卑劣，但就有「美貌仙女愛上我」，並且還只愛我一個……
無行書生羅子浮，不僅品行惡劣，將自己折騰成一文不名的乞丐，還得了一身惡疾。然而，美貌的仙女就是對他一見傾心，毫不嫌棄。她不僅給他治病，還給他縫衣煮飯，為他生兒育女。便是羅子浮好了傷疤忘了疼，又去調戲她的閨蜜，她也不生氣，依舊對他恩愛如初。後來又滿足他的願望，送他和兒子兒媳回到人間，自己則悄然隱去。這一段故事，便如她的名字，她翩翩而來，又悠然遠去，成為書生永遠的念想，成就一段詩意的浪漫。
然而，明知道這故事失真，可是我們還是喜歡讀。
人生短暫不易，絕大多數的我們，都卑微如芥，時常被生活與現實反覆折磨捶打，身心困頓不堪。幻想如此浪漫美麗，實在可以安自己，慰他人啊……