編者按
2013年,國家主席習近平提出共建「一帶一路」重大倡議,7年來這一願景變成現實,從「大寫意」變成了「工筆畫」,獲得國際社會高度認同和積極響應。截至目前,已經有138個國家和31個國際組織與我國籤署了201份相關合作文件。一系列卓越成果,與法官、律師、學者、仲裁員、企業法務人員等廣大法律工作者為「一帶一路」提供的優質高效法律服務密不可分。
為展示法律人服務「一帶一路」風採,交流「一帶一路」法律服務經驗,謀劃「一帶一路」法律服務未來,法治日報社於2018年和2019年連續兩年舉辦了兩屆「一帶一路」優秀法律服務項目徵集活動,得到了來自社會各界的專家學者和業界翹楚的廣泛參與和高度認可。
在此背景下,法治日報社近日在京舉辦了第三屆「一帶一路」優秀法律服務項目頒獎典禮暨「一帶一路」法律服務高端論壇,今年的主題為「一帶一路·健康之路」,旨在深入挖掘疫情背景下國際法律服務的典型案例,講好「一帶一路」命運共同體建設的中國故事,總結「一帶一路」法律服務先進經驗和理念,共同探討後疫情時代「一帶一路」法律服務的新趨勢,思考如何進一步促進「一帶一路」的健康發展。
在當天的典禮和論壇上,成功個案引人注目,專家觀點精彩紛呈,法治日報特刊發其中部分內容,以饗讀者。
圖為第三屆「一帶一路」優秀法律服務項目頒獎典禮暨「一帶一路」法律服務高端論壇現場。
發言摘登
尹雪梅 (司法部國際合作局副局長)
司法部聚焦「一帶一路」建設,加快完善涉外法律法規體系,成立了司法部國際法專家諮詢委員會,開展涉外和國際法律問題研究,為自由貿易協定、雙邊投資保護協定、司法協助類條約等籤訂和合法性審查工作提供智力支撐,建設法律法規典型案例、法律服務機構和專家的資料庫,匯聚「一帶一路」國家的重點法律、法規,服務我國企業「走出去」的法律需求,推動中國法域外適用的法律體系建設。
司法部加強涉外法律人才培養,提升涉外法治人才服務「一帶一路」建設的能力和水平,加大法治人才培養力度,拓寬培養渠道,支持中國律師在環太平洋律師協會等重要的專業組織中擔任主席等重要職務,提升中國律師在國際上的影響力。
中國正日益走近世界舞臺中央,將產生一大批高素質涉外法律人才,必須做好涉外法治工作。讓我們以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,深入學習貫徹習近平法治思想,認真學習領會習近平總書記關於涉外法治工作的重要論述,從戰略高度認識加強涉外法律服務工作的重要意義,堅持立足國情,服務大局,更好地維護國家主權、安全和維護群眾利益。
司法部國際合作局將繼續支持和服務涉外法律工作者,在「一帶一路」建設中發出中國聲音,展示法治中國形象,積極防範化解法律糾紛,參與構建國際經貿規則,秉持推動構建人類命運共同體的全球治理觀,努力開創涉外法律服務工作新格局。
康煜 (「一帶一路」律師聯盟秘書長)
「一帶一路」律師聯盟是在中國登記註冊的第一個由中方發起成立的國際性律師交流平臺,是加強律師合作的橋梁和紐帶。12月8日,「一帶一路」律師聯盟戰略發展研討會在廣州舉行,共有來自26個國家和地區的140多名聯盟成員,特邀法律專家和律師通過線上、線下相結合的方式參加會議。與會代表就「一帶一路」法律服務相關問題交流思想、碰撞觀點、啟迪智慧,對聯盟未來戰略發展提出了建設性的意見和建議。
希望大家繼續以「一帶一路」律師聯盟為依託,暢通交流渠道,拓展合作領域,積極推動政府、律師協會、律師事務所籤訂雙邊、多邊協議,推動多層次、高效、務實合作。
「一帶一路」律師聯盟將繼續秉持和平、發展、共贏的時代理念,踐行共商、共建、共享的合作精神,建立「一帶一路」有關國家和地區律師、律師組織等與聯盟之間的日常溝通協調機制,研究探討重點、熱點法律問題,為「一帶一路」建設相關部門提供法律諮詢、意見和建議,為「一帶一路」有關國家和地區的國際交往活動提供法律服務支持,推動「一帶一路」區域經貿規則不斷完善,全面服務「一帶一路」經濟貿易往來,推動「一帶一路」倡議在法治軌道上行穩致遠。
黃進 (中國國際法學會會長)
中國一貫主張和平解決國際爭端,反對動輒訴諸武力或以武力相威脅,這是我們必須堅持的原則。但和平解決國際爭端的方法並不僅限於政治手段,還包括法律的方法,主要是通過調解、仲裁、司法訴訟等方法定分止爭。通過法治思維和法治方式來解決國際爭端,既堅持了法治原則,有利於營造良好的法治化營商環境,又符合和平解決國際爭端的中國立場和世界潮流。
近年來,爭端解決機制有融合發展的趨勢。所謂融合發展,是指在保持各個機制相對獨立的前提下,各種爭端解決機制互相給力、互相借力、互相出力、互相支持或幫助,融合式地推進爭端有效、便捷、低成本的解決。
2018年,最高人民法院貫徹落實中央《關於建立「一帶一路」國際商事爭端解決機制和機構的意見》,建立了國際商事法庭,組建了國際商事專家委員會,制定了國際商事爭端解決制度規則,構建起包含調解、仲裁、訴訟「三位一體」的融合式國際商事爭端解決機制,是站在統籌國內國際兩個大局、深化改革開放、堅持和平解決國際爭端國際法原則、推動構建人類命運共同體的戰略高度來謀劃的重大改革創新之舉。最高人民法院基於國際商事法庭構建的融合式國際商事爭端解決機制,實際上是把調解、仲裁、訴訟這些爭端解決機制整合到一個平臺上來,滿足當事人的多元爭端解決需求。多元爭端解決融合機制的建立,不僅是中國司法改革的有益探索,更是對國際商事爭端解決制度的大膽創新。
周志揚 (中國公證協會副會長、北京市長安公證處主任)
公證制度作為國家法治體系和國家治理體系的重要組成部分,是一項國際通行的預防性法律制度。
公證在「一帶一路」建設中的基礎設施建設招投標、智慧財產權保護、企業跨境貿易擔保、貿易爭議處理等領域充分發揮了預防性法律制度職能優勢。同時,對我國公民涉「一帶一路」沿線國家的境外投資、繼承轉讓、學習就業等事項提供了大量的公證法律服務。
今年下半年,北京市長安公證處與北京融商一帶一路法律與商事服務中心籤署合作協議,共同推動建立以調解為手段,解決「一帶一路」建設中商事糾紛國際法律服務平臺,創建具有中國話語權的「一帶一路」國際商事調解中心及網際網路調解系統。山東、陝西、廣東等地公證機構也相繼和融商中心建立合作關係,在「一帶一路」相關國際商事糾紛等領域進行深入合作,共同推進調解與公證銜接的「一帶一路」多元化糾紛解決機制,打造了一張閃亮的「一帶一路」法律服務的「公證名片」。
疫情期間,線上法律服務需求明顯增大。全國的公證機構在司法部、中國公證協會統一部署下入駐各大法律服務平臺,開通微信、支付寶城市服務、微信公眾號以及PC端官網等在線公證服務入口,為當事人提供線上受理、審批、出證等服務,逐步形成線上、線下業務同步發展新格局,為公證服務「一帶一路」建設提供更為便捷、高效的新路徑。
郭載宇 (最高人民法院民四庭法官、最高人民法院國際商事法庭法官)
2018年6月,最高人民法院在廣東深圳和陝西西安分別設立第一和第二國際商事法庭。這是落實中央《關於建立「一帶一路」國際商事爭端解決機制和機構的意見》的重大改革舉措。國際商事法庭主要受理平等商事主體之間在貿易、投資等領域產生的爭議,不受理國家與國家之間的投資、貿易爭端以及投資者與東道國之間的國際投資爭端。後兩種類型的爭端按照現有國際規則解決。
國際商事法庭設立以來,出臺了一系列司法解釋和司法文件,創新制度、優化機制;受理了18件案件,已審結6件,均為典型的國際商事爭議案件。
國際商事法庭的成立開闢了國際商事糾紛解決的又一塊「試驗田」。在案件管轄機制、訴訟證據的形式和認定機制、域外法查明機制、裁判文書說理機制等方面均進行了創新。首創的國際商事專家委員會制度,凸顯了國際商事爭端解決機制的國際化特徵。對於健全國際商事爭端解決機制和機構,營造穩定、公平、透明、便捷的法治化營商環境,服務和保障「一帶一路」建設,具有重要而深遠的意義。
12月8日,最高人民法院在北京舉行了國際商事專家委員會第二屆研討會暨國際商事專家委員新聘活動,吸納更多熟悉國際法和「一帶一路」沿線國家法律的專家委員參與專家委員會,共同攜手應對全球性挑戰,努力為建設開放型世界經濟營造良好的法治環境。
獲獎名單
圖為「一帶一路·健康之路」優秀法律服務案例頒獎現場(一)。
圖為「一帶一路·健康之路」優秀法律服務案例頒獎現場(二)。
圖為「一帶一路·健康之路」十佳律師頒獎現場。
圖為「一帶一路·健康之路」十佳法務團隊頒獎現場。
圖為「一帶一路·健康之路」十佳律師事務所頒獎現場。
圖為「一帶一路·健康之路」海外抗疫特別獎頒獎現場。
「一帶一路·健康之路」優秀法律服務案例
1. 北京市盈科律師事務所韓立德律師領銜承辦的某國際郵輪公司收購、運營巴哈馬籍二手國際郵輪項目
2. 北京市盈科律師事務所劉銀、周暢律師代理美國對原產於中國的玻璃容器反傾銷、反補貼調查案
3. 北京市華貿矽谷律師事務所張麗霞律師領銜承辦的A集團與巴西某公司之間的貨物買賣糾紛案
4. 深圳市藍海法律查明和商事調解中心肖璟翊領銜打造的利比亞法下見索即付保函有效性法律查明服務
5. 高文律師事務所管健律師帶領團隊為中國商務部提供RCEP文本審核法律服務項目
6. 國浩律師(成都)事務所馬碧貴、沈耀磷律師領銜承辦的白俄羅斯中白工業園明斯克國際展會中心建設項目
7. 中國石油天然氣集團有限公司趙要德領銜承辦的LHG合作項目糾紛國際仲裁案
8. 北京市金杜律師事務所田文靜律師領銜承辦的中泰鐵路合作項目一期(曼谷—呵叻段)
9. 君合律師事務所周軍律師領銜承辦孟加拉吉大港燃煤電站融資項目
10. 德恆律師事務所賈懷遠律師代理中國公司與伊朗公司上訴案,維護中國企業海外合法權益
11. 北京金誠同達律師事務所鄔國華律師領銜承辦的某央企收購尚比亞某大型銅鎳礦項目
12. 天達共和律師事務所邢冬梅律師為中信銀行作為股東對阿爾金銀行的公司治理和制度建設及風險管理提供中國法律服務項目
13. 北京市中倫律師事務所孫巍律師領銜承辦的波赫圖茲拉燃煤電站建設全面法律服務項目
14. 北京德和衡律師事務所劉克江主任帶領團隊海外抗疫維護同胞合法權益
15. 北京市長安公證處郭嶽萍挖掘「法律意見書」的新用途,公證機構出具公證書及法律意見書,助力國企進行「一帶一路」建設及海外維權
16. 競天公誠律師事務所趙燁律師領銜承辦的華為訴康文森確認不侵害專利權及標準必要專利許可使用條件糾紛案
17. 北京市中倫文德律師事務所張海軍律師領銜承辦的亞投行總部大樓項目
「一帶一路·健康之路」十佳律師
1. 呂膺昊 北京市金杜律師事務所
2. 周顯峰 北京市君合律師事務所
3. 李海容 北京市中倫律師事務所
4. 金賽波 北京金誠同達律師事務所
5. 王清華 上海市錦天城律師事務所
6. 江榮卿 北京大成律師事務所
7. 王 杕 北京天達共和律師事務所
8. 劉雪蓮 北京盈科(烏魯木齊)律師事務所
9. 臧洪亮 北京市安理律師事務所
10. 李 劍 江蘇漫修律師事務所
「一帶一路·健康之路」十佳法務團隊(未評滿)
1. 中國電建集團國際工程有限公司法律與風險部(合規部)
2. 中國電建集團海外投資有限公司法務團隊
3. 北京首都開發控股(集團)有限公司法律合規部
4. 國家電網國際發展有限公司法律事務部
5. 中國石油國際勘探開發有限公司法律事務部
6. 北京市基礎設施投資有限公司法律合規部
「一帶一路·健康之路」十佳律師事務所
1. 北京市金杜律師事務所
2. 北京市君合律師事務所
3. 北京大成律師事務所
4. 北京市盈科律師事務所
5. 北京金誠同達律師事務所
6. 北京天達共和律師事務所
7. 廣東廣信君達律師事務所
8. 北京德和衡律師事務所
9. 北京市天元律師事務所
10. 北京市中倫文德律師事務所
「一帶一路·健康之路」海外抗疫特別獎
1. 中國石油國際事業有限公司
2. 國家電網國際發展有限公司
3. 中國核工業集團有限公司的控股子公司同方威視技術股份有限公司
4. 首開控股(國際)有限公司
5. 北京市長安公證處
6. 北京大成律師事務所
「一帶一路·健康之路」年度人物獎
1. 謝軍 國務院國資委規劃局局長
2. 黃進 中國國際法學會會長
圓桌論壇
主題一:世界重大公共衛生事件背景下,如何防控境外投資法律風險 在新冠肺炎疫情之前,「出海」本是近些年投資領域流行的新趨勢,全球範圍內新興市場帶來的新機遇令中國企業與投資機構紛紛布局海外市場。然而2020年初,突如其來的新冠肺炎疫情使全球經濟受到重創、資本市場劇烈震蕩、國際合作型產業鏈遭遇巨大挑戰。在這樣的背景下,跨境投資機構該如何規避風險、需要律師提供哪些法律服務、律師又該如何把握風口、從法律的角度幫助企業出謀劃策等系列問題都值得我們去探討。
主題二:疫情下,「一帶一路」法律服務面臨哪些機遇與挑戰 新冠肺炎疫情導致全球性經濟危機與社會危機疊加發生,國際經濟秩序面臨深刻的調整,國際力量對比的舊平衡被打破,在新的力量平衡構建過程中,國際合作受不確定因素影響爭端頻現。「法律」作為解決爭端的重要手段,受到前所未有的重視。未來,疫情給全球經濟帶來的負面影響很可能進一步發酵,「一帶一路」法律服務又將面臨哪些機遇與挑戰?
主題三:全球化背景下,「走出去」企業境外業務合規新趨勢 第二屆「一帶一路」法律服務高端論壇以「責任與合規」為主題重點討論了企業合規體系建立等問題。本屆論壇的最後一場圓桌對話,再次聚焦「合規」,邀請企業法務負責人與律師進行對話,凝聚雙方智慧,碰撞切實策略,共同探討全球化背景下,「走出去」企業境外業務合規的新趨勢。
論壇圍繞「世界重大公共衛生事件背景下,如何防範境外投資法律風險」「疫情下,『一帶一路』法律服務面臨哪些機遇與挑戰」「全球化背景下,『走出去』企業境外業務合規新趨勢」三個議題設置了圓桌對話環節。
照片均由法治日報全媒體記者 王建軍 攝