在海淘的時候,不管是上國外的官網,還是去國外人肉,最令人善心的事知道事什麼麼?
沒錯,就是拿著化妝瓶的瓶子,然後完全不知道是是什麼的悲哀,然後默默地懷念一下像是過去了一個世紀的四六級.
應很多海淘朋友的要求,社長決定出一個化妝品海淘辭典!請把這篇帖子收藏起來,從此逛官網,去國外再無壓力!
護膚: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming milky cream Gel)
爽膚水: toner/astringent
緊膚水:firming lotion
柔膚水:toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist)
護膚霜: moisturizers and creams
隔離霜,防曬:sun screen/sun block
美白霜:whitening cream
日霜:day cream
晚霜:night cream
磨砂膏: facial scrub
面膜: facial mask/masque,Pack(剝撕式面膜)/Peeling(敷面剝落式面膜)
眼部
眼部凝膠: eye gel
眼膜: eye mask
嘴唇
護唇用:Lip care
口紅護膜:Lip coat
全身
潤膚露(身體):bodylotion/moisturizer
沐浴露: body wash
清潔:Clean/Purify
去黑頭: (deep) Pore cleanser/Striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
青春痘:Acne/Spot
曬後修復: After sun repair
抗老防皺:Anti-wrinkle/Anti-aging
平衡酸鹼:Balancing
滋養:Nutritious
抑制油脂:Oil-control
去角質:Scrub(磨砂類)
修復:Trentment/Repair
防水:Water-proof
先給大家推薦一個網站,可以查詢化妝品成分的,非常好用,現在很多化妝品都吹得太厲害,各種功能,輸入核心成分,你就知道了,中英文兩個版本,海淘也不用怕~
http://www.cosdna.com/
保溼:
Hyaluronic Acid,玻尿酸,強效保溼劑
Octyl Palmitate 合成酯棕櫚酸辛酯
Seine絲氨酸,三重保溼功效
Alanine丙氨酸,胺基酸的一種,保溼、柔軟
Cetearyl Ethylhexanoate保溼劑,對皮膚有很好的保溼效果,可代替鯊鮫油用在所有化妝品中
控油:
Cyclopentasiloxane聚矽氧化合物,由矽土萃取具柔軟既作用,清爽的揮發性矽油,降低臉部油膩感
調節:
Clycolic Acid甘醇酸,調節皮膚pH值
修復:
Chamomilla Recutita 德國甘菊,安眠、改善皮膚狀況、保溫、緩和疼痛
Wheat Germ Oil小麥胚芽油;深入肌膚底層,充分潤澤營養細胞,回復肌膚彈力,勁顯健康活力
Witch Hazel Extract:金縷梅萃取,抗炎,去紅腫,平衡油脂分泌,傷口癒合,抗淤青及癒合
Adenosine Triphosphate(ATP):腺三磷酸,使皮膚代謝正常
Aarginine蛋白氨酸,增強免疫力、抗菌幫助癒合及組織修護
鎮定舒緩:
Calendula Officinalis:金盞花/金盞菊 具有收斂、調節皮脂及鎮靜消炎的效果
Comfrey root extract:紫草萃取含尿囊素,具舒緩皮膚、刺激新細胞的生長的功效
Aloe Vera: 蘆薈鎮靜,保溼,滋潤,抗敏,鎮靜,去紅腫
防曬
Octyl Methoxycinnamate,桂皮酸鹽,紫外線吸收劑,為防曬成分
Oxybezone (benzophenone-3): 可以阻隔UVA。偶見過敏反應。(牛爾老師提過,選擇防曬霜的時候要儘量避免,偶爾會有過敏反應)
抗氧化:
Carrot root extract胡蘿蔔萃取物,維生素A抗氧化劑
Grape seed extract 葡萄籽粹取
Panax Ginseng亞洲人參,預防、延緩皮膚衰老
Surose Palmitate 棕櫚酸衍生物,抗氧化劑
Tilia Cordata菩提花萃取液
Linoleic Acid 亞麻仁油酸,不飽和脂肪酸,用作柔軟劑、稠化劑、抗氧化劑,幫助細胞再生及皮膚屏障之修護
Green tea extract,綠茶精華
抗皺:FAEX 酵母萃取物,滋潤皮膚和抗皺
Rosemary Extract迷迭香萃取,收斂毛孔緊實肌膚
多功能:
Salicylic Acid 水楊酸,果酸BHA的一種,來已久用來做去角質,也用作抗刺激劑因為水洋酸是重阿斯匹林粹取阿具有安撫止痛效果,同時也具抗炎作用及抗菌效益,其具油溶性能夠滲入毛細孔可以清除毛孔之阻塞物及溶解黑頭、粉刺
Lemon Oil,檸檬皮油,抗菌、抗氧化、淨化、柔軟劑
---
簡單的英語和成分教學就到這裡,希望大家好生學習,無壓力自主購物
看得懂就完了麼?!本期回復「真奢侈」給你看奢侈品的內幕... 請準備好紙巾
*本篇文章案例資源來自於網絡,如有侵權24小時內必刪!
❖分享本期文章社長送流量包+美妝咯!32贊=20或30M流量,55贊以上=流量+社長日韓帶回的美妝!記得回復「集贊」二字+手機號+獲贊截屏+(收件地址)哦~ 每人每月都享有一次機會哦~
❖白拿露透社定製海淘好禮:回復 『白拿』 即可~
❖回復如 『fancl』 『底妝』『化妝水』'面膜』....查看往期文章
❖如何回復? 長按二維碼關注>進入公眾號>點擊頁面左下角『鍵盤』圖標,可輸入文字、上傳圖片
戳下方『閱讀原文』 直接傳送關注秘密通道!