走吧,娜拉!你不是婚姻豢養的鳥兒

2021-02-07 國家大劇院

十九世紀一個挪威中產階級家庭的客廳裡,精心裝飾的聖誕樹、玻璃窗凝結著的冰花、壁爐中跳動的火苗,無不透露著濃濃的節日氣氛,娜拉和海爾茂夫唱婦隨、溫馨甜蜜。

但是,這個溫馨的小家裡,卻有著一個秘密:娜拉曾經為救重病的丈夫,偷偷向柯洛克斯泰借錢。而柯洛克斯泰現在卻要被娜拉的丈夫海爾茂解僱。他走進娜拉的家裡,以「偽造籤名罪」相威脅,如果娜拉的丈夫敢解僱他,他就要將娜拉背著丈夫借高利貸的醜事公布於眾!

在這一危機面前,娜拉與丈夫海爾茂漸漸表現出截然不同的態度。終於,真相大白,這個「美滿家庭」的真實面貌也毫不保留的展現出來。娜拉徹底清醒,明白了自己在家中「玩偶」一般的地位。在與丈夫的一次長談後,娜拉斷然離開……

朗讀者:王千予、羅巍

國家大劇院製作的首部小劇場話劇《玩偶之家》,即將於2017年12月8日至22日進行第三輪演出。與以往兩輪演出不同的是,本輪演出將由國家大劇院戲劇演員隊的成員擔綱主角。經歷近一個月的緊張排練,主演王千予羅巍這對新的「玩偶夫妻」培養出極高的默契,而羅熙柳文伊張乃天羅雅文也都有著出色的表現。今天下午,《玩偶之家》劇組邀請媒體走進排練現場進行探班,在復排導演原瑾泓的執導下,演員們現場展示了劇中的精彩片段。

「導演對劇本的解讀,可以說是維持原版的原意,對任何演員的要求都很高。我理解的娜拉是愛情至上的人,她通過愛獲得存在感。同時她也很清楚愛與喜歡的分別。愛是付出,她非常愛海爾茂,所以她願意為海爾茂去冒險。而喜歡是索取,所以她才會沒有顧忌地向阮克尋求幫助,這個心理脈絡是通順的。」

「海爾茂開始時甜言蜜語,而得知真相後又翻臉不認,這中間的轉變難度很高,心理動機需要演得明白,情感負荷需要傳達出來,可以說這個角色非常難駕馭。如果說娜拉是通過愛獲得存在感,那海爾茂就是通過尊嚴獲得社會地位。當他的尊嚴或他的社會地位受到威脅,他才有這樣的反應,這就需要在前面的劇情中著力刻畫人物的心理動機,這樣的人物才真實可信。」

在《玩偶之家》中,因為一份偽造籤名的借據,而引發的一系列連鎖反應,最終導致娜拉對自己家庭「玩偶」身份的覺醒。在探班中,就集中展示了這段有著強烈戲劇衝突和人物心理動機刻畫的片段。

為聖誕舞會精心準備的娜拉沒有料到危機正在潛伏,她一心以為自己對丈夫的付出可以換回理解與信任。

海爾茂:銀行裡已經都知道我要辭掉柯洛克斯泰。如果我把他留下,別人會怎麼說?會說我這個新上任的經理被他老婆牽著鼻子走。

娜拉曾經為海爾茂治病而偽造字據,在當時所處的時代,這樣的罪名足以讓人身敗名裂。

海爾茂:他隨便亂叫我的小名兒,不管旁邊有人沒有人,他總是愛跟我套近乎,託伐長託伐短的叫個沒完!你說讓我怎麼受得了。要是他在銀行待下去,我這經理還怎麼當? 

而由張乃天飾演的阮克大夫一心暗戀著娜拉,在得知自己將不久於人世,也終於鼓起勇氣向娜拉大膽表白。

阮克:娜拉,你以為世界上只有他一個人肯為你犧牲自己的性命嗎?我已經發過誓,在我離開這個世界之前一定要把話說出來。我再也找不到一個比這更合適的機會了。娜拉,我像他一樣愛你。


娜拉:有些人是我最愛的,有些人是我喜歡的,託伐就是我最愛的人,而你,是我最喜歡的人。

娜拉陷入了羅熙飾演的柯洛克斯泰的威脅之中,踟躇於跟丈夫袒露真相還是自己義無反顧地去頂罪。

柯洛克斯泰:他會答應。我知道他的脾氣,他不敢不答應。等我做了你丈夫的同事,你就等著瞧吧,用不了一年工夫,我就是經理離不開的一個好幫手。那時候銀行真正的經理是我,而不是你的丈夫海爾茂。

娜拉周旋其中,既有對海爾茂的刻意討好,也有對阮克的無情拒絕,還有對柯洛克斯泰的委曲求全,複雜的心路歷程使得人物形象十分飽滿。在表演結束後,主創們也與現場的媒體朋友分享了他們飾演劇中角色的種種體悟和收穫。

《玩偶之家》是挪威劇作家亨利克•約翰•易卜生的代表作品,對中國的思想、文學及戲劇發展影響至遠。女主角娜拉表面上是未經世故開鑿的青年婦女,一貫被人喚作「小鳥兒」,實際上她善良、堅強,為了丈夫和家庭不惜忍辱負重。她因挽救丈夫的生命,曾經瞞著他向人借了一筆債;同時想給垂危的父親省卻煩惱,又冒名籤了一個字。但就是這件事,逼得她走投無路。更令她痛心的是,真相大白後,她卻發現自己的丈夫竟是一個虛偽而卑劣的人。她終於覺醒過來,認識到自己從來就沒有獨立的人格。於是,她毅然決然拋棄丈夫和孩子,從囚籠似的家庭出走了。

「如今距易卜生創作《玩偶之家》已經有近150年了,社會發生了巨大的變化,但易卜生所提出的社會問題、人生問題、婚姻問題仍具有永恆的生命力。」

——導演 任鳴

王千予 飾演 娜拉

羅巍 飾演 海爾茂

羅煕 飾演 柯洛克斯泰

柳文伊 飾演 克裡斯蒂納

張乃天 飾演 阮克醫生

羅雅文 飾演 愛倫

演出時間:

2017年12月8日-10日/12日-17日/19日-22日

19:30

演出地點:國家大劇院·小劇場

出品:國家大劇院

製作:國家大劇院

演出:國家大劇院戲劇演員隊

出品人:陳平

藝術總監:徐曉鍾

原著:亨利克·約翰·易卜生

導演:任鳴

復排導演:原瑾泓

舞美設計:趙曉宇
燈光設計:孫楠普
服裝設計:魏春豔
化裝設計:孫艾娜
音效設計:鄭晨

◈演員

娜拉:王千予*
海爾茂:羅巍*
柯洛克斯泰:羅熙
克裡斯蒂納:柳文伊*
阮克醫生:張乃天
愛倫:羅雅文

(*標註為國家大劇院戲劇演員隊演員)

點擊「閱讀原文」,一鍵購票


通訊員 | 郭瑩瑩

攝影 | 凌風

音頻節目策劃 | 刁尋

音頻節目製作 | 李慧雪

編輯 | 李爽

相關焦點

  • 娜拉不是墮落的代名詞,不要誤解她
    知道娜拉是很久以前的事了,近幾年似乎越來越多地聽人談到她,聽地久了,忽然意識到,我們知道她大概都是從魯迅先生那裡開始的吧,老人家在北師大的一個演講中有這樣一句話:娜拉出走後會怎樣? 2015年的一天,我在大致讀了蕭紅的一些作品,和葛浩文的《蕭紅傳》後,忍不住對這位被譽為十九世紀三十年代文學洛神的女作家心有微詞,我給在大學做中文系教授的朋友微信:你覺得蕭紅是女神還是娜拉? 她沒有回答。
  • 「娜拉」孫茜告訴你,全職太太真是個危險職業
    直接可以代入到你身邊的閨蜜和自己——單純善良的娜拉擁有旁人所羨慕的一切:美滿的婚姻,殷實的生活,幸福的家庭。直到多年前的一樁舊事浮出水面,她方才發現,一如丈夫海爾茂對她許以的「小鳥兒」的稱呼,在對方的眼中,自己從來不是一個應當具有獨立人格的個體。
  • 娜拉走後怎樣?
    你在裡面嗎?(沒有回應)娜拉(稍等片刻,大聲地):阮克!阮克大夫!是我!娜拉!我……我有些事想和你談談。阮克(屋內傳來低沉的聲音):我說過,不用來關照我,我現在只想一個人安靜地呆著。你回去吧。如果海爾茂……娜拉(打斷):他……我丟下他了!阮克(開門,疑惑地):什麼?
  • 娜拉走後怎樣?國家大劇院話劇《玩偶之家》排練也直播
    全劇遵循典型的「三一律」戲劇結構,人物刻畫鮮明生動、戲劇情節嚴謹集中、戲劇張力豐富強烈,不僅對19世紀末到20世紀初的歐美戲劇產生了深遠影響,劇中女主角「娜拉」從家庭出走的故事極大推動了歐洲女權運動的發展,對中國社會的進步,思想、文學、戲劇的發展也同樣產生著深遠的影響。
  • 娜拉走後怎樣
    當然,想讀懂它,你先要對易卜生的《玩偶之家》有一個大概的了解。《娜拉走後怎樣》是魯迅先生於1923年12月26日在北京女子高等師範學校文藝會上的一篇演講稿。後來收入他的雜文集《墳》。魯迅在這篇文章中敏銳地撲捉到了「娜拉走後怎樣」這個重大的社會問題,並揭示出娜拉的命運:不是墮落,就是回來。
  • 糊弄學大師蔣媽媽:蔣家豢養的金絲雀,卻為蔣南孫撐起一片天
    作為蔣家豢養的金絲雀,蔣媽也要做一個興趣廣泛愛跳舞好打牌的金絲雀。她將跳舞打牌視為工作,就是在抵抗讓人窒息的蔣家生活。她終究是個物質豐富,享受不到家庭溫情的闊婦,她和蔣爸沒有你儂我儂的愛情,討厭重男輕女的蔣奶奶也喜歡對她冷嘲熱諷。她不能閉上蔣奶奶的嘴,卻可以閉上自己的耳朵。蔣南孫對朱鎖鎖傾訴蔣媽的困境,在蔣家生活多年,一對二打不過,索性自保。
  • 《三十而已》結局爛尾,哪有什麼爽劇,不過是魯迅筆下的娜拉
    作家魯迅曾在文章中這樣詰問道:「娜拉出走了,但她又能去哪裡?」「娜拉出走」的問題曾經是困擾束縛著數代女性的牢籠,因為出走也無處可去,最終不是選擇墮落就是選擇回到家庭。但不管是顧佳捎尖腦殼擠太太圈還是王漫妮脫衣甩渣男,都是熱血沸騰的名場面,可是,放到結局,這竟然是場娜拉出走的故事。《三十而已》高開低走,從顧佳的全能顧學,到現在老公在眼皮底下出軌都沒發現,人人都期盼的手撕小三名場面放到了最後,這是劇情的拖沓還是故意吊人胃口?
  • 易卜生的《玩偶之家》:六個不同處境下的「娜拉」
    易卜生用了一個極為精妙的比喻,來形容主人公娜拉的處境。她雖然過著錦衣玉食的生活,但就像一個被丈夫操縱的提線玩偶。三幕戲中,娜拉逐漸轉變。當她丈夫的自私、虛偽的醜惡靈魂暴露無疑,她醒悟自己失去了作為一個人的自我意識,她毅然出走。分享6個不同處境下的「娜拉」,一起看看,娜拉如何抉擇?是否出走?她究竟又能走多遠?
  • 魯迅:娜拉走後怎樣
    △在日本留學時的魯迅娜拉要怎樣才不走呢?或者說伊孛生自己有解答,就是Die Frau vomMeer,《海的夫人》的。這女人是已經結婚的了,然而先前有一個愛人在海的彼岸,一日突然尋來,叫她一同去。她便告知她的丈夫,要和那外來人會面。臨末,她的丈夫說,「現在放你完全自由。(走與不走)你能夠自己選擇,並且還要自己負責任。」於是什麼事全都改變,她就不走了。
  • 魯迅:娜拉走後怎樣?
    她於是走了,只聽得關門聲,接著就是閉幕。這想來大家都知道,不必細說了。娜拉要怎樣才不走呢?或者說伊孛生自己有解答,就是Die Frau vom Meer,《海的女人》,中國有人譯作《海上夫人》的。這女人是已經結婚的了,然而先前有一個愛人在海的彼岸,一日突然尋來,叫她一同去。她便告知她的丈夫,要和那外來人會面。臨末,她的丈夫說,「現在放你完全自由。
  • 《你的鳥兒會唱歌》:走著走著就散了
    《你的鳥兒會唱歌》是同名小說的名字,也是披頭士的一首歌。在郊外一家書店打工的「我」,與「我」同住一屋的靜雄,以及「我」的同事佐知子。往來間,佐知子與「我」漸生曖昧,靜雄對佐知子亦暗生情愫……互為朋友和戀人的三個年輕人,和一段帶著夏日燥動的肆意青春。
  • 經典文章:魯迅《娜拉走後怎樣?》
    她在經歷了一場家庭變故後,終於看清了丈夫的真實面目和自己在家中的「玩偶」地位,在莊嚴地聲稱「我是一個人,跟你一樣的一個人,至少我要學做一個人」之後,娜拉毅然走出家門。1879年《玩偶之家》在歐洲首演,娜拉「離家出走時的摔門聲」驚動了整個歐洲,亦在後來驚醒了「五四」之後積極探索中國命運和出路的知識分子們。至此,娜拉」幾乎成了中國知識分子進行思想啟蒙的標誌性人物,也成了當時激進女性的效仿對象。
  • 娜拉一出走,「家」都變了!易卜生《玩偶之家》回歸舞臺,解剖婚姻的...
    妻子娜拉所有的夢想,似乎已經近在眼前。但就在這個聖誕夜的前夕,叩開家門的不是聖誕老人…… 由上海話劇藝術中心製作出品,王歡執導,龔雨航、沈磊、楊寧、溫陽、蔣可、尤美聯合主演的易卜生戲劇代表作品《玩偶之家》將於明晚回歸上海話劇藝術中心·藝術劇院。
  • 思想 魯迅:娜拉走後怎樣?
    但Puppe不單是牽線的傀儡,孩子抱著玩的人形也是;引申開去,別人怎麼指揮,他便怎麼做的人也是。娜拉當初是滿足地生活在所謂幸福的家庭裡的,但是她竟覺悟了:自己是丈夫的傀儡,孩子們又是她的傀儡。她於是走了,只聽得關門聲,接著就是閉幕。這想來大家都知道,不必細說了。娜拉要怎樣才不走呢?或者說伊孛生自己有解答,就是Die Frau vom Meer,《海的女人》,中國有人譯作《海上夫人》的。
  • 被豢養的喜寶,被謾罵的馬蓉,其實是一類人
    但在一段被豢養的婚姻裡,馬蓉和王寶強的關係,不只是夫妻,還是老闆和打工者的關係,是一場明碼標價的交易。馬蓉和王寶強的婚姻,從一開始就是不對等的。這也是這段婚姻的迷惑性所在。但你又不能去大膽逐愛,因為當你籤下契約的那一刻,就等於出賣了自己的靈魂,失去了自由。
  • 娜拉出走後怎樣?龔雨航給出了第三種答案!
    「哎,真的假的,你們騙我吧……」她稍一遲疑,又有更多的同伴加入到這場遊戲中,「真的真的,你沒有回覆工會的邀請嗎?」龔雨航在人群中瞪大眼睛,「真的嗎?!」語氣裡是小孩子一樣的天真態度。《作家在地獄》之前是新文本孵化的項目,做為製作人,每一部製作的作品,就像自己的『孩子』一樣,你總是希望它能走的更遠,能看到它的人更多。年輕的創作者們需要更多的機會來完成當代年輕人對於紅色題材的呈現,對於戲劇的表達。非常幸運,通過上一輪的呈現,《作家在地獄》成為了整個孵化項目中,第一個轉正呈現的項目。
  • 娜拉一出走,「家」都變了!易卜生《玩偶之家》回歸舞臺,解剖婚姻的秘密
    妻子娜拉所有的夢想,似乎已經近在眼前。但就在這個聖誕夜的前夕,叩開家門的不是聖誕老人……由上海話劇藝術中心製作出品,王歡執導,龔雨航、沈磊、楊寧、溫陽、蔣可、尤美聯合主演的易卜生戲劇代表作品《玩偶之家》將於明晚回歸上海話劇藝術中心·藝術劇院。
  • 曾國藩嫁女與娜拉的出走
    當然,想嫁有錢人也不是壞事。但倘若不問人品、不問有情無情,誰有錢嫁誰,鑽進籠子做「金絲雀」,結果可能會變成《玩偶之家》裡的娜拉,「左牽黃,右擎蒼」,一天到晚無所事事在小區裡溜達或待在家看電視,然後等著老公回來。如此婚姻,已不是「愛情的墳墓」,而是靈魂的地獄了。我們知道,後來娜拉不甘心做丈夫的玩偶,為追求個性解放和爭取自在平等離家出走了。
  • 關於「娜拉」出走問題,張愛玲和魯迅先生有不同的看法
    張愛玲張愛玲說,中國人從《娜拉》一劇中學會了「出走」,但接下來更大的問題是向何處去?一樣是走,走到風地裡,接近日月山川是走,走到樓上也是走,怎麼走呢?出路在哪裡?對於「娜拉」的出走,魯迅先生給出的答案是:不是墮落就是回來。1923年,魯迅在北京女子高等師範學校發表了「娜拉走後怎樣?」的演講,他說易卜生的這部話劇使「娜拉出走」這個話題成為當時人們討論的社會問題,但易卜生並未給出答案。
  • 是出走的子君還是歸來的娜拉?|都是《我的前半生》
    要求獨立,解放的青年男女,看到了娜拉出走的果敢。他們以娜拉為精神領袖,宣告自我人格的獨立,婚姻的平等,愛情的自由。我們都知道,新文化運動,是中國新思想的第一次碰撞交鋒,是一場革命運動。它高舉著「反傳統、反孔教、反文言」的旗幟,宣傳民主、科學、新道德,新文學。而娜拉,正是這「破門而出」的代表。