《新咒怨(美版)》越洋猛鬼，洋氣十足

時隔一年，今天再次推一部電影。新咒怨（美版2020）

帶著從小到大被咒怨支配的恐懼，情懷代入，我找到了這部電影。一個很不好的習慣，我看了看片頭就打開了豆瓣找它的評分，結果很低，評價都是掛羊頭賣狗肉云云，批評美版的改編讓原本的日式恐怖走了樣。我沒抱太大希望看完了這部電影，卻意外覺得還不錯，這恰恰是美式恐怖對日式恐怖的最大限度尊敬。主要原因有以下兩點（以下內容涉及劇透）

1.更改形象並不離譜。全片從未開門見山的提及伽椰子和俊雄這兩個最經典的形象，反而以寂靜嶺式的暗黑風幼女表現俊雄，以瑪麗蘇式的cult風表現被咒怨感染的人們，這並不是胡亂篡改，大概因為我打比方所用的兩種經典形象是被歐美認為更加恐怖的。片方為追求極致恐怖如此修改無可厚非。此外，片頭就交代事情的起因是兩人的咒怨因一美籍保姆的回國而如同傳染病一般被帶到美國的另一所兇宅，咒怨本就是人心裡的鬼，自然會長成人意識裡最恐怖的形象，所以鬼越過了太平洋變了樣也可以理解，反而還如同最初一樣大眼睛爬樓梯，和他們牆上掛的十字架放在一個畫面裡，也有些格格不入。

2.致敬這一塊，尺度拿捏的可以了。片頭的經典兇宅和後來出現的報紙還有牆上的照片都是滿滿的回憶殺。我們不能用還原多少來評價一部翻拍電影的好壞，美式咖啡喝日本抹茶味道也不能相提並論，為了符合東方觀眾的口味，「鬼」的概念已經表現的很清楚，而不是安娜貝爾裡那種長著牛角的「魔鬼」。老太太捂眼睛的橋段也安插的比較巧妙，除了在奶奶身上強行cult一波搞的血呼啦的毫無邏輯，其他方面，這對老夫婦的設定還是很單純的。

總而言之，能打出三分，而多給的一分，一半是給情懷，一半是給中間真正嚇到我一跳的兩個鏡頭。論恐怖的滲透性，定然比不上日版的一半，但是論音量的大小，本片肯定是獲勝了。美版新咒怨還是值得一追的，畢竟在家裡抗疫，也需要點佐料來增添日常的刺激啊，哈哈就說到這兒咯！