【答疑解惑】《星際穿越》人物對白聽不清? 諾蘭:這是精心設計的效果!

2021-02-08 鄒平銀座星際電影城

諾蘭最新「燒腦」力作《星際穿越》正在淄博全球通電影城熱映中,關於這部影片的討論和爭議也在網絡上如火如荼。有不少小夥伴抱怨影片配樂和環境聲太大,很多關鍵性的對話難以聽清,甚至懷疑是影院的音響系統發生故障。導演克里斯多福·諾蘭在接受外媒採訪時,對這一問題做了正面回應。

小編推薦銀座星際電影城杜比雷射廳觀看諾蘭「燒腦」新作《星際穿越》 !

諾蘭稱這絕非失誤或者故障,而是他精心設計的聲音效果。諾蘭一直希望在電影聲音的使用方面有所突破,《星際穿越》中他終於實現了「冒險和創新」。諾蘭堅信在電影中「聲音和畫面一樣重要」,他從不認為只有通過對白才能清晰地表達故事和情感,用畫面和音響做多層次的配合也能達到同樣的效果。諾蘭多年來有個習慣——在電影上映後,到影院去「聽」自己的電影,通常會聽6-7遍。為了保證《星際穿越》的聲音效果,諾蘭已經親自前往好萊塢TCL中國大劇院(全球最大的IMAX影院)、聚光燈影院(ArcLight Cinemas)以及紐約AMC洛伊斯林肯廣場戲院(AMC Loews Lincoln Squaretheater)觀影體驗。

《星際穿越》的配樂和音效團隊——配樂漢斯·季默(《蝙蝠俠:黑暗騎士崛起》《盜夢空間》《黑暗騎士》)、混錄師Gary Rizzo、GreggLandaker ,音效設計師Richard King——在諾蘭前幾部作品中都有過合作,就聲音方面他們達成了統一的創作理念:把人物對話當做一種音效來使用,所以很多時候對白會被配樂或者其他的音效掩蓋,甚至有時會用故意用小音量的對白來襯託出高分貝的環境聲。在好萊塢主流商業片中,這的確是非常冒險的嘗試。

諾蘭以影片中一個場景為例說明:麥可·凱恩飾演的布蘭德教授臨終前把傑西卡·查斯坦飾演的成年墨菲叫到醫院的床榻前,這一段凱恩的聲音非常低沉,而且對話聲音幾乎被環境聲淹沒。諾蘭解釋說之所以這樣處理是想更貼近角色的內心——彌留之際的老人終於說出了他深藏多年的秘密;而查斯坦的角色終於明白了他在說什麼,這個過程中她的心理經過了疑惑、難以置信、震驚、憤怒等多重情感,非常複雜而且層次豐富。而這個場景的聲音處理正是為了貼近角色的內心。

諾蘭強調《星際穿越》的混音工作持續了半年多,在這個過程中,他和工作團隊有足夠多的時間來討論每一個細節。因此影片中的每一處聲音效果,都出於精心的考慮和設計。

相關焦點

  • 《星際穿越》諾蘭精心設計的聲音效果
    《星際穿越》正在熱映中,關於這部影片的討論和爭議也在網絡上如火如荼。有有不少觀眾抱怨影片配樂和環境聲太大,很多關鍵性的對話難以聽清,甚至懷疑是影院的音響系統發生故障。導演克里斯多福·諾蘭在接受外媒採訪時,對這一問題做了正面回應。  諾蘭稱這絕非失誤或者故障,而是他精心設計的聲音效果。諾蘭一直希望在電影聲音的使用方面有所突破,《星際穿越》中他終於實現了「冒險和創新」。
  • 細說《星際穿越》:為什麼說這是諾蘭最好的電影
    《星際穿越》結合了它的長處與不足,優秀的電影敘事和大膽的奇思妙想將你推入其宏大且可信的架構中,在講述了對宇宙思索的同時,也在探索人類之間親密感情,所以這稱得上是諾蘭一部現象級的神作。今天,我們就從《星際穿越》的人物塑造、電影的聲效和營造的真實質感等方面來分析,為什麼《星際穿越》5年後,依舊是最好的科幻電影。
  • 【觀影解惑】13件小事幫你看懂諾蘭新片《星際穿越》
    ,最新一期的EW完整介紹了本片的相關細節,Vulture網站整理出13件《星際穿越》的小事情,這些會更加有利於你看懂《星際穿越》,我們一起來看看:1.《星際效應》是諾蘭寫給她女兒的一封信傑西卡·查斯坦在見到諾蘭的女兒芙羅拉(Flora)後意識到《星際效應》是一封諾蘭寫給她女兒的一封信,而本片的代號(為了不讓劇本曝光的做法)也就是「芙羅拉的信」(Flora’s Letter)。
  • 《星際穿越》:致敬科幻與反科幻,諾蘭的典型與非典型
    在進行《星際穿越》的配樂工作之前,好萊塢的製片人們都開始有限厭倦他的流水線作品。於是在這部電影之前,諾蘭並沒有給他劇本進行創作,而是以一頁紙取而代之:這張紙上寫下是父女親情,而非科幻,而非宏大。諾蘭將這種私人情感作為電影的靈魂,定下電影的情緒基調。
  • 《星際穿越》製作大揭秘:黑洞是這樣搞出來的
    ,幾乎整個網際網路上全都是關於它的信息:有討論劇情和片中科學合理性的,有吐槽音樂聲音過大導致聽不清對白的,有科普影片背後的各種物理原理和術語的,也有純粹的感情宣洩,抒發對諾蘭的膜拜或不屑的…… 類似討論比比皆是,而本文不打算對影片或諾蘭本人做任何評論,而是完全從電影製作的角度分析這部科幻巨作的誕生始末。
  • 諾蘭《星際穿越》INTERSTELLAR-FinalDraft-中文
    喬納森·諾蘭和克里斯多福·諾蘭《星際穿越》劇本:通篇沒有多餘的描述,沒有多餘的場景,沒有多餘的對白......黑場玉米在風中輕柔的聲音。一排書,灰塵從它們之間的空隙落下。風在咆哮,尖叫,我們衝進-Moer劇本017-諾蘭《星際穿越》INTERSTELLAR-FinalDraf
  • 《星際穿越》重映,二刷前快get這10個重點!
    ,全部裝進了《星際穿越》之中。由於人類目前無法理解四個空間維度,因此諾蘭設計讓庫珀掉入超立方體的其中一個面裡。諾蘭在《星際穿越》中,非常大膽地通過太空場景的完全無聲,挑戰了這一傳統,讓觀眾體會到一種難以言喻的窒息感和孤獨感。
  • 奧威國際影院【貓眼購票23元】正在熱映《星際穿越》愛可以穿越時空.
    諾蘭在《星際穿越》中,非常大膽地通過太空場景的完全無聲,挑戰了這一傳統,讓觀眾體會到一種難以言喻的窒息感和孤獨感。作為一部「沉浸式」影片,諾蘭自然在音效裡下了很多功夫,但在影片上映後,有觀眾吐槽音效和配樂聲音太大,演員們的對白都聽不清了,後來大家才知道,這是導演有意為之。
  • 諾蘭導演《星際穿越》重溫科幻神作!
    克里斯多福·諾蘭用採訪的視角和特寫空境將觀眾代入於此,再承接一個能夠概括全片的鏡頭,引出片名「星際穿越」。美輪美奐的視覺體驗在2015年,《星際穿越》就斬獲了87屆奧斯卡最佳視覺效果獎 ,它給觀眾帶來的視覺衝擊力可謂非常巨大 ,這也源於諾蘭大神對電影的執著。
  • 復刻《星際穿越》的電影級CG短片,特效堪比好萊塢!
    作為好萊塢經典大片,但凡是有人推薦科幻電影,那《星際穿越》必定是榜上有名。▲ 《星際穿越》這部電影並不是一部簡單的太空冒險,他帶給我們的更多是關於黑洞、星際、宇宙以及關於多維空間的深度思考與探索。導演諾蘭一直圍繞著人物的內心講故事,極盡真實的特效配上浩瀚孤寂的宇宙,讓人身臨其境,不由自主的代入角色中,這就是好電影的魅力。
  • 諾蘭經典《星際穿越》重映在即,重溫這場迷人的星際之旅
    由導演克里斯多福·諾蘭執導的經典科幻電影《星際穿越》將於8月2日在內地重映,影片今天曝光了最新「太空羈旅」版預告片及海報,迷人的太空奇觀驚豔再現,眾實力派演員上演感人群像,帶領觀眾回歸最初的驚奇與震撼。
  • 關於諾蘭和《星際穿越》你可能不知道的事
    諾蘭名作《星際穿越》正在影院重映,快來了解一波它的幕後故事~①本片使用35mm膠片和70mm膠片IMAX兩種格式拍攝,並且以膠片和數字兩種格式分別在影院上映,《星際穿越》也成了最後一部上映70mm膠片IMAX格式的商業電影。
  • 《星際穿越》:諾蘭影像潮汐力
    他們的每一部作品在公映前,都能毋庸置疑的引發觀眾超高期待值,諾蘭導演便是其中之一!個人感覺,《星際穿越》的精彩程度稍遜《盜夢空間》,但其優秀的品質足以名垂影史! 簡單的說,諾蘭在本片中主打兩張牌:質樸的人類情感,前沿的科學理論。以下部分嚴重劇透,請酌情查看!
  • 《星際穿越》重映IMAX一票難求 諾蘭新片《信條》再引期待
    目前影片的評分伴隨著重映也繼續高漲,成為經受住時間檢驗的當之無愧的科幻神作,也令人更加期待諾蘭導演今年即將上映的全新力作《信條》。快快抓緊時間購入《星際穿越》IMAX影票,來欣賞這部令人嘆為觀止的經典大作吧!
  • 關於《星際穿越》不為人知的6個秘密!
    不過這部《星際穿越》雖然是諾蘭電影裡,國內評分最高的一部,但同時也是關於電影本身,最有爭議的一部。這期節目我們仍然用夾敘夾議的形式,以二刷的心態回顧劇情,結合導演手法、配樂等角度的分析,也會分享一些搜集到的創作背景。即便剛剛看過《星際穿越》的朋友,也一定會有新的發現!開嘮!
  • 諾蘭《星際穿越》首曝劇照 馬修-麥康納現身
    《星際穿越》男主角馬修-麥康納  (稿件來源:時光網) 就在昨日(當地時間5月8日)《星際穿越》片方放出首款海報以饗影迷後,這部克里斯多福-諾蘭的科幻新作今日又發布了首款官方劇照,主演馬修-麥康納現身其中。
  • 諾蘭《星際穿越》票房破億《信條》接棒登場
    《星際穿越》勢頭強勁 票房一路突飛猛進影院復工以來,眾多新老大片雲集,帶動了觀眾重回影院的觀影熱情,其中《星際穿越》勢頭分外強勁。在影院上座率受限的特殊情況下,自8月2日復映以來,《星際穿越》票房一路突飛猛進,上映首日票房突破1900萬元,創影院復工以來單日票房紀錄。隨後《星際穿越》連續斬獲票房榜日冠軍及周冠軍,傲人成績甚至超越多部上映新片,成功逆襲獨佔鰲頭。截至目前,《星際穿越》復映累積票房成功突破一億元大關,依舊勢頭不減,不少網友表示復映再看都想二刷為敬,實力彰顯高分神作經典永不褪色的非凡魅力。
  • 《星際穿越》星際穿越
    《星際穿越》 電影於2014年上映,至今已經有6個年頭了。但放眼於現在,在票房,觀影,體驗,視覺,特效,成本上與其他可說是大片來比較,絲毫不遜色,甚至現在也沒有比這更好的 關於宇宙題材的電影。 這也是我疫情後在電影院看的第一部電影,雖是重映,但驚喜與震撼依舊不會因3刷後所帶來的疲勞。
  • 《星際穿越》:時間魔術大師諾蘭,不朽的經典太空科幻巨製
    ,《星際穿越》也通過這段有去無回的太空冒險對人性進行詳盡的探討。而《星際穿越》這建立在科學之上的劇情設計,也通過片中人物的反應與家庭成員之間的情感連結,把這部電影拉抬至過去許多科幻電影都不曾達到的層次。
  • 《星際穿越》曝前傳漫畫 諾蘭描繪曼恩博士故事
    (來源:時光網)電影《星際穿越》曝光了影片的前傳漫畫。這組漫畫共有7頁,導演克里斯多福-諾蘭執筆編寫腳本,由《蝙蝠俠》、《少年泰坦》及《美國吸血鬼》等的畫師西恩-高登-墨菲(Sean Gordon Murphy )繪製而成。