中文說唱的worldwide的真正目的,是讓世界上更多人聽到、了解、喜歡中文說唱。
《矽谷》是部超屌的美劇,前四季豆瓣評分分別為9.1/9.2/9.2/9.1,正在播出的第五季評分高達9.3。
這部熱播美劇第五季第四集片尾曲使用了沙漠兄弟的《我想要》,第六集片尾曲使用了海爾兄弟的《Made in China》,見下方視頻。
熱播美劇出現中文說唱,說明中文說唱越來越worldwide了,這裡的worldwide,主要指美國說唱。
沙漠兄弟和海爾兄弟,屬於worldwide的第一梯隊,尤其是海爾兄弟。
前段時間,海爾兄弟展開了北美巡演,與哈佛學生交流,上Nardwuar的節目。
沙漠兄弟接下來也將展開美國巡演。
「馬上出發美利堅,要搖擺美利堅」,對於中文說唱而言,已愈發稀鬆平常。比如大傻在洛杉磯與狗爺同臺。
比如Jony J、鬼卞、法老去洛杉磯演出。
除了去美國演出,中國rapper也與美國rapper發生了音樂上的碰撞。比如謝帝跟狗爺、Red Man合作。
比如海爾兄弟跟Famous Dex、Ski Mask合作。
許多聽眾為中文說唱的worldwide叫好,也有人提出質疑——為什麼中文說唱非要得到美國市場的認可呢?我認為,說唱這一音樂形式是發源於美國,一直也是美國發展得最好。中文說唱一直在向美國學習借鑑,如果說美國在說唱方面是老師,是評委,那中文說唱就是學生,是選手,得到老師、評委的肯定,對於中文說唱來說,是激勵,也是進步的證明。
當然,在學習過程中,一定要是取其精華,去其糟粕,取其real、peace、love,去其pussy、money、weed。此外,還需做出自己的特色,無論是海爾兄弟的「用trap表達中國潮流」(比如《WeChat》《Made in China》《Black Cab》),還是GAI的「用trap表達中國江湖」(比如《江湖流》《空城計》《一佰零八》),都是令中文說唱走出去的路子——海爾兄弟的worldwide不必贅言,GAI 6月1日去墨爾本開演唱會。
誠然,目前中文說唱的worldwide,受眾還是以海外華裔、留學生為主,但不急嘛,慢慢來嘛。我們應該給予走出去的rapper更多鼓勵,而不是酸那些rapper「海外演出?不就是華人特供嗎?」
中文說唱的worldwide,只是手段,而非目的。我認為,其真正目的,是讓世界上更多人聽到、了解、喜歡中文說唱,是讓世界聽見中國。從這一點來看,中文說唱的worldwide當然是好事。
中文說唱越來越worldwide,但只是長徵之路邁出幾步,前方任重道遠,還需仗劍直行。
延伸閱讀:今年1月25日《洛杉磯時報》報導了中文說唱,我在報導裡也談了兩句,後臺回復 洛杉磯 可看該文(是英文報導,英文好的去看)