名句 | "一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知!"

2021-02-23 古典文學欣賞

"一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知!"

 

【出自清代曹雪芹的《葬花吟》】

 

花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐?(又一說花謝花飛飛滿天)

 

遊絲軟系飄春榭,落絮輕沾撲繡簾。

 

閨中女兒惜春暮,愁緒滿懷無處訴;(又作愁緒滿懷無釋處或愁緒滿懷無著(zhuó)處)

 

手把花鋤出繡簾,忍踏落花來復去。

 

柳絲榆莢自芳菲,不管桃飄與李飛;

 

桃李明年能再發,明年閨中知有誰?

 

三月香巢已壘成,梁間燕子太無情!(又一說三月香巢初壘成)

 

明年花發雖可啄,卻不道人去梁空巢也傾。

 

一年三百六十日,風刀霜劍嚴相逼;

 

明媚鮮妍能幾時,一朝漂泊難尋覓。

 

花開易見落難尋,階前愁殺葬花人(又作悶殺);

 

獨把花鋤偷灑淚,灑上空枝見血痕。(又作獨倚花鋤淚暗灑),

 

杜鵑無語正黃昏,荷[讀第四聲hè]鋤歸去掩重門;

 

青燈照壁人初睡,冷雨敲窗被未溫。

 

怪奴底事倍傷神?半為憐春半惱春。(又作怪儂(nóng)底事倍傷神?)

 

憐春忽至惱忽去,至又無言去不聞。

 

昨宵庭外悲歌發,知是花魂與鳥魂?

 

花魂鳥魂總難留,鳥自無言花自羞;

 

願奴脅下生雙翼,隨花飛到天盡頭。(又說願儂此日生雙翼),

 

天盡頭,何處有香丘?

 

未若錦囊收豔骨,一抔淨土掩風流;(又作一堆淨土掩風流)

 

質本潔來還潔去,強於汙淖陷渠溝。(又作不教汙淖陷渠溝)

 

爾今死去儂收葬,未卜儂身何日喪?

 

儂今葬花人笑痴,他年葬儂知是誰?

 

試看春殘花漸落,便是紅顏老死時;

 

一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知!

 

【賞析】

 

花兒都已經枯萎凋謝,風兒吹得它漫天飛舞,鮮紅的顏色褪了,香味消失了,有誰對它同情可憐,柔軟的蛛絲兒似斷似連,飄蕩在春天的亭臺樓閣之間,漫天飄的柳絮隨風撲來,沾滿了繡花的門帘。閨房中的少女面對著這殘春的景色,多麼惋惜,滿懷憂鬱惆悵,沒有地方寄託愁緒。手裡扛著花鋤掀開門帘走到園裡,園子的花落了一地,我怎麼忍心踏著它們走來走去?輕佻的柳絲淺薄的榆莢,只知道炫耀自己的芳菲,不顧桃花的飄零,也不顧李花紛飛。待到明年大地回春,桃樹李樹又開花了,可是來年的閨房中還能剩下誰呢。新春三月,燕子噙來百花,散發著花香的巢兒已經墊成。房梁上的燕子啊,你們對待花兒也太無情了。雖然明年你們還能銜花啄草,但你怎能想到房中的主人已經死去,舊巢傾落,而且房梁空空。

 

一年三百六十日,過的是什麼日子?刀一樣的寒風,利劍般的嚴霜,無情地摧殘著花枝,明媚的春光鮮豔的花朵,能夠支撐多少時候?一旦飄零了就再也無處尋覓。花開的時候容易看到,一旦飄落了就很難找到,站在階前愁思滿懷,愁壞了我這個葬花的人。手裡握著花鋤,暗暗灑下眼淚,那空枝上似乎也傾染著斑斑血跡。

 

杜鵑泣盡血淚默默無語,悽慘的黃昏正在降臨。我扛著花鋤忍痛歸去,關好了深深的閨門。清冷的燈光照射著空空的四壁,人們剛剛入睡。春雨敲打著窗戶,床上的被褥還是冰冷冷的。人們奇怪的是什麼事情,使我今天這樣格外傷心,一半是對美好春光的愛惜,一半是惱恨春光匆匆的離去。來的時候一句話也不說,走的時候一聲不響地離去。昨天晚上不知道從什麼地方傳來一陣陣悲涼的歌聲,不知道是花兒的靈魂還是鳥兒的精靈,但不管是花兒的靈魂還是鳥兒的精靈,都一樣留不住,問那鳥兒,鳥兒不說話,問那花兒,花兒低頭含羞。

 

但願我從今啊,能長出一對翅膀,隨著那飛逝的花兒一同飛到那天際的盡頭。但是即使飛到了天際的盡頭,哪兒會有埋葬花兒的墳丘?不如用這錦繡的香袋收起花兒嬌豔的屍骨,再用一掊潔淨的泥土,掩埋你這絕代風流。願你那高貴的身材潔淨的生來又潔淨地死去,不讓你沾染一點汙淖,被拋棄到坑髒的河溝。

 

花兒呀!你今天死了有我來把你埋葬,誰知道我這個苦命的人啊,什麼時候忽然間死去,我今天把落到地上的花埋掉,人們都笑我傻,但是等到我死了的時候,掩埋我的人又是誰呢?請看那凋殘的春色,花兒正在從枝上往下落,那也是閨中少女衰老死亡的時候。一旦春天消逝,少女也變成老太太,花兒落了,人也死了,花兒人兒兩者從此不再相知。

相關焦點

  • 琵琶《葬花吟》一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知
    一部《紅樓夢》,牽動多少人的心,其中黛玉葬花的片段更是令人感動,春去花落,無盡惋惜,這平常之事,在黛玉心中卻是十分的沉重,這如她的身世正好相關,父母不在,無依無靠,寄人籬下,如花朵一般,隨時可能飄落,繁花落盡,葬於土壠,還有一個歸處
  • 一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知!
    一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知!文|劉老師「一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知!」出自曹雪芹的《紅樓夢》,這是葬花吟裡的兩句。讀來悲涼之意頓生。這是賈寶玉和林黛玉體會到的悲涼滋味,也是曹雪芹體會到的悲涼滋味。「落魄江湖還載酒」是納蘭性德體會到的悲涼滋味。悲從中來,涼徹肌骨,大抵可以形容這種滋味。
  • 一朝春去紅顏老,花落人亡兩不知
    墜花湮,湮沒一朝風漣。花若憐,落在誰的指尖。 10、山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。 11、相忘誰先忘,傾國是故國。泠泠不肯彈,蹁躚影驚鴻。 12、昔有朝歌夜弦之高樓,上有傾城傾國之舞袖。 13、任陽光匆匆流淌,斑駁了彼此的時光。
  • 古琴曲《葬花吟》一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知
    葬花吟花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐?遊絲軟系飄春榭,落絮輕沾撲繡簾。一年三百六十日,風刀霜劍嚴相逼;明媚鮮妍能幾時,一朝漂泊難尋覓。花開易見落難尋,階前愁殺葬花人,獨倚花鋤淚暗灑,灑上空枝見血痕。杜鵑無語正黃昏,荷鋤歸去掩重門;青燈照壁人初睡,冷雨敲窗被未溫。怪奴底事倍傷神?半為憐春半惱春。憐春忽至惱忽去,至又無言去未聞。
  • 一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知
    曹雪芹借林黛玉之口,寫盡了生命之殘酷,寫盡了人生之無奈。「柳絲榆莢自芳菲,不管桃飄與李飛;桃李明年能再發,明年閨中知有誰?」年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。前些天,父親手不太聽使喚,我和妻子軟磨硬泡,他好歹聽話去醫院檢查了一下。
  • 「一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知」—《紅樓夢》中的唯美詩詞
    你道是啖肉食腥羶,視綺羅俗厭;卻不知太高人愈妒,過潔世同嫌。可嘆這,青燈古殿人將老;辜負了,紅粉朱樓春色闌。到頭來,依舊是風塵骯髒違心願。好一似,無暇白玉遭泥陷;又何須,王孫公子嘆無緣。說到辛酸處,荒唐愈可悲。由來同一夢,休笑世人痴!
  • 【名著細讀】《紅樓夢·黛玉葬花》:一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知
    原文評價正冊判詞(釵黛合一)畫著兩株枯木,木上懸著一圍玉帶,又有一堆雪,雪下一股金簪。也有四句言詞,道是:可嘆停機德,堪憐詠絮才。玉帶林中掛,金簪雪裡埋。他評賈母:①我這老冤家,是那一世裡孽障?偏遇見這麼兩個不省事的小冤家,沒有一天不叫我操心。真是俗語說的,「不是冤家不聚頭」。  ②林丫頭那孩子倒罷了,只是心重些,所以身子就不大狠結實了。要賭靈性兒,也和寶丫頭不差什麼;要賭寬厚待人裡頭,卻不濟她寶姐姐有耽待、有盡讓了。
  • 洞簫獨奏《胡笳》,是悲怨,但也是"浩然之怨"
    · 笛曲 |《相思風雨中》今夜雨纏綿,風帶相思入心田,優美動人,纏綿悱惻 (附曲譜)· 洞簫名曲《平湖秋月》夜闌風靜欲歸時,惟有一江明月碧琉璃(附曲譜)·《葬花吟》一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知(附曲譜)
  • 【歌詞賞析】李建《當你老了》
    當你老了頭髮白了睡意昏沉當你老了走不動了爐火旁打盹回憶青春