巨變之後,2021 年中國時尚雜誌的下半場

2021-01-18 WWD國際時尚特訊

作為中國時尚媒體中最具話語權和影響力的雜誌品牌之一,擔任《Vogue 服飾與美容》編輯總監 16 年之久的張宇,一直被視為中國版的 Anna Wintour,是中國時尚界地位最穩固、最具話語權的時尚意見領袖。

此番離職,雖然意外,但卻也在側面證實了《Vogue 服飾與美容》母公司康泰納仕中國區在近一兩年所推行的改革。除了張宇之外,同樣供職康泰納仕 16 年之久的 Sophia Liao 廖梅淳在去年 9 月突然被宣布停職;而集團出版人,統管旗下三本雜誌《Vogue 服飾與美容》、《智族 GQ》和《悅遊 Condé Nast Traveler》商業運營的唐傑也在去年 12 月宣布離職。

《Vogue 服飾與美容》前編輯總監張宇

有傳言稱,張宇或許會加入 LVMH 中國或順勢推出自己的品牌。另據相關人士向 WWD 透露的信息,去年 12 月被晉升為集團首席內容官的 Anna Wintour 一直在新加坡、香港和臺灣面試接替張宇的主編候選人。

在亞太區為中國內地版本物色新主編,在許多內地的業內人士看來,是一個令人擔憂的事情。畢竟中國是一個瞬息萬變的市場,且有著自己的一套「遊戲規則」,如果遠離本土招進一位「外來者」,那這位以後需要向 Anna 匯報工作的《 Vogue 服飾與美容》中國新主編可能會「水土不服」,無法跟上和把握住中國時尚出版業的變革步伐以及前進方向。

在近期釋出的《Vogue 服飾與美容》二月刊封面中,幾乎一邊倒的批評聲再次印證了中國時尚環境的獨特性。這是 Anna 在張宇離職之後,代管中國版的第一個封面。90 後超模 Kendall Jenner 穿著 Gucci 碎花裙置身在花園中,雖然 Kendall 在社交媒體上擁有毋庸置疑的流量和話題度,但就這次最終的封面和大片來看,中國讀者、微博博主乃至到 Instagram 上的網友並不買帳,甚至有微博資深讀者表示將取消對這本雜誌的訂閱。要知道《Vogue 服飾與美容》剛創刊的第一期封面,就是讓中外超模共同出鏡,這本是《Vogue》打開中國市場的敲門磚,但現在卻不奏效了,年輕一代尤其是深受社交媒體影響的 Z 世代,已經很難從一個無功無過的封面中獲得共鳴,更別提為之按下 「Like」 按鈕。

《Vogue 服飾與美容》2021 年 2 月刊封面,是 Anna Wintour 代管之後的第一個封面

近年來,中國時尚媒體已經創造了一個自己的生態系統,並以此來滿足中國消費者對本土明星、 KOL 日益增長的需求,以及反映他們自我身份認知背後,關於中國美學的復興。

許多人希望填補這個權力真空的人選之一是栩栩華生傳媒的創始人馮楚軒。該集團是《T Magazine》、《The New York Times Travel》、《Kinfolk》、《WSJ.》、《Wallpaper》等雜誌中文版的出版商,該集團在推動以中國審美為核心的過程中起到了至關重要的作用。馮楚軒熱衷與中國本土極富創意的新生代人才進行合作,比如攝影師張家誠、造型師 Jeff Lee 和 Audrey Hu,而與演員、明星藝人、導演、KOL 等人士合作的封面也經常在社交媒體上產生轟動效應,有著極高的流量曝光度和討論度。

《T Magazine》2021 年 1 月刊,封面人物為舒淇

馮楚軒在接受 WWD 採訪時表示:「我認為目前時尚出版物只是時尚媒體品牌矩陣中的一部分,很大一部分讀者是通過時尚出版物的社交媒體、線下活動、視頻和創意項目來開始認識出版物的。」

「大家在討論哪個媒體形態是必須存在的時候,往往忽略了一點,出版物是優質內容的地基和出發點,讀者透過時尚出版物,不再粗淺地看到一個目錄或者購物清單或者成功學的故事,而是看到一個完整的深度故事,一個幕後的紀錄片花絮,或者更加精專的內容,譬如面料的故事,譬如消費品背後的文化邏輯的視頻等等,目錄的內容更多由天貓或者小紅書去完成了,」他補充道。

馮楚軒認為在 2021 年中,中國時尚媒體行業最大的挑戰仍將是「如何在不同媒介下生產優質的內容」,「比如一個好的平面故事重要,還是這個故事的視頻故事重要,比如撰寫的雜誌故事怎麼同步在抖音上分發成符合抖音特點但又不會淪為流俗的短視頻,包括如何吸引讀者與你產生共鳴,這一點也特別重要,」他對此解釋到。

雖然有些媒體將紙媒式微的原因歸結於時尚博主的崛起,但馮楚軒卻對此說道:「我覺得這兩者在中國是非常融洽的,從計量收入來看這種關係是非常不合理,但是從促進行業發展來看,兩種不同媒介是各有千秋的。」

除了持續地為中國時尚愛好者創作許多令人印象深刻的雜誌封面之外,栩栩華生還與許多奢侈品品牌展開合作,而為了更好地觸及和影響消費者,該公司還計劃擴大除出版以外的領域。比如在去年,該集團便在秦皇島的阿那亞藝術中心開設了一家專門售賣建築和設計相關書籍的書店。在今年,栩栩華生還計劃為兒童開設專業書店,並在大學開設藝術畫廊,此外還計劃開設一家精品酒店並投資一個歐洲香水品牌。

位於阿那亞的卷宗書店

隨著疫情對中國時尚行業造成的巨大衝擊,包括現代傳播、赫斯特集團和康泰納仕集團以及華生傳媒等在內的傳媒公司都聘請了一批資深媒體人士來引領自己旗下媒體品牌的發展。例如,在 1996 年加入康泰納仕中國臺灣並參與 Vogue 全球第一個中文版創刊的 Anita Chang,在去年 11 月加入了栩栩華生擔任營運長;《Vogue 服飾與美容》前出版人、《ELLE 世界時裝之苑》時尚總監李寶劍出任栩栩華生集團編輯總監、總經理以及《出色 WSJ.》的主編;《GQ 智族》前時尚總監 Anson Chen 則擔任《出色 WSJ.》的時尚總監兼副主編。

在 2020 年動蕩的環境中,另一本極具代表性的雜誌是《Marie Claire 嘉人》。該雜誌由《悅遊 Condé Nast Traveler》前編輯總監和《GQ 智族》生活方式總監孫賽賽擔任總編輯,該雜誌於 2018 年被出售給中國最大的男士服裝品牌之一的海瀾之家,以及一批中國的私人投資者。在孫賽賽的引領下,《Marie Claire 嘉人》憑藉著獨特的視覺敘事方式,成為新一代現代女性的代表,個性、獨立和思考性被提煉成雜誌的精神。

《Marie Claire 嘉人》2021 年 1 月刊,

封面人物趙薇

但需要注意的是,即使當下中國佔據著時尚奢侈品消費市場的大部分份額,也有望在未來成為全球第一大奢侈品消費市場,但時尚話語權依舊被歐美市場掌控著。中國至今沒有誕生足夠影響全球時尚趨勢、具有全球影響力的本土時尚品牌,部分國內時尚雜誌在擁抱年輕市場的時候也逐漸偏離了自身的價值軌道,過度地與明星娛樂文化捆綁在一起,淪為僅有談資沒有深度內容的『封面雜誌」,而在其他渠道上也未能做到有針對性的內容同步轉化。這些問題在很大程度都限制了國內時尚雜誌自身的突破,並大大削弱了自己的權威性和話語權。

另一方面,中國的時尚雜誌和其他地區的傳統媒體一樣,都面臨著在年輕世代面前的集體失語的窘境,其權威身份逐漸被 KOL、KOC、主播、明星博主和新媒體等取代。步入 2021 年,巨變之後的中國時尚媒體,正在重新定義自己的角色。深度有趣的內容始終是根本,獨特的視覺是輔助,多渠道的發展是提升。在迎合年輕市場的同時,也需要形成自己雜誌品牌的獨特性,這或許才能成為當下讀者眼中的「時尚權威」。WWD

撰文Tianwei Zhang

編輯Nion

圖片來源網絡

相關焦點

  • 2020-2026全球與中國時尚雜誌市場現狀及未來發展趨勢
    2019年全球時尚雜誌市場規模達到了xx億元,預計2026年將達到xx億元,年複合增長率(CAGR)為xx%。本文分析在全球及中國重點時尚雜誌企業,分析這些企業時尚雜誌產品的市場規模、市場份額、市場定位、產品類型以及發展規劃等。
  • 時尚雜誌告別「黃金一代」
    2007年,她離開洪晃,步入更大的戰場——出任《ELLE》中國版編輯總監,隨後的13年裡,她把它變成了本土化最成功的時尚雜誌之一。相比半路入局的曉雪,蘇芒入場早很多。1994年走進北京東單西裱褙胡同那座四合院時,蘇芒剛從中國音樂學院文學系畢業,這位23歲年輕人加入的中國第一本時尚雜誌《時尚》,一年前剛創刊,團隊只有寥寥幾人。
  • 2021.01.09-01.15 中文雜誌
    免費下載09日 證券市場周刊 True PDF 2021年01月08日 問策202109日 大美人 True PDF時尚雜誌 2021年01月號 楊丞琳09日 VOGUE me 服飾與美容 True PDF時尚雜誌 2020年12月號 宋茜 白敬亭09日 南方人物周刊 PDF訪談雜誌 2020.12.21 39期 告別痛不欲「生」
  • 2021.01.16-01.22 中文雜誌
    PDF電子雜誌 2020年11月上 體驗三款4K解析度行車記錄儀16日 電腦報 2021年第03期 True PDF CES 2021帶給我們哪些黑科技 免費下載16日 人像攝影 PDF攝影雜誌 2020年12期 婚禮上的「淘金者」16日 現代兵器 PDF兵器軍事雜誌 2020年12期 走進「中國大口徑火炮生產試驗基地」16日 世界知識 PDF
  • 2021.01.30-02.05 中文雜誌
    30日 華夏地理 PDF科普雜誌 2020年11月號 牧民攝影師30日 孤獨星球[中國] PDF旅遊雜誌 2020年12期 2021最佳旅行目的地30日 暢遊行 True PDF旅遊美食生活雜誌 2021年02月號 香港深水埗小休日30日 旅讀中國 True PDF旅遊文化綜合雜誌 2021年02月號 回首中俄萬裡茶路30日 USEXY
  • 2021.01.02-01.08 外文雜誌更新
    日 WHITE Sposa[義大利] True PDF婚禮婚紗設計雜誌 Issue 6107日 ELLE[英國] True PDF時尚雜誌 2021年02月號 GEMMA CHAN07日 ELLE[瑞典] True PDF時尚雜誌 2021年02月號07日 Red[英國] True PDF女性時尚生活雜誌 2021年02月號07日 PC GAMER
  • 時尚雜誌2021年1月封面瞎BB(狐狸別錯過)
    見鬼的2020就這麼過完了,時尚雜誌們提前帶大家進入2021,如果你想聽我更犀利的點評,歡迎加我的微信粉絲群和我瞎BB,加入方法給我留言我就告訴你。每次都要說明一下選擇雜誌封面的標準,範圍是兩岸三地華語圈時尚雜誌,封面人物是華語圈女性。如果某個雜誌本期封面人物是男愛豆或者歪果仁,就不納入進來了。
  • 2021.02.06-02.19 日文雜誌
    202111日 FINEBOYS 日本PDF男性時尚雜誌 2021年03月號 松村北鬥 162頁11日 Fine 日本PDF男性時尚雜誌 2021年03月號11日 MEN'S NON-NO 日本PDF男性時尚雜誌 2021年03月號 玉森裕太 166頁11日 VERY 日本PDF時尚雜誌 2021年03月號 矢野未希子 220頁11
  • 主編相繼離職、電子刊套餐化、開年封換新臉|時尚雜誌這一年
    作者 / 太子  一封火星紅,華晨宇登上《時尚芭莎》1月刊封面,五大一線女刊2021開年封,至此全部釋出。  對於每家時尚雜誌而言,選擇開年封面人物的重要性,僅次於金九銀十。
  • 時尚雜誌這一年:主編相繼離職、電子刊套餐化、開年封換新臉
    一封火星紅,華晨宇登上《時尚芭莎》1月刊封面,五大一線女刊2021開年封,至此全部釋出。 對於每家時尚雜誌而言,選擇開年封面人物的重要性,僅次於金九銀十。 紙刊封面面孔變得更年輕、出道年資更短;電子刊逐漸變得「套餐化」,搭班子的門檻越來越低;三大主編相繼離職,飯圈生態「侵襲」…… 2021年,時尚雜誌又將是怎樣一番光景。 2021開年封面,更年輕了 我們先來看看2019—2021五大女刊的開年面孔。 一個溫知識,雜誌封面遵循當月出下月的節奏,即2021年1月封面基本都是頭一年12月份推出。
  • 2021,這一領域巨變仍將上演
    毋庸諱言,AI在2020年的崛起與新冠疫情的爆發密切相關。問題來了:為什麼,這是必然還是偶然?並非偶然。事實上,Forbes(福布斯雜誌)研究發現,綜觀近代史的黃金創新期,在經濟繁榮時期或者業務順利開展的時候,都不太會有重大創新。
  • 「巨變以後 未來之前」,2021中國直播與短視頻風雲榜提名開啟!
    「巨變以後,未來之前」——2021第四屆中國直播與短視頻峰會暨風雲榜頒獎典禮,如約而至!獎項提名階段正式啟動!一獎項提名,等你來!第四屆中國直播與短視頻峰會,是一場互動視頻行業公認具有影響力的行業峰會,也是全行業參與者同臺競技、展示自我的絕佳舞臺!現在,2021「風雲榜」啟幕,獎項提名正式開啟!
  • 蔡依林2021 最新雜誌封面拍攝辣爆!「超級短褲」火辣勁爆
    蔡依林2021 年開年就登上時尚雜誌,一系列前衛的大片完整釋出,其中一套身穿牛仔底褲的造型,性感蜜大腿全曝光,讓粉絲直呼「2021 年一開始就好幸運」 蔡依林2021 年一開年就登上雜誌封面,端出一系列前衛的時尚大片,辣爆粉絲眼球。
  • 「雜誌貓」時尚雜誌推薦
    「ELLE」這個法國品牌由Helene Lazareff女士創立於1945年,以時尚為導向,忠實服務於所有女性。帶給每一位女性,親切的、現代的、貼近潮流又充滿生活氣息的各類時尚資訊。截至止2011年,《ELLE》雜誌已在全球6大洲發行了共計43個版本。
  • 雜誌貓推薦2021年公司訂雜誌,企業訂閱雜誌排行榜
    公司訂雜誌,適合公司訂閱的雜誌有哪些?伴隨著2021年的到來,很多公司都在為新的一年摩拳擦掌,「擼起袖子加油幹」。作為企業文化建設的一部分,或者說要緊隨時代的步伐,建設學習型企業,公司期刊訂閱成了各家公司不約而同的選項。企業單位可訂閱的期刊雜誌有哪些呢?小編精心匯總了下,可做參考。
  • 《Vogue》雜誌:TikTok將給2021年的時尚界帶來哪些想像?
    接下來,TikTok上的時尚流行趨勢會是什麼呢?新年伊始,時尚雜誌《Vogue》的專欄Miss Vogue與TikTok展開了一場對話。TikTok預測,在2021年,TikTok上會有更多個人視頻和熱門趨勢走紅,如同去年JW Anderson羊毛衫走紅的過程一樣。這件拼接編織的羊毛衫,因為在TikTok上的走紅,即將成為澳洲維多利亞和阿爾伯特博物館永久的時尚收藏品。
  • 雜誌貓推薦2021年公司訂閱雜誌排行榜
    本網11月3日訊 公司訂雜誌,適合公司訂閱的雜誌有哪些?伴隨著2021年的到來,很多公司都在為新的一年摩拳擦掌,「擼起袖子加油幹」。作為企業文化建設的一部分,或者說要緊隨時代的步伐,建設學習型企業,公司期刊訂閱成了各家公司不約而同的選項。企業單位可訂閱的期刊雜誌有哪些呢?小編精心匯總了下,可做參考。
  • 港股「冬去春來」機構喊話:2021年是全面牛市的下半場
    中泰國際:2021年港股「冬去春來」中泰國際分析,隨著疫情得到控制,盈利最差的時期已經過去,低基數及政策刺激或推升恆指2021年盈利大幅反彈。根據彭博一致預期,恆指2021年盈利增速達到20%,國指盈利增速達到15%,盈利基本回到疫情前水平。
  • 時尚雜誌傳遞HOPE
    義大利版即使拍攝了100張封面,也難掩棚拍的lookbook式單調和靠數量取勝的偷懶既視感;中國版倒是足夠濃鬱熱烈了,但連續三個月看到Elizaveta Porodina的油畫風格,再獨具一格也難免審美疲勞(尤其在七月份剛剛有過同類型封面的情況下);葡萄牙版倒是像它一貫的那樣別致了,但衝擊力顯然不如2019年的深沉反思和2018年令人拍案叫絕的美豔。
  • 時尚女魔頭張宇將離職,結束16年任期,時尚雜誌黃金時代落幕?
    伴隨著張宇即將離職的消息,國內初代女性在時尚雜誌的掌控權宣告徹底落幕。《Vogue服飾與美容》主編張宇、《時尚芭莎》原主編蘇芒、《ELLE世界時裝之苑》原主編曉雪,這三位女性被譽為"中國時尚界三大女魔頭",她們共同推動了國際時尚雜誌在中國的本土化。然而在過去的三年間,張宇、蘇芒、曉雪這三位在國內時尚雜誌界最具話語權的主編陸續宣告離職,不知道這是否代表著時尚雜誌黃金時代的落幕?