那些年李雷和韓梅梅沒說過的英語,他來教你!

2020-11-18 千龍網

來源標題:那些年李雷和韓梅梅沒說過的英語,他來教你!

和英語相識十幾年的人們,有多少能回答出下面的問題?

「吃雞」遊戲時遇到老外隊友怎麼辦?說英語卡殼時該怎麼緩解尷尬?外國人生氣的時候都說啥?作為一門語言學科,試卷上的分數只能證明一部分英語水平,更多時候人們還得面臨日常使用的考驗。

畢業於復旦大學英語系,曾週遊過148個國家的Chris,在抖音開通了名為@Chris帶你猛撕英語的帳號,專門分享課堂之外的趣味英語。他的英語教學根植於身邊場景,吸引了146萬粉絲和超過1189萬次的視頻點讚。

有趣,是Chris在抖音英語教學中,傳達出的第一個特質。他的內容選題,大都來自身邊需求。當「吃雞」遊戲風靡全球時,遇到外國人隊友,只說「gogogo!」是不是略顯蒼白?年輕人們喜歡買買買的潮牌,英文怎麼發音地道?切中使用需求的視頻,吸引了很多學生和年輕人觀看學習。Chris用誇張的語調和幽默的講述,讓人在不知不覺中把一個個教學視頻都接連看完。

英語作為很多國家的母語或第二語言,變形成各地「方言」口音是很常見的事情。真實場景中,人們用英語交流時,不能奢求每個人的發音都是標準英音或美音。為了防止大家聽不懂帶有口音的英語,Chris把他在不同國家結交的朋友都利用了起來。他分析朋友們各自的發音特點,反覆練習,最後自己模仿呈現到短視頻裡。墨西哥、印度、新加坡、德國、澳大利亞…各國腔調的英語發音,齊聚在Chris的抖音裡。

他常常一人飾多角,結合段子,演繹不同的對話場景,打造出內容豐富、風格搞笑的口語教學視頻。因常年在國外,他對英語語言有著深刻的了解,還在抖音專設了「逗趣外國俚語」和「實用場景英語」類別。

塑造有趣基調的同時,Chris並沒有放棄內容的深度。

他會在教學中,穿插文化知識的講解。他曾以火遍全網的「黑人抬棺」熱點為切入口,在抖音分享與黑人英語和黑人文化相關的系列視頻。他笑談「黑哥一笑,生死難料」,但也認真地向粉絲解釋其背後的文化內核——「在加納,人們並不認為死亡是生命的終點,而是一個新的開始,所以用跳舞來歡快地舉行葬禮」。

在抖音「猛撕」英語的過程中,Chris也做著挑戰自己的事情。他上傳了一個「挑戰最快口語」的合集,「NBA那些最難念的名字」裡,麥可·喬丹(Michael Jordan)只是難度一星,揚尼斯·安特託昆博(Giannis Antetokounmpo)的名字堪稱難度五星,被人稱為「字母哥」;「全球最長的地名」多達172個字母,翻譯成中文居然只有兩個字:曼谷。

「紙上得來終覺淺」,人們只有在使用中才能發現英語詞彙在不同語境中的微妙差異。一直以來,學生在英語課學到「of course」表達肯定,但它的語氣太過嚴肅認真,Chris在教學中提出口語可以替換為「Yeah/Sure/Okay」;學生們習慣用「Do you understand?」表疑問,實際上這種表述會流露不耐煩、嫌棄對方的意思,「You see?/You konw?/You got it?」的表達方式則更加溫柔友善。

在抖音,Chris覺得自己帳號的受眾除了學生,還有步入社會的成年人。

有人說自己工作後都用不到英語了,還學它幹嘛?「所謂機會是留給有準備的人的。英語也好,藝術審美也好,哪怕烹飪都可以成為自己閒暇時間的一個技能,你永遠不知道在未來那個技能可以幫助到你在某些機會中脫穎而出。」他希望自己的抖音教學,能讓一些人在未來,不因疏於學習而錯失新的可能。

和英語相識十幾年的人們,有多少能回答出下面的問題?

「吃雞」遊戲時遇到老外隊友怎麼辦?說英語卡殼時該怎麼緩解尷尬?外國人生氣的時候都說啥?作為一門語言學科,試卷上的分數只能證明一部分英語水平,更多時候人們還得面臨日常使用的考驗。

畢業於復旦大學英語系,曾週遊過148個國家的Chris,在抖音開通了名為@Chris帶你猛撕英語的帳號,專門分享課堂之外的趣味英語。他的英語教學根植於身邊場景,吸引了146萬粉絲和超過1189萬次的視頻點讚。

有趣,是Chris在抖音英語教學中,傳達出的第一個特質。他的內容選題,大都來自身邊需求。當「吃雞」遊戲風靡全球時,遇到外國人隊友,只說「gogogo!」是不是略顯蒼白?年輕人們喜歡買買買的潮牌,英文怎麼發音地道?切中使用需求的視頻,吸引了很多學生和年輕人觀看學習。Chris用誇張的語調和幽默的講述,讓人在不知不覺中把一個個教學視頻都接連看完。

英語作為很多國家的母語或第二語言,變形成各地「方言」口音是很常見的事情。真實場景中,人們用英語交流時,不能奢求每個人的發音都是標準英音或美音。為了防止大家聽不懂帶有口音的英語,Chris把他在不同國家結交的朋友都利用了起來。他分析朋友們各自的發音特點,反覆練習,最後自己模仿呈現到短視頻裡。墨西哥、印度、新加坡、德國、澳大利亞…各國腔調的英語發音,齊聚在Chris的抖音裡。

他常常一人飾多角,結合段子,演繹不同的對話場景,打造出內容豐富、風格搞笑的口語教學視頻。因常年在國外,他對英語語言有著深刻的了解,還在抖音專設了「逗趣外國俚語」和「實用場景英語」類別。

塑造有趣基調的同時,Chris並沒有放棄內容的深度。

他會在教學中,穿插文化知識的講解。他曾以火遍全網的「黑人抬棺」熱點為切入口,在抖音分享與黑人英語和黑人文化相關的系列視頻。他笑談「黑哥一笑,生死難料」,但也認真地向粉絲解釋其背後的文化內核——「在加納,人們並不認為死亡是生命的終點,而是一個新的開始,所以用跳舞來歡快地舉行葬禮」。

在抖音「猛撕」英語的過程中,Chris也做著挑戰自己的事情。他上傳了一個「挑戰最快口語」的合集,「NBA那些最難念的名字」裡,麥可·喬丹(Michael Jordan)只是難度一星,揚尼斯·安特託昆博(Giannis Antetokounmpo)的名字堪稱難度五星,被人稱為「字母哥」;「全球最長的地名」多達172個字母,翻譯成中文居然只有兩個字:曼谷。

「紙上得來終覺淺」,人們只有在使用中才能發現英語詞彙在不同語境中的微妙差異。一直以來,學生在英語課學到「of course」表達肯定,但它的語氣太過嚴肅認真,Chris在教學中提出口語可以替換為「Yeah/Sure/Okay」;學生們習慣用「Do you understand?」表疑問,實際上這種表述會流露不耐煩、嫌棄對方的意思,「You see?/You konw?/You got it?」的表達方式則更加溫柔友善。

在抖音,Chris覺得自己帳號的受眾除了學生,還有步入社會的成年人。

有人說自己工作後都用不到英語了,還學它幹嘛?「所謂機會是留給有準備的人的。英語也好,藝術審美也好,哪怕烹飪都可以成為自己閒暇時間的一個技能,你永遠不知道在未來那個技能可以幫助到你在某些機會中脫穎而出。」他希望自己的抖音教學,能讓一些人在未來,不因疏於學習而錯失新的可能。

相關焦點

  • 李雷和韓梅梅也有電影了!兩位主角符合你的期待嗎?
    1980至1989年間,你一定認識李雷和韓梅梅。現實生活的繁忙、面臨的各種壓力,讓我們更懷念當年那段單純美好的歲月。如果給你一次重回校園的機會,見證李雷和韓梅梅的感情,再次感受止於唇齒、掩於歲月的美好,你是否會毫不猶豫地選擇再來一次?如果你的答案是YES,那麼就是現在。
  • 困擾我們多年,李雷、韓梅梅的身世終於揭開了!
    在似乎有著漫長時光的青春歲月,每個曾捧著初中英語書的同學,白日無聊,也許都做過這樣那樣天馬行空的想像。據統計,從1990年到2000年,寫有「李雷和韓梅梅」故事的初中英語教科書,教育了整整一億人。那麼,拋開現在各種以李雷和韓梅梅為原型的歌曲、話劇、漫畫、微電影、改編故事不提,你想不想聽聽李雷和韓梅梅的官方「八卦」?聊聊這套傳奇教材背後的故事?
  • 李雷和韓梅梅,李明和珍妮 我們如何回憶教材中的主人公
    他們是教材中的主人公,且更多出現在英語教材中。而當我們度過了懵懵懂懂的學生時代後,再回頭去看這些主人公,似乎又能發現不一樣的故事。 李雷和韓梅梅 李雷和韓梅梅,是人民教育出版社20世紀90年代的初中英語教科書中的兩個主要人物。
  • 勾起80後的回憶~《李雷與韓梅梅》的時代!!讓我回想起不堪回首的初中英語~~~
    6月9日19:50~~邀你免費觀看最新電影《李雷與韓梅梅》~老規矩~轉發本條消息至朋友圈,集滿5贊截圖發給我們,就可以參與抽獎哦~!80後的你,是否還記得那些年在英語書裡陪伴青春歲月的「李雷和韓梅梅」。
  • 官方揭秘:英文課本李雷韓梅梅身世之謎!
    李雷和韓梅梅,他倆暗戀沒有?交往沒有?分手沒有?在似乎有著漫長時光的青春歲月,每個曾捧著初中英語書的同學,白日無聊,也許都做過這樣那樣天馬行空的想像。據統計,從1990年到2000年,寫有「李雷和韓梅梅」故事的初中英語教科書,教育了整整一億人。  那麼,拋開現在各種以李雷和韓梅梅為原型的歌曲、話劇、漫畫、微電影、改編故事不提,你想不想聽聽李雷和韓梅梅的官方「八卦」?聊聊這套傳奇教材背後的故事?  機會來了。日前,在「中國百年教科書整理與研究」項目成果發布之際,走進人民教育出版社,給大家重溫這個整整一代人的集體記憶。  你知道嗎?
  • 「李雷&韓梅梅」的身世之謎,困擾這麼多年終於解決了...
    李雷和韓梅梅,他倆暗戀沒有?交往沒有?分手沒有?
  • 揭秘丨「李雷、韓梅梅」的身世之謎,今天終於揭開了...
    李雷和韓梅梅,他倆暗戀沒有?交往沒有?分手沒有?
  • 官方揭英文課本李雷韓梅梅身世之謎:名字好發音
    李雷和韓梅梅,他倆暗戀沒有?交往沒有?分手沒有?在似乎有著漫長時光的青春歲月,每個曾捧著初中英語書的同學,白日無聊,也許都做過這樣那樣天馬行空的想像。據統計,從1990年到2000年,寫有「李雷和韓梅梅」故事的初中英語教科書,教育了整整一億人。
  • 官方解答英文課本中李雷韓梅梅身世之謎,真相或許會讓你失望
    在似乎有著漫長時光的青春歲月,每個曾捧著初中英語書的同學,白日無聊,也許都做過這樣那樣天馬行空的想像。據統計,從1990年到2000年,寫有「李雷和韓梅梅」故事的初中英語教科書,教育了整整一億人。那麼,拋開現在各種以李雷和韓梅梅為原型的歌曲、話劇、漫畫、微電影、改編故事不提,你想不想聽聽李雷和韓梅梅的官方「八卦」?聊聊這套傳奇教材背後的故事?機會來了。
  • 「李雷和韓梅梅」究竟有沒有在一起 困擾多年的英語教材謎團好像要揭開了
    此次電影同名主題曲MV的曝光,青春金曲的熟悉旋律8年後再度響起,張子楓張逸傑高度還原的「李韓」國民CP的再度合體,「情感組合拳「雙向出擊,勾起一代人「獨家記憶」中的初戀「小美好「。而歌詞中「李雷和韓梅梅誰也未能牽著誰的手「的無限遺憾,能否在電影中得到彌補,更是引爆觀眾期待。
  • 大陸電影:李雷和韓梅梅
    ,運動全能的中學女漢子韓梅梅,各項成績尚可,但一提起英語就頭疼得要命。在結束了快樂的初中生活後,韓梅梅和魏華、林濤等一起升上了高中,同時還有李雷。如今的李雷已是脫胎換骨,從一個不起眼的小男生變成了又高又帥的男神,還有一口英倫範的純正英語。韓梅梅也是不知不覺地喜歡上了李雷,卻遲遲不敢開口,於是古靈精怪的她制定出各種作戰計劃,意圖攻陷李雷。
  • 跪了 中學英語課本要拍電影了!《李雷和韓梅梅》不服來戰!
    1993年到2000年間,兩人和吉姆·格林、雙胞胎露西莉莉、還有高老師等其他人,一起教我們說英文。——Er,this is Lucy,and this is Lily.——I'm not Lily,I'm Lucy,She's Lily.——I'm not Lucy,I'm Lily,She's Lucy.
  • 《李雷和韓梅梅》拍電影,這真的不是冷笑話
    然而,當看到片方為爭奪李雷和韓梅梅的版權而開撕的時候,我聯想到人教版初中英語教材中Jim、Lucy、Lily、林濤、魏華、Poly、Miss Gao這些豐富的人設,以及片方的進取心,這讓我感到整個人教版初中英語宇宙正帶著壓迫感從四面八方圍繞而來,於是我還是不爭氣的方了。根據最新消息,《李雷和韓梅梅》電影引發了版權糾紛。
  • 你會想和誰一起看這部電影?《李雷和韓梅梅》,一億人十年的等待
    ——他叫李雷齊耳短髮,甜美的笑容,老師的好幫手,認真努力的女孩。——她叫韓梅梅大家一定對「人教版」英語課本裡的李雷和韓梅梅印象深刻。現在,李雷帶著韓梅梅又重新回到了我們的視野。電影《李雷和韓梅梅》將於6月9日上映,這部經由人教社授權改編的青春片,在講述兩位主人公同窗情誼之外,還會展現「李韓」和小夥伴的青春趣事。是一部「無流血、無墮胎、無撕逼」的高純度「三無」青春片。
  • 好看丨成都造《李雷和韓梅梅》電影6月上映,滿滿回憶殺復刻2億人青春
    Lilei、Hanmeimei、Lucy、Lily……最近,當年英語教科書中的人物就要上大熒幕了!日前,國產電影《李雷和韓梅梅》發布了先導版預告片和海報,並正式宣布定檔6月9日。該片依託英語教科書中的經典CP「李雷和韓梅梅」人物原型,由成都天音奇林影視傳媒股份有限公司和大地電影集團聯合出品及發行。
  • 為什麼李雷會愛上了韓梅梅?
    愛情屬於人的高級情感,年輕一代德育的實質就在於培養和建立這種感情,因為人們總是以對自己心愛的人的態度仿佛向人們大聲宣布他是什麼樣的人。「知道」(nz_zhidao)跟你談談李雷真的愛上了韓梅梅?(東方IC/圖)近日,電影《李雷和韓梅梅》正在熱拍,自從#李雷和韓梅梅#話題走紅網絡後,各種以此熱點為題的微電影、話劇,甚至表情包層出不窮,但該電影片方稱「與以往各種網絡微電影和話劇不同,此次的《李雷和韓梅梅》是人教版英語教材的正版授權。」90年代英語教材上的兩個人物影響了80、90後兩代人,為什麼教材中的李雷會愛上了韓梅梅?還會再出現第二個「李雷和韓梅梅」嗎?
  • 從《李雷和韓梅梅》,分析同名爛片電影讓人吐槽的深層原因
    電影《李雷和韓梅梅》的確做到了這一點,但是故事情節卻讓人感覺並沒有任何看頭,從頭到尾只是在講高中男女生早戀的故事。一些臺詞也是生硬得讓人倍覺尷尬,如在最後,李雷要出國了,韓梅梅曾經問他,怎麼知道她喜歡草莓味的棒棒糖?李雷竟然如此回答:"當你看星星的時候,星星也在看著你。"看到這裡,很想問一句男主角,喜歡吃棒棒糖和星星有什麼關係呢?
  • 「教科書」式的電影:《李雷和韓梅梅》帶你追憶校園時光
    「教科書般的愛情」電影《李雷和韓梅梅》於
  • 《李雷和韓梅梅與你同在》是什麼遊戲 遊戲類型玩法內容介紹
    這兩個名字大家應該都very熟悉了,該作的角色除了這兩位老朋友,還有非常多90年代經典英語教材的熟悉人物。 你可以... 近日,一款名為《李雷和韓梅梅:與你同在》的國產戀愛養成遊戲上架了Steam。
  • 男神李雷和女漢子韓梅梅?這部電影讓我懷疑自己用的教材不對
    初中英語教材上的李雷和韓梅梅為什麼說這很難拍,因為原來的那套教材,儘管洋洋灑灑幾大本,但幾年下來根本就沒有提供任何可供參考的劇情主幹和立體的人物性格。所有的對話都是簡單的禮節性套話,當然,這些套話經過反覆演練,也成為某種「梗」,僅此而已了。甚至有人統計發現,在教材裡李雷和韓梅梅從來沒說過話!所以,李雷到底是什麼樣一個小男孩?