由楊亞洲和楊博聯合執導,劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢、郭曉冬等演員主演的年代情感劇《情深緣起》已經開播了。
該劇根據作家張愛玲的小說《半生緣》改編而成,主要講述了上世紀30年代在上海發生的一個悲涼的愛情故事。
劇中,劉嘉玲飾演的是顧曼璐。顧曼璐和顧曼楨是姐妹,為了養家,顧曼璐迫不得已去做舞女。在她年華老去後變成一個二路交際花。在嫁給祝鴻才後利用妹妹以留住祝鴻才的心,最後在愧疚中病死。
蔣欣飾演的是顧曼楨。顧曼楨外表文靜柔弱,內心善良堅強,與沈世鈞是一對情侶。後來沈父認出其姐姐是舞女,加上張豫瑾的到來,雙方關係降溫。之後姐姐顧曼楨和姐夫祝鴻才狼狽為奸,對她進行「羞辱」,借腹生子,美好的愛情從此無果。
最後,顧曼楨雖然逃出魔窟,卻又和祝結婚,等十多年後再次和沈世均重逢,也只能此情不再。
實際上這部劇翻拍的是17年前由蔣勤勤和林心如主演的《半生緣》,二者一對比原版雖然畫質差,但是卻更勝一籌。
劉嘉玲是一位實力派演員,曾經獲得過金像獎最佳女主角和金雞獎最佳女主角等多個大獎,其演技成熟穩重,能夠將角色的內心情感所表露出來。
但在這部劇中,出演顧曼璐這個角色是不適合的,以她55歲年齡扮演青春靚麗的女人很有違和感,儘管化了濃妝,卻依然擋不住臉上的皺紋,和蔣欣出演姐妹格格不入,看著倒像是一對母女。
我覺得演員在什麼樣的年齡應該清楚自己適合演繹什麼樣的角色,就像蔣勤勤那時出演的顧曼璐潑辣、嫵媚,體現出了一種女性所獨有的美感,是非常合適的。
蔣欣出演顧曼楨這個角色是沒有問題的,只是在表演方面和林心如相比還是缺少一些靈性。
原版當中,林心如甜美可人,她的顧曼楨造型是一頭捲髮,搭配上海灘三十年代流行的西式套裙。因為這個角色比較有厚重感,雖然林心如在瓊瑤劇演繹了不少情感戲,但對她來說依然有難度。儘管如此,林心如還是把這個角色深沉而又內斂的情緒完美地表達出來了。
反觀蔣欣對顧曼楨把控,則顯得過於表演化,無論是情緒張力較大的哭戲,還是人物內心表露的獨白,都顯得用力過猛,未能深入角色內心的世界。
總的來說,翻拍經典劇固然是好,可是有珠玉在前,一不小心就會弄巧成拙,希望導演尊重原著,演員能夠用心去表演。