劉嘉玲主演的《情深緣起》和電影版《半生緣》,為何天差地別?

2021-01-09 騰訊網

最近,雷劇不斷,不斷刷新人們的認知。

《雷霆戰將》可沒上架幾天,在一片罵聲中無奈下架。

張一山版《鹿鼎記》剛一上架,批評聲也是鋪天蓋地。

《狼殿下》悄無聲息的上線,風評雖然比前面兩部好一點,但還是被不少人認為是一部雷劇。

如今,又有一部雷劇款款而來。

這就是由劉嘉玲和蔣欣主演的電視劇——《情深緣起》。

劉嘉玲在這部劇飾演的是27歲風情萬種的天涯舞女,而飾演她母親的演員和她是同齡人,這真是老黃瓜刷綠漆——裝嫩啊,片中她扎著雙馬尾的造型直接把觀 眾雷翻了。

《情深緣起》是由楊亞洲、楊博執導,劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢、郭曉東領銜主演的年代情感劇。

《情深緣起》改編自張愛玲的小說《半生緣》,主要講述了二十世紀三十年代,顧曼璐和顧曼楨姐妹倆在舊上海的大環境中顛沛流離的生活經歷,最終結局也 十分悲涼的愛情故事。

該劇於2020年11月20日正式播出。

在開播之前,這部劇的劇名,才從《半生緣》改為《情深緣起》。

為何要改名呢?

真正看了劇後,才明白為何改名了。

幸好改了名,不然就那又雷又俗的劇情,實在對不住張愛玲寫的《半生緣》。

《半生緣》是張愛玲的作品,這部作品中,也有著濃重的張愛玲色彩,表面上寫愛情,但是每個人的悲劇,所揭示的,正是赤裸裸的人性。

《半生緣》是通過舒緩的方式講述上世紀三四十年代女性的命運悲劇。

可在《情深緣起》裡卻作出了極大的改動,變成情節劇烈、為突顯悲劇而無限誇大的狗血劇,實在讓人難以信服。

《情深緣起》開播後,很多觀眾才驚奇的發現,如果不是事先知道這部劇是改編自《半生緣》,估計很多觀眾都不會將它與張愛玲聯繫到一起,張愛玲的味道 ,真的是被掩蓋得很徹底。

從張愛玲原著角色的設定,劉嘉玲和蔣欣確實太不合適。

顧曼璐歷經滄桑雖芳華已逝,但風情萬種,為了家人忍辱負重,性格堅韌。

但在後面,為了保住沒有愛的婚姻,設計妹妹,體現了其自私懦弱、可悲可恨的一面。

顧曼楨雖然有新時代女性的堅強和獨立,但性格溫婉,單純善良,隱忍退讓,要不然也不會為了孩子,嫁給侮辱自己的祝鴻才。

上述的性格特質,在劉嘉玲和蔣欣身上是完全不存在的。

劉嘉玲一出場就自帶霸氣,哪裡是人老色衰的舞女,分明是百樂門幕後大佬。

蔣欣出場時,人物設定應該是辦公司打雜、人人都能欺負的小透明吧。

可為啥一開口,就帶著一股馬上就能絕地反擊,把老闆拉下馬,帶領工人兄弟鬧革命的勁兒呢。

除了演員氣質與角色不符,劉嘉玲和蔣欣的年齡/體型更是一大槽點。

20歲的小姑娘再瘦也水靈,但到了一定的年齡,那種水靈是無法再現的。

雖然劉嘉玲演技、顏值在線,但那種中年熟女的氣質實在是很違和。

眾所周知,劉嘉玲已經54歲了,雖然她保養的非常不錯,既看不到一絲皺紋,但是這個年齡段去飾演一個少女,實在是有點說不過去,用網友們的話說,這完 全就是來撈錢的。

在此劇中,最難以接受的還是劉嘉玲扎雙馬尾,作為一名剛強的女人,去強行打扮成柔弱的少女,也那怪很多網友直呼辣眼睛。

劉嘉玲演技確實不錯,如果她再年輕二十年,她的這一版顧曼璐雖然與原著不同,但應該也可以被她演到自圓其說,但是歲月不饒人,眼下55歲的她去裝27歲 的少婦,真的是有點違和了。

人到中年,眼神,嗓音,表情全都會變,年輕時再怎麼驚豔的美女美男,照樣要接受自己就是慢慢老去了。

不是靠打玻璃酸和埋線拉皮就能否認歲月的痕跡。

本來非常富有詩意的《半生緣》改成《情深緣起》,有種名媛變身暴發戶的感覺。

一部年代劇,開著美顏濾鏡,皮都要磨沒了。

一部上海民國戲,主演臺灣腔香港腔。

這不是《半生緣》,這是斧頭幫姐妹闖蕩上海灘。

演技再好,也撐不起選角失敗。

看國產偶像劇的觀眾都老了,國產偶像劇的情感邏輯還沒變,女主一定要散發著善良的光環,遇見一個發現「她好善良,然後愛上她」的男主角。

《半生緣》在此前已經被改編過兩次,最受好評的是許鞍華改編的電影版。

許鞍華1997年拍攝的張愛玲小說改編電影《半生緣》。

電影版的顧家二姐妹分別由梅豔芳和吳倩蓮飾演,兩人長相略有相似,說是兩姐妹毫無違和感。

服飾造型又能將兩個人很好地區分開來,一個是落魄美豔的花魁,一個是清冷瘦弱的女大學生,一目了然。

梅豔芳演顧曼璐、葛優演祝鴻才簡直是絕了。

遍歷華語娛樂圈,實在是找不到比梅豔芳更適合演顧曼璐的角色了,這樣的人物是在張愛玲的筆下獨創的。

梅豔芳的人生雖不能說和顧曼璐一模一樣,但除了她,似乎也沒有人能夠比她更加真情實感地演出顧曼璐的絕望人生。

吳倩蓮是可塑性極強的青花型女演員,她演的顧曼楨,無論是故事的開頭中間和結尾,都能夠完整地表達人物在不同環境下的情緒、形象變化。

比起那部哭哭笑笑、搞得十分瓊瑤的電視劇來,還是許鞍華指導的電影,雖然簡短的有些過分,卻更能傳達張愛玲筆下那樸實平淡激情暗湧的真愛,那命運弄人千迴百轉之後的無奈。

如今再和劉嘉玲主演的《情深緣起》對比,簡直是一個天上,一個地下,不在一個層次。

相關焦點

  • 改編自《半生緣》的《情深緣起》「氣瘋張愛玲」?
    儘管張愛玲小說擁有大批受眾群,但其小說的影視化並不多,《半生緣》算是比較受到影視翻拍青睞的小說文本。近20年間,有1997年許鞍華執導,黎明、吳倩蓮和梅豔芳主演的電影版;2003年,林心如、蔣勤勤和譚耀文主演的電視劇版。對比新版,許多觀眾慨嘆,前作原來如此深入人心。
  • 劉嘉玲版半生緣電視劇改名成什麼 情深緣起為什麼刪減了12集
    劉嘉玲和蔣欣版的《半生緣》改名《情深緣起》上線播出,這是張愛玲的小說改編作品,大家自然會拿來和前面幾版來對比,而且最開始全劇是60集的篇幅,為什麼刪減了12集呢?下面帶來介紹。劉嘉玲版半生緣為什麼改名情深緣起?
  • 情深緣起劇情介紹 半生緣為什麼改名情深緣起
    這不,電視劇《情深緣起》也在20號開播了。《情深緣起》是由劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢、郭曉東領銜主演的年代情感劇,那《情深緣起》講了是一個什麼故事呢?一起來看看《情深緣起》劇情介紹。  情深緣起劇情介紹  《情深緣起》講述了三十年代舊上海,顧家家道中落,顧曼楨來到一家工廠做文員,和同事沈世鈞互相傾慕,互助扶持中逐漸相愛
  • 改編自小說《半生緣》,《情深緣起》:劉嘉玲綁馬尾出演被嫌裝嫩
    未經授權嚴禁轉載,發現抄襲者將進行全網投訴改編自著名現代小說家張愛玲的經典小說《半生緣》,由劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢、郭曉東主演的劇集《情深緣起》日前已經開播,這也是劉嘉玲時隔多年再度主演的電視劇,可是這部電視劇自播出後可謂負評如潮,皆因劉嘉玲飾演的顧曼璐和以
  • 《情深緣起》改編《半生緣》,張愛玲經典面目全非
    文/羊城晚報全媒體記者 黃翔宇圖/資料圖由楊亞洲、楊博執導,劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢、郭曉東主演的48集年代情感劇《情深緣起》近日在網絡多平臺播出。該劇改編自張愛玲名作《半生緣》,片名最初也沿用了原著小說名,臨到上映前卻改為《情深緣起》。此外,這部三年前就開拍的「陳年老劇」原定上星播出,最後卻改為了網播。
  • 劉嘉玲《半生緣》改名,刪減12集,現名《情深緣起》,即將首播
    文/馬慶雲11月19日,電視劇《半生緣》的官方媒體帳號,已經正式改名《情深緣起》。這意味著,劉嘉玲、蔣欣版《半生緣》,已經正式改名《情深緣起》。而這部電視劇即將於歲末年尾和觀眾見面。幾家知名電視劇媒體帳號的爆料稱,這部電視劇即將登陸愛奇藝、優酷等網絡平臺。
  • 情深緣起,緣起情深,劉嘉玲,蔣欣深情演繹,半生緣起緣滅。
    姐姐顧曼璐劉嘉玲飾演,妹妹顧曼楨蔣欣飾演。第一集,姐姐曼璐在舞廳表演,原本勝出花魁,可是最後頭髮卻掉了下來了,尷尬退場。半生緣起,半生緣滅。《情深緣起》是由楊亞洲、楊博執導,劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢、郭曉東領銜主演的年代情感劇。該劇根據張愛玲的小說《半生緣》改編,講述了二十世紀三十年代舊上海的一個悲涼的愛情故事。
  • 情深緣起演員人物關係介紹 劉嘉玲蔣欣太違和
    《情深緣起》是由楊亞洲、楊博執導,劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢、郭曉東領銜主演的年代情感劇。那麼,情深緣起演員人物關係介紹!劉嘉玲蔣欣太違和!一起來了解一下吧! 情深緣起演員人物關係介紹!劉嘉玲蔣欣太違和!
  • 《半生緣》改名《情深緣起》,瓊瑤劇來襲,張愛玲不再
    新《半生緣》貌似有新動作了。就在昨天,影視葛二蛋爆料,新《半生緣》即將播出,並且改名《情深緣起》。這會讓張愛玲很生氣吧。《半生緣》可是她易稿數次的書名,從《十八春》到《惘然記》再到《半生緣》,這裡有向市場妥協的因素。
  • 改編自《半生緣》的《情深緣起》因選角被批,經典翻拍不須依樣畫瓢
    改編自張愛玲同名小說的《新半生緣》,改名為《情深緣起》後從上星劇變成了網絡劇。雖然只是剛開播,卻因為劇中的選角吵上了熱搜。《情深緣起》基本沿用張愛玲經典小說《半生緣》中的人物關係,講述家道中落的姐妹顧曼璐和顧曼楨,姐姐為生計所迫成為百樂門舞廳的一名舞女,妹妹顧曼楨則在工廠結識了同事沈世鈞。
  • 劉嘉玲和蔣欣把《半生緣》弄成了「金剛姐妹花血戰上海灘」?
    劉嘉玲和蔣欣把《半生緣》弄成了「金剛姐妹花血戰上海灘」?看完《情深緣起》,我覺得我又可以申請工傷了。什麼玩意兒?!誰能相信劉嘉玲飾演的顧曼璐和蔣欣飾演的顧曼楨,硬生生把《半生緣》弄成了「金剛姐妹花血戰上海灘」。大家不要去看!
  • 新《半生緣》改名開播!主演扮嫩顏值全崩,蔣欣比劉嘉玲還顯老
    11月20日,由劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢、郭曉冬等人主演的電視劇《情深緣起》終於開播,這部劇也是讓觀眾等了好久才姍姍來遲。故事改編自張愛玲的經典小說《半生緣》,此前黎明吳倩蓮主演的電影版以及林心如、蔣勤勤等人主演的電視劇版,在上映或播出後都收穫了不錯反響。不過經典一再翻拍,也容易令觀眾審美疲勞心生乏味,而且有舊版的先入為主,想要突破就比較困難了。
  • 《三十而已》田岷成功切換《情深緣起》劉嘉玲老闆娘美鳳
    眼下劉嘉玲蔣欣田岷主演的電視劇《情深緣起》一開播,在全網掀起了一股熱潮,直接登頂各大網站熱搜排行榜,好不熱鬧。彈幕更是不忍直視,好傢夥,部分網友們紛紛吐槽劉嘉玲太老,蔣欣太壯等,甚至有網友調侃這是老年版的《半生緣》。
  • 好戲 | 是劉嘉玲毀了《半生緣》,還是《半生緣》毀了劉嘉玲?
    》這個劇名,而是改為了《情深緣起》。版的電視劇《半生緣》,現在來看都是經典,尤其是電影版選的角色,很符合張愛玲書裡的「脆弱感」,許鞍華的選角真的很絕。說實話,這版的選角咖位是夠的,劉嘉玲、蔣欣、郭曉東、鄭元暢等主演也都是演技派出身,然而,製片方忘了最重要的一點——演員有自身的氣質,也有自己的年齡限制,咖位和演技不能掩蓋所有問題。
  • 劉嘉玲的新版《半生緣》3.3分,求求你們別拍了!
    前有3.5分《喜寶》魔改亦舒;後有2.9分的《鹿鼎記》「猴版韋小寶」毀童年; 如今又迎來了3.3分的新版《半生緣》——《情深緣起》。 瓊瑤兒媳何琇瓊任藝術總監;《美麗的大腳》導演楊亞洲任總導演;張叔平任造型總監;劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢、郭曉東組成全明星卡司。
  • 《半生緣》開播槽點多!52歲劉嘉玲扮嫩辣眼睛,最大敗筆成蔣欣
    最近除了張一山新版《鹿鼎記》上線了,11月20日,新《半生緣》也正式上線,不過沒有用舊版的名字,而是改成了《情深緣起》,這部劇是由劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢等人主演,相信喜歡舊版和電影版以及張愛玲小說的《半生緣》的人已經期待很久了。
  • 半生不熟的《半生緣》改編劇,劉嘉玲也救不了張愛玲
    除了角色名相同,《情深緣起》其實和《半生緣》沒有多大關係。繼張一山版《鹿鼎記》之後,又一部經典改編劇《情深緣起》被觀眾大呼「辣眼睛」。這部劇改編自張愛玲經典小說《半生緣》,由劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢、郭曉東主演,已於近日在愛奇藝「悄悄」上線,基本上沒有任何宣傳。但鑑於張愛玲小說與演員本身的強大號召力,《情深緣起》在上線後還是吸引了很多人注意。
  • 劉嘉玲新劇《半生緣》被吐槽,50歲扮小姑娘引質疑,兇悍像老大
    近日,電視劇新版《情深緣起》開播了,其實就是著作《半生緣》的影視化,這部電視劇也是很以前就被知道了,到現在才放,這部劇是由劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢、郭曉東等人主演的。這部電視劇一出來,因為裡面角色裝扮問題被網友瘋狂吐槽,特別是主演劉嘉玲飾演的風情萬種的顧曼路與角色原型相差太大,令人無法接受。
  • 《情深緣起》:當張愛玲作品刻上瓊瑤印記
    由蔣欣、劉嘉玲、鄭元暢等主演的電視劇《情深緣起》日前已收官,這部由張愛玲原著小說《半生緣》改編而來的電視劇,從開播之日起便飽受非議,儘管製作班底強大,口碑卻直至劇終也未能逆襲,反而是一「雷」到底。如此結果,我並不感到意外。
  • 劉嘉玲蔣欣《半生緣》首播,演姐妹卻像母女,郭曉冬造型大跌眼鏡
    除了正在熱播的電視劇外,近期還有多部電視劇上線播出,像張一山版的《鹿鼎記》、王大陸李沁主演的《狼殿下》、以及劉嘉玲蔣欣主演的《情深緣起》等。關注新劇的網友應該也發現了,近日開播的電視劇,在播出前都有一個共同點,那就是沒有進行太多的宣傳,都是悄悄的開播。另外,還有一個共同點,就是在播出後的反響,都沒有獲得預期的效果。