《女醫明妃傳》被疑抄襲韓劇 製片人:韓劇學我們

《女醫明妃傳》被疑抄襲韓劇 製片人：韓劇學我們

2016-02-15 10:38:51來源：金陵晚報作者：${中新記者姓名}責任編輯：唐云云

2016年02月15日 10:38　來源：金陵晚報

參與互動　

黃軒與劉詩詩。

　　原標題：《女醫明妃傳》被疑抄襲韓劇，製片人回應——

　　「原來韓劇都是學我們的」

　　□金陵晚報記者 王婕妤

　　雖然剛播出四集，但是在東方衛視熱播的古裝劇《女醫明妃傳》就已經引起了話題。不僅僅是霍建華、劉詩詩的多次合作讓粉絲們大呼過癮，劇中各種中醫知識、服裝道具也被觀眾看得仔細，不過隨之而來也出現了「抄襲」的質疑，被認為是抄襲了韓劇。究竟真相如何呢？

　　1

　　劇中「方子」摘自明朝前醫書

　　《女醫明妃傳》取材自真實歷史人物，在明代的傳統風俗中，女子為官行醫幾乎是不可能的，但劉詩詩飾演的譚允賢夢想便是懸壺濟世，最終她成為一代女國醫，名揚天下。醫學的題材讓不少觀眾想起了那部熱極一時的韓劇《大長今》。而《女醫明妃傳》 中古代醫學貫穿始終，前兩集通過藥草鐵皮石斛止血、徐太夫人中風、燕子窩和油治惡瘡、於家夫人小產血流不止等診治案例，展示了傳統醫學。

　　在提及與《大長今》的比較時，主創們都表示與韓劇有很多的不同，編劇張巍更是在創作過程中，請教了多位中醫專家，堅持做到「所有的方子都從明以前的醫書上摘得」，且涉及方面不僅是治療，更有養生古方和美容古方等實用性古方流傳。劉詩詩告訴記者，「為了演好女醫，進組拍戲之前專門找了中醫老師，學習基本的中醫知識，學習基本的把脈、針灸手法，還有簡單的穴位等等。」

　　2

　　復原明朝服飾被觀眾質疑

　　除了劇情，《女醫》中華美大氣的明制漢服也讓觀眾大呼「太美」。但是在該劇還沒開播之前，網絡上就已經掀起了對《女醫》服飾的熱議。先期海報公布時，不少觀眾第一印象就是「怎麼這麼像韓劇古裝劇的畫風？」於是在首播之後，網友對於《女醫》服飾抄襲韓國古裝劇的質疑也隨之而來。

　　「《女醫明妃傳》在道具美術服裝造型上，參考史書，力求還原明代生活之美。」對於此質疑，昨天製片人黃瀾解釋，「《女醫》在服裝上力求將大明服飾的明朗線條和華美表現出來，包括立領、寬衣大袖緊袖口、大褶裙裝和金屬領扣等細節。劇中龍袍、官服、素服等皆有不少的手工刺繡，盔甲也是獨特設計純金屬打造。」

　　「之所以很多人覺得有韓服即視感，是因為先入為主了。當時，朝鮮曾經是明朝的附屬國，衣冠制度都是大明天子賜的。國內拍明朝的劇一是少，二是亂穿衣服，所以大家對於這種很復原的造型反而起了疑。」被科普後才知道，原來韓劇的服飾都是學我們的。