[實用口語]「終於解脫了」用英語怎麼說?

2021-01-11 英語早餐包Isabella

對學生黨來說,經過點燈熬油、埋頭苦幹,終於考完試的那天是不是特別想大喊一聲:「終於解脫了!」

要表達「終於解脫了」、「終於解放了」、「心頭釋然」的興奮或放鬆的心情,用英語要怎麼說呢?

Free at last! 終於解脫啦!

Thank god I graduated and I'm done with school forever.Free at last!謝天謝地我畢業了,從此脫離學校。終於解脫了!

類似的表達還有:

a big relief 寬心

It was a big relief to her at this point.此時此刻這對於她來說是很大的寬慰。

feel relieved 心裡石頭落地、釋然

He suddenly saw the light and began to feel relieved.他想到這裡突然豁然開朗,心裡也舒展了。

Now that the matter is settled, I feel relieved. 現在這件事解決了,我心頭一塊大石落了地。

相關焦點

  • 實用口語:用英語怎麼說「哥們兒」?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:用英語怎麼說「哥們兒」?那麼如何用英語稱呼「大兄dei」?你會這樣說嗎——   「My friend, how are you?」   今天來學習一下歐美國家是怎麼稱兄道弟的吧。   Mate 哥們兒   這個說法在英國,澳大利亞,紐西蘭比較常用。通常用於非正式的場合。
  • 實用口語:「消消氣」,用英語該怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「消消氣」,用英語該怎麼說?那用英語該怎麼表達「消消氣」呢?   大家首先能想到的說法一般是calm down或relieve,但其實還有更加形象且地道的說法,一起來看看吧。   #1 blow off steam   想像漫畫裡看到過的生氣的人,頭腦發熱,鼻子裡出氣,一副怒氣衝衝的樣子。
  • 實用口語:「他長得很一般」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「他長得很一般」用英語怎麼說 2019-01-15 09:36 來源:網際網路 作者:
  • 實用口語:「振作起來」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「振作起來」用英語怎麼說?
  • 實用口語:「辦理加急(護照等證件)」用英語怎麼說?
    實用口語:「加急辦理(護照等證件)」用英語怎麼說?暑假又到,很多人又開始考慮帶孩子出國見世面了。可是,總有一些「拖延症」的人臨了發現護照沒及時辦理。於是,需要「辦理加急護照」了。1) to expedite your passportTo expedite your passport是最書面的表達了,但是,也是最難記的英語。
  • 實用口語:「死黨」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「死黨」英語怎麼說?
  • 實用口語:「別插隊」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「別插隊」英語怎麼說?
  • 實用口語:「真不要臉」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「真不要臉」英語怎麼說?
  • 實用口語:飲料「加冰」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:飲料「加冰」英語怎麼說?
  • 實用口語:「心情不好」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「心情不好」英語怎麼說?
  • 實用口語:「脾氣暴躁」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「脾氣暴躁」英語怎麼說?   My train leaves in a couple hours, so I've got to watch the time.
  • 實用口語:「別拐彎抹角了」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「別拐彎抹角了」英語怎麼說?
  • 實用英語口語:「給手機充值」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:「給手機充值」英語怎麼說?一張面值50元的充值卡如何用英文來表達?看外電一段相關報導:   In a city bereft of entertainment, text messaging are all the rage for young Iraqis trying to lighten their lives.
  • 實用口語:「你手機在震動」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「你手機在震動」英語怎麼說? 2020-04-14 14:55 來源:英語口語屋 作者:   「手機在震」不能用shake,shake是指幅度比較大的晃動,比如:shake your head 搖頭,而不能用於手機這種輕微的震動,今天一起學習手機「
  • 地道口語:「雪上加霜」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道口語:「雪上加霜」用英語怎麼說?
  • 實用口語:「花痴」的英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文實用口語:「花痴」的英文怎麼說? 2017-07-13 14:12 來源:新東方網整理 作者:   很多同學都好奇,「花痴」用英文到底怎麼說?也許查字典也查不到一個像樣貼切的名詞來表達。
  • 實用口語:「自拍」和「上照」用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文實用口語:「自拍」和「上照」用英文怎麼說?
  • 生活英語口語:「把飯(菜)燒糊了」英語怎麼說?
    生活英語口語:「把飯(菜)燒糊了」英語怎麼說?在日常英語學習過程中,我們往往帶有太多的「不知道這個用英語怎麼說?」,「好想知道那個用英語怎麼說?」的疑問和「求知慾」。這是「好事」,接下來要考慮的就是「怎麼解決這個問題」了。
  • 實用口語:愛早起的人用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:愛早起的人用英文怎麼說?
  • 地道口語:臘八粥裡的原料用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道口語:臘八粥裡的原料用英語怎麼說?