時隔44年,「查理的天使」喊著「女性可以做任何事」的新口號,再次來到你面前。
這次,三位天使的組合,不是1976年初代劇集白人美女的白白白組合,也不是千禧年電影版擁有劉玉玲的白白黃組合。
而是小K+新版茉莉公主+96年黑人新星巴林斯卡的【白棕黑】組合,顏色更深。
沒有了華裔劉玉玲,這屆「天使」還香嗎?
劉玉玲:華人女星VS白人的好萊塢
美國的華裔女性難,好萊塢的華裔女人更是難上加難。然而,還是有人知難而上,成就自己的傳奇人生。
劉玉玲(Lucy Liu)就選擇了hard模式。
即便沒有任何演藝圈背景,大學剛畢業的劉玉玲,不顧家庭反對,選擇了一條對美國華裔來說極其沒有希望的路線——她要混白人主導的好萊塢。
劉玉玲畢業於八十年代末,九十年代初。那時,生活在美國的華裔,大學畢業後能找到一份穩定體面的工作,就謝天謝地了。即使是現在,狀況依然。
高中時期因特殊的華人面孔接過廣告的劉玉玲,認定了自己的演繹之路。
最近,年過50的劉玉玲,再次憑藉高分美劇《致命女人》火遍全網。隨便搜搜,到處都是關於她彪悍人生的文章。
2019年5月,劉玉玲終於留名星光大道,位置挨著好萊塢第一位華裔女星黃柳霜。留星儀式當天,《霹靂嬌娃》1和2中的另外三位「天使」,德魯·巴裡摩爾(左1-已經胖成這樣了!)、卡梅隆·迪亞茲(右1)和黛米·摩爾(戴墨鏡者)親自到場,為劉玉玲慶祝這一殊榮。
留名星光大道這個高光時刻,到場祝賀的明星來自《霹靂嬌娃》。一方面可見劉玉玲在拍攝《霹靂嬌娃》過程中,與幾位主演結下了深厚的友誼。另一方面也說明,《霹靂嬌娃》對於劉玉玲的星途有多重要。
的確如此,劉玉玲可以分為演《霹靂嬌娃》之前和演《霹靂嬌娃》之後。
在主演《霹靂嬌娃》之前,劉玉玲的經歷就像《老友記》裡的喬伊,平時打著好幾份零工,然後在各個劇組瘋狂試鏡,不斷在電視劇裡混個臉熟。《飛躍比佛利》中的女服務員,是劉玉玲第一個主流影視劇角色。
劉玉玲白天演服務員,晚上真的在餐廳當服務員。沒辦法,這些小角色還不足以養活自己。
在劉玉玲的不斷努力下,她以生動精湛的演技,以及非常特別的華人形象,打動了美劇《甜心俏佳人》(Ally McBeal)的主創。
他們把《甜心俏佳人》中「吳玲」這個客串角色,改寫成一個常駐角色,從1998年到2002年,一共出現了74集。
隨著《甜心俏佳人》持續播出,劉玉玲在電視劇黃金時段的曝光大大增加,知名度提升了不少,而且還獲得包括艾美獎在內的很多獎項提名。
由於在美劇中不斷積攢的人氣和榮譽,劉玉玲終於開始在好萊塢電影中嶄露頭角。
她一邊繼續出演《甜心俏佳人》,一邊先後和梅爾·吉勃遜合作了《危險人物》(Payback),出現在克林特·伊斯特伍德《迫切的任務》(True Crime)中,還有伍迪·哈裡森主演的電影《玩到底》(Play It to the Bone)等。
上面提到的這幾部電影,以及《甜心俏佳人》(第三季)都在1999年上映和播出。剛過30歲的劉玉玲,迎來了自己演藝生涯的第一個波峰。
由於知名度不斷提升,劉玉玲終於拼到了自己第一個絕對主角,即電影版《霹靂嬌娃》三位天使之一的Alex。
在當時重啟電影版《霹靂嬌娃》時,選角最為重要,因為「查理的天使」系列主打看點,就是三位天使。這三位天使,不僅要魅惑、性感、乖巧,還要機智有頭腦,而且能打。
所以,據當時媒體報導,電影版《霹靂嬌娃》選角時,幾乎圈定了全部歐美知名女星。
其中包括演過《第五元素》的米拉·喬沃維奇,隨後一大串名字裡還有安吉麗娜·朱莉、朱迪·福斯特、小辣椒格溫妮絲·帕特洛、烏瑪·瑟曼、哈莉·貝瑞、凱特·溫斯萊特、茱莉亞·羅伯茨……能想到的當時當紅女星都在考慮範圍之內。
在這些候選女星中,安吉麗娜·朱莉本來是天使Alex的第一人選。朱莉有多國混血的異域形象,而且之前拍過不少動作電影。
但是,已經接拍《古墓麗影》的朱莉認為,自己在《古墓麗影》中已經是一個Tough Girl的形象了,而且在《古墓麗影》之前也拍過不少動作片,她想要嘗試更多的角色類型。所以,朱莉拒絕了德魯·巴裡摩爾和卡梅隆·迪亞茲,讓她出演《霹靂嬌娃》的邀約。
德魯·巴裡摩爾自己的影視公司花王影業(Flower Films)也是製片方之一。所以,自己就是電影版《霹靂嬌娃》老闆之一的德魯·巴裡摩爾,成為三位天使的其中之一。她又找來關係比較好的卡梅隆·迪亞茲,飾演第二位天使娜塔莉。
最後,第三位天使的角色給了劉玉玲。在歐美人的刻板印象中,劉玉玲既符合他們對東亞女人「眯眯眼」的審美,也符合華人只能貢獻武打動作的設定。
一位華裔來出演天使Alex,給這個1976年首播的老IP注入了新鮮的亞洲元素,也能滿足這類爽片觀眾的獵奇心理,形成好萊塢的一個經典組合。
雖然劉玉玲是《霹靂嬌娃》的主角之一,但也是因為其華裔身份,她受到了「同工不同酬」的不公平待遇。
很多報導都提到,《霹靂嬌娃》中德魯·巴裡摩爾除了作為製作方的票房收益外,她的片酬大概是900萬美元。卡梅隆·迪亞茲單在《霹靂嬌娃2》中的片酬就達到2000萬美元,而劉玉玲只有400萬美元,是卡梅隆的1/5。
劉玉玲拿的錢最少,可她的戲份一點也不少。而且,從兩部《霹靂嬌娃》的表演來看,她非常珍惜這次機會,沒有任何懈怠,是武打動作最精彩的一個。
兩部電影版的《霹靂嬌娃》都曾在中國大陸上映,很多人就是因為這部電影,認識並愛上劉玉玲的。
因為《霹靂嬌娃》的影響力,後來《殺死比爾》中的O-Ren Ishii一角,昆汀毫不猶豫地就選擇了劉玉玲來演。
從二十世紀初的傳奇華裔女星黃柳霜,到三十年代出生的周採芹,再到「六零後」劉玉玲、溫明娜、楊紫瓊等人。似乎每隔30年,才能出現一兩位華裔好萊塢女星代表。
華裔在好萊塢的話語權和存在感極低,她們必須付出更多,才能贏得一席之地。這些黃皮膚的女星,真正代表了「能做任何事」的女性。
炒冷飯:致敬舊版plus女權主義
雖然新版《霹靂嬌娃》沒有了華裔,但作為「重啟版」,必然要消費一波觀眾的情懷。
整個2019年,僅迪士尼就接連推出《小飛象》、《獅子王》和《阿拉丁》三部真人重啟版。波蘭斯基的新電影《我控訴》也是翻拍,北美聖誕檔還有新版《小婦人》上映,這些IP不知被翻炒過多少次了,炒冷飯成了今年的基調。
《霹靂嬌娃》緣起於1976年的「查理的天使」,兩位主創伊萬·戈夫(Ivan Goff)和本·羅伯茨(Ben Roberts),從這一系列劇開始,就定下了清晰的世界觀:
三位天使曾經都在警察學校學習,現在都被招募來為查理工作。查理永遠都只會使用一部電話和天使們聯繫,觀眾和天使都不會見到查理。在天使和查理之間,還有一個名為Bosley的人作為中間聯絡人,給天使們下任務簡報,只有Bosley才能見到查理。
但是這個Bosley並不僅僅是一個人,就像新版《霹靂天使》中伊莉莎白·班克斯飾演的女Bosley所說的,Bosley在組織中是一個級別title。
如果仔細看,電影中有很多向老版《霹靂嬌娃》致敬的細節:
1. 奇怪的合唱造型
在《霹靂嬌娃》1中,三位天使和比爾·默瑞版Bosley裝扮成奇怪的合唱小組,前往紅星衛星公司2號董事家騙取眼角膜。三位天使當時所穿的頗具巴伐利亞民族風情的服裝,成為新版《霹靂嬌娃》中的紀念品。
2. 查理的擴音器
無論時代和科技如何進步,查理與天使們聯絡,始終都通過電話。最早在劇集中是老式的座機,後來升級成手機,新版《霹靂嬌娃》各種高科技出現,但不變的,永遠是查理的那臺擴音器。
如果仔細看,就會發現,無論是2000版還是現在的2019版,電影中對這臺標誌性擴音器都做了100%保留。
形狀、顏色、樣式都和最早劇集中的擴音器基本一樣,同樣伴隨著經典臺詞「Good morning, Angels!Good morning, Charlie!」。
3. 殺手「瘦人」:
在《霹靂嬌娃》電影中除了天使和Bosley,還有一個角色給人留下非常深刻的印象,就是克裡斯平·格洛弗(Crispin Glover)飾演的「瘦人」或者翻譯成「竹竿男」(Thin Man)。
克裡斯平·格洛弗在很多電影中都以怪異滑稽的反派形象出現,在《霹靂嬌娃》中「瘦人」是天使們最棘手的反派打手。本來在第1部《霹靂嬌娃》中,「瘦人」受僱於反派Eric Knox和Vivian Wood,但第1部反派被打敗後,他又出現在第2部。
新版《霹靂嬌娃》中,帶給新一屆天使最大麻煩的武力輸出反派,就是喬納森·塔克(Jonathan Tucker)飾演的殺手「紋身男」。
雖然電影沒有明顯提出「紋身男」就是「瘦人」的翻版,但從形象和人設上看,他與老版中的「瘦人」非常相似,而且最能打,也是對老版的一次致敬。
4. PS老照片:
新版《霹靂嬌娃》開始,有一場分布在全世界的Bosley給派屈克·斯圖爾特飾演的老Bosley慶祝退休的戲。
期間,伊莉莎白·班克斯的女Bosley給大家展示了很多張當年老Bosley的照片,這些照片基本都來源於老版《霹靂嬌娃》。只不過,當年《霹靂嬌娃1》中的Bosley是由比爾·默瑞飾演,第2部又換成了黑人伯尼·麥克(Bernie Mac)。
所以,在班克斯展示老照片時,我們看到好幾張直接把原來Bosley的頭換成派屈克·斯圖爾特的照片。比如下圖這個鏡頭:
5. 查理變成女性:
整體「查理的天使」世界觀中,「查理」永遠都不會露臉,但每次都會給個局部或者背影,挑動一下觀眾的好奇心。
在新版《霹靂嬌娃》最後,天使們解決完全部問題,伊莉莎白·班克斯再次同查理通話。此時,電影給了查理一個遮擋鏡頭,而且查理從一位花白頭髮的中年老頭,變成一位女性,還使用變聲器把自己的女性聲音,變成和曾經影視劇中男性查理相同的聲音。
這一點,也算是電影給觀眾留下的一個小彩蛋。既然「女性可以做任何事」,而且又是一部女權主義電影,那麼「查理」為什麼不能是一位女性。
除了對老版情懷的致敬,新版《霹靂嬌娃》無處不在地浸透著女權主義宣言。
舉兩個主要例子:
電影最開始,先插入了大約30秒和電影內容無關的女性公益廣告。
而在電影最後,伊莉莎白·班克斯在訓練剛加入天使的埃琳娜時,提到了一位偉大女性的名字:魯斯·巴德·金斯伯格,縮寫RBG。
這位已經接近90歲高齡的老奶奶,是美國現任最高法院大法官。這位女性也擁有一個普通人難以企及的剽悍人生,她可以躋身美國法律界的最高位置,而且還是一位女性,可見其不凡。
尤其是2018年,兩位女導演朱莉·科昂和貝齊·韋斯特,為這位傳奇女性拍攝了一部紀錄片《女大法官金斯伯格》,獲得91屆奧斯卡最佳紀錄片提名,主題曲獲得最佳原創歌曲提名。
這部紀錄片廣泛流傳之後,女大法官RGB更成為女權主義者的旗幟。
所以,在新版《霹靂嬌娃》中,還意淫了一下,說這位全美女性的最傑出代表曾經也是「查理的天使」中的一員。
新元素:時下流行fashion大雜燴
明顯的意識形態表露,既是新版《霹靂嬌娃》的特點,也是這幾年好萊塢電影的共通點。
尤其是第91屆奧斯卡,大量涉及黑人種族平權的電影參評、提名並獲獎,全世界對好萊塢電影以及奧斯卡獎的藝術性開始懷疑。電影的藝術性越來越弱,宣傳性越來越強。
新版《霹靂嬌娃》也在女性平權的大基調下,使勁堆砌當下的流行元素。
從老版《霹靂嬌娃》開始,除了美女+動作這一核心,一定還要有豪車、勁舞和嗨曲等時下最受歡迎的元素,刺激觀眾的感官。
豪車
時代變了,電影裡的豪車也在變。以前,大家追捧的都是那種「低趴」的超跑,比如老版《霹靂嬌娃》中的法拉利、瑪莎拉蒂等等。
現在,SUV成為大家喜歡的車型。
自從保時捷作為第一個推出SUV的超豪華品牌,後來瑪莎拉蒂、賓利甚至勞斯萊斯都坐不住了,也都推出了自己的SUV。2018年,「大牛」蘭博基尼也推出了自己的SUV,叫Urus。
電影中,幾位天使跟蹤反派的奔馳大G前往工廠時,開的車就是Urus。
據汽車網站顯示,Urus的2018款為4.0L V8雙渦輪增壓發動機,最高可達650馬力,售價290W人民幣。
勁舞
勁舞也是《霹靂天使》中的一大元素,有時候這舞來的還有些莫名其妙,不知道什麼原因就開始跳。在《霹靂天使》第1部中,主要的舞力擔當是卡梅隆·迪亞茲,一出場就開始尬舞。
新版《霹靂天使》依然延續這一傳統,也是為了調動觀眾情緒,小k和黑妹一來到最後決戰的Party,就先來了一段。
嗨曲
最後,作為一部不需要太多思考的爽片,流行音樂也是製造氣氛的重要元素。Ariana Grande、妮琪·米娜、麥莉·塞勒斯等都有獻唱,幾首主打歌如下:
How It’s Done----Kash Doll/Kim Petras/Alma/Stefflon Don
Bad to You----Ariana Grande/Normani/Nicki Minaj
Don’t Call me Angel----Ariana Grande/Miley Cyrus/Lana Del Rey
Bad Girls----Donna Summer
這屆《霹靂嬌娃》,你覺得行嗎?
-END-