義大利男高音歌唱家馬裡奧·德爾·莫納科(Mario del Monaco)1915年7月27日出生於佛羅倫斯上流社會一個音樂家庭。他是繼卡魯索、吉裡之後義大利最著名的男高音歌唱家,他以其強而有力的嗓音贏得了全世界的讚譽。50年代,他與斯苔芳諾並稱「男高音雙巨頭」。當時的報章評論說:「莫納科的演唱像『黃金小號』一般,他對威爾弟的作品把握得極其準確。他的情感運用與角色是完全吻合的。」
▲ 「格瑞那達」(1974)
德爾·莫納科還是一名小男孩時,就開始學習小提琴,但他在音樂方面的熱情更多是體現在歌唱上。莫納科畢業於義大利東部港市佩薩羅的羅西尼音樂學院,在那裡,他首次遇上苔巴爾迪並與之一同演唱。和苔巴爾迪的相遇相知,使莫納科具備了某種躋身二十世紀五十年代歌劇夢之隊的素養。他早期的導師包括佩薩羅的老師阿圖羅·梅羅奇;以及音樂大師拉法埃利,拉法埃利意識到他的天賦,幫助他開啟了職業生涯之路。
1940年12月31日,伴隨著莫納科首次在米蘭普契尼歌劇院上演的《蝴蝶夫人》中扮演平克頓,他的職業生涯正式地拉開了序幕。(實際上,莫納科的首次登臺是於一年前,在佩薩羅扮演馬斯卡尼《鄉村騎士》中的角色。)二戰期間,莫納科一直在義大利演唱,並於1941年和Rina Filipini結為夫妻。1946年,他首次出現在考文特花園倫敦皇家歌劇院。在接下來的時間裡,莫納科那氣勢磅礴的嗓音以及英雄式的舞臺形象,不僅傾倒了倫敦觀眾,也譽滿了整個歌劇世界。他扮演的角色幾乎都是英雄男高音,但並不屬於華格納派,莫納科的演出範圍絕大部分僅限於義大利歌劇。
從1951至1959年,莫納科一直在紐約大都會歌劇院演出,其中特別成功的角色是威爾第歌劇中的男主角,比如《阿依達》中的埃及軍官拉達梅斯。他很快就躋身二十世紀五、六十年代處於巔峰時期的義大利四大男高音之列,其他三位歌唱家分別是:朱塞佩·迪·斯苔芳諾、卡洛·貝爾貢齊以及弗蘭科·科萊裡。莫納科在這一時期具有標誌性的角色是翁貝託·焦爾達諾歌劇《安德烈·謝尼埃》以及威爾第歌劇《奧賽羅》中的男主角。1950年,他首次扮演奧賽羅,在他的整個職業生涯中,一直孜孜不倦地不斷改進對這一角色的演繹。據說他竟然令人吃驚地演出《奧賽羅》達427場之多。然而,伊莉莎白·羅馬尼奧洛在其出版的一書中,僅列出了218場,這是一個比較現實的數字。雖然奧賽羅是莫納科職業生涯裡扮演過的最佳角色,但他也演唱了很多其它角色,同樣獲得了巨大好評。比如:萊翁卡瓦洛《丑角》中的卡尼奧、威爾第《阿依達》中的拉達梅斯、比才《卡門》中的唐·何塞、焦爾達諾《安德烈·謝尼埃》中的謝尼埃、威爾第《遊吟詩人》中的曼尼科、聖桑《參孫和達莉拉》中的參孫、以及威爾第《命運之力》中的唐·阿爾瓦羅。
1948年,莫納科在米蘭為HMV製作了首張唱片。後來,他與苔巴爾迪合作,為Decca錄製了一長串的威爾第與普契尼的歌劇。1969年,他為Decca錄製的唱片是焦爾達諾的《費多拉》,對手戲演員為義大利女高音瑪格達·奧莉薇蘿以及義大利男中音提託·戈比。
莫納科振鈴般的聲音以及剛健的扮相,為他贏得了「米蘭黃銅牛」的暱稱。儘管有這樣慣用的措辭,莫納科的聲樂作品還是被廣泛評論為剛性有餘柔性不足。在這點上,奧莉薇蘿在一次採訪中表示:
「當德爾·莫納科和我一起在斯卡拉歌劇院演出《弗蘭切斯卡·達·裡米尼》時,他向我展示了他所有的聲樂技巧。演出結束後我對他說:『我親愛的德爾·莫納科,如果我將你教我的一切付諸於實踐,我會立刻停止唱歌,然後消失得無影無蹤。』他的演唱技巧是如此複雜:你需要把喉嚨往下壓,然後又得將其抬升,然後又是往下壓——總而言之,一聽到他做的每件事,我就感到頭昏腦漲。」
「我們在一起錄製《弗蘭切斯卡》時,其中有一個美妙動聽的樂句『Paolo, datemi pace』,樂譜上標註著『輕奏樂段』;接下來是男主角保羅唱著詠嘆調『Inghirlandata di violette』上場,這首詠嘆調也應該是輕柔而優美地唱出。可情況恰恰相反,德爾·莫納科當時真是可怕極了——他咆哮著唱出了這個樂段!當聽錄音回放時,莫納科驚叫了起來:『我簡直不能相信!在那段溫柔且充滿詩意的樂句結束以後,我上場。我的聲音聽上去就像是——一名拳擊手正在揮舞拳頭猛擊著什麼似的!』他又重新錄製了一遍,但第二次的效果和第一次差不多是一樣的,因為他還不能駕馭這樣的輕奏段落。他對自己大發雷霆,因為他想唱出這樣的效果。他嘗試了所有的辦法,但他的技巧不允許他溫柔歌唱,因為那是完全基於肌肉群的作用。」
莫納科萊鶩不馴的性格如同他那「狂暴」的歌聲一樣出名,除了卡魯索,在他眼裡其他男高音都看不上眼。連高傲的卡拉斯對他都感到頭痛。
▲ 'In mia man...' ——選自貝裡尼《諾爾瑪》
(瑪利亞·卡拉斯/馬裡奧·德爾·莫納科)
莫納科的嗓音到晚年仍保持著強勁的勢頭,他在70年代演唱的一些角色,如《丑角》等 ,即使是正當盛年的帕瓦羅蒂和多明戈也感到望塵莫及。1975年,莫納科從舞臺上退休,開始從事聲樂教學工作。1982年10月16日,德爾·莫納科因腎炎在義大利麥斯特去世,享年67歲。
莫納科屬於曾經輝煌的出生於義大利的戲劇男高音血統。他的著名前輩們包括:弗朗西斯科·塔瑪諾、Francesco Signorini、朱塞貝·波嘉蒂、喬凡尼·塞納泰羅、愛德華多·法拉利-豐塔納、伯納多·de·穆羅(義大利撒丁島)、喬凡尼·馬蒂內利、奧列利亞諾·佩爾蒂雷以及弗朗西斯科·梅爾利。
莫納科的侄女都尼勒·德爾·莫納科,為女高音歌唱家,她是義大利「Opus Avantra」樂隊裡的一名歌手。
▲ 貝裡尼《諾爾瑪》(埃莉諾·羅斯/馬裡奧·德爾·莫納科)
在工作室為Decca的錄音 (除另有說明外,皆為立體聲)
1967年:貝裡尼《諾爾瑪》。其他主要演員為:希臘女高音埃琳娜·蘇莉歐蒂絲、義大利次女高音菲奧倫薩·科索託;瑞士指揮:西爾維奧·瓦爾維索
1963年:比才《卡門》。其他主要演員為:美國女高音雷珍納·雷瑟尼克、澳大利女高音亞瓊·薩瑟蘭、芬蘭低男中音湯姆·克勞斯;美國指揮:託馬斯·席佩斯
1959年:博伊託《梅菲斯託費勒》。其他主要演員為:義大利女高音苔巴爾迪、義大利男低音塞薩雷·謝皮;義大利指揮;圖裡奧·賽拉芬
1968年:卡塔拉尼《拉·瓦力》。其他主要演員為:義大利女高音苔巴爾迪、義大利男中音皮耶羅·卡普契裡;美籍義大利指揮:福斯託·克萊瓦
1961年:契萊阿《阿德裡亞娜·萊科芙露爾》。其他主要演員為:義大利女高音苔巴爾迪、義大利次女高音朱麗葉塔·西米奧納多;指揮:Capuana
1957年:焦爾達諾《安德烈·謝尼埃》。其他主要演員為:義大利女高音苔巴爾迪、義大利男中音埃託雷·巴斯提亞尼尼;義大利指揮:賈南德雷亞·嘉瓦賽尼
1969年:焦爾達諾《費朵拉》。其他主要演員為:義大利女高音瑪格達·奧莉薇蘿、義大利男中音提託·戈比;瑞典籍義大利指揮:蘭貝託·加戴利
1960年:萊翁卡瓦洛《丑角》。其他主要演員為:義大利女高音佳布麗拉·圖奇、美國男中音康奈爾·麥克尼爾、義大利男中音雷納託·卡佩奇;義大利指揮:弗朗西斯科·莫利納-普拉德利
1953年:馬斯卡尼 《鄉村騎士》。其他主要演員為:瑞典男高音尼科萊·蓋達(Nicolai Gedda)、義大利男中音阿爾多·普羅蒂;義大利指揮:佛朗科·吉奧納(單聲道)
1960年:馬斯卡尼 《鄉村騎士》。其他主要演員為:義大利次女高音朱麗葉塔·西米奧納多、美國男中音康奈爾·麥克尼爾;義大利指揮;圖裡奧·賽拉芬
1966年:馬斯卡尼 《鄉村騎士》。其他主要演員為:索利奧蒂斯、義大利男中音提託·戈比;瑞士指揮:西爾維奧·瓦爾維索
1957/8年:蓬基耶利《歌女喬康達》。其他主要演員為:義大利女高音阿尼塔·切爾奎蒂、義大利次女高音朱麗葉塔·西米奧納多、義大利男中音埃託雷·巴斯提亞尼尼、義大利男低音塞薩雷·謝皮;義大利指揮:賈南德雷亞·嘉瓦賽尼。
1962年:普契尼:《外套》。其他主要演員為:義大利女高音苔巴爾迪、Merrill;瑞典籍義大利指揮:蘭貝託·加戴利
1958年:普契尼《西部女郎》。其他主要演員為:義大利女高音苔巴爾迪、美國男中音康奈爾·麥克尼爾、美國男低音喬奇歐·託齊;指揮:Capuana
1959年:普契尼《託斯卡》。其他主要演員為:義大利女高音苔巴爾迪、London;義大利指揮:弗朗西斯科·莫利納-普拉德利
1955年:普契尼《圖蘭朵》。其他主要演員為:德國女高音英琪·波爾克、義大利女高音苔巴爾迪;義大利指揮:阿爾貝託·埃雷德
1954年:普契尼《瑪儂·萊斯科》。其他主要演員為:義大利女高音苔巴爾迪、瑞士男低音費爾南多·科雷納;義大利指揮:弗朗西斯科·莫利納-普拉德利
1952年:威爾第《阿依達》。其他主要演員為:義大利女高音苔巴爾迪、義大利次女高音艾碧·絲蒂葛娜妮、義大利男中音阿爾多·普羅蒂;義大利指揮:阿爾貝託·埃雷德 (單聲道)
1956年:威爾第《遊吟詩人》。其他主要演員為:義大利女高音苔巴爾迪、義大利次女高音朱麗葉塔·西米奧納多、義大利男中音烏戈·薩瓦雷斯;義大利指揮:阿爾貝託·埃雷德
1955年:威爾第《命運之力》。其他主要演員為:義大利女高音苔巴爾迪、義大利男中音埃託雷·巴斯提亞尼尼、義大利男低音塞薩雷·謝皮、義大利次女高音朱麗葉塔·西米奧納多、瑞士男低音費爾南多·科雷納;義大利指揮:弗朗西斯科·莫利納-普拉德利
1954年:威爾第《奧賽羅》。其他主要演員為:義大利女高音苔巴爾迪、義大利男中音阿爾多·普羅蒂;義大利指揮:阿爾貝託·埃雷德
1961年:威爾第《奧賽羅》。其他主要演員為:義大利女高音苔巴爾迪、義大利男中音阿爾多·普羅蒂;奧地利指揮:卡拉揚
1954年:威爾第《弄臣》。其他主要演員為:奧地利女高音希爾德·葛登、義大利次女高音朱麗葉塔·西米奧納多、義大利男中音阿爾多·普羅蒂、義大利男低音塞薩雷·謝皮;義大利指揮:阿爾貝託·埃雷德(單聲道)
現場錄音
1959年莫斯科:比才《卡門》。其他主要演員為:前蘇聯次女高音伊琳娜·希波娃、前蘇聯男中音帕威爾·利西齊安;蘇聯亞美尼亞指揮:亞力山大·梅利克-帕沙耶夫。Myto
1955年米蘭:焦爾達諾《安德烈·謝尼埃》。其他主要演員為:美籍希臘女高音瑪麗亞·卡拉斯、義大利男中音阿爾多·普羅蒂、Amadini;義大利指揮:安東尼諾·沃託。Opera d'Oro
1961年東京:焦爾達諾《安德烈·謝尼埃》。其他主要演員為:義大利女高音苔巴爾迪、義大利男中音阿爾多·普羅蒂;指揮:Capuana。Opera d'Oro
1959年莫斯科:萊翁卡瓦洛《丑角》。其他主要演員為:L.Maslennikova、前蘇聯男低音葉甫根尼·伊萬諾夫;俄國指揮:Vassily Nebolsin。Myto
1959年紐約:萊翁卡瓦洛《丑角》。其他主要演員為:Amara、Warren、Sereni;美籍希臘指揮:米特羅普洛斯。Walhall
1961年東京:萊翁卡瓦洛《丑角》。其他主要演員為:義大利女高音佳布麗拉·圖奇、義大利男中音阿爾多·普羅蒂;指揮:Morelli。Gala
1961年東京:馬斯卡尼 《鄉村騎士》。其他主要演員為:義大利次女高音朱麗葉塔·西米奧納多;指揮:Morelli。Gala
1956年紐約:威爾第《埃爾納尼》。其他主要演員為:克羅埃西亞女高音津卡·米拉諾夫、Warren、義大利男低音塞薩雷·謝皮;美籍希臘指揮:米特羅普洛斯。Andromeda、Myto
1957年佛羅倫斯:威爾第《埃爾納尼》。其他主要演員為:義大利女高音阿尼塔·切爾奎蒂、義大利男中音埃託雷·巴斯提亞尼尼、Christoff;美籍希臘指揮:米特羅普洛斯。Opera d'Oro
1960年那不勒斯:威爾第《埃爾納尼》。其他主要演員為:Roberti、義大利男中音埃託雷·巴斯提亞尼尼、土耳其男低音尼古拉·羅西-萊梅尼;義大利指揮:費爾南多·普雷維塔利。Andromeda
1953年佛羅倫斯:威爾第《命運之力》。其他主要演員為:義大利女高音苔巴爾迪、義大利男中音阿爾多·普羅蒂、義大利男低音塞薩雷·謝皮等;美籍希臘指揮:米特羅普洛斯。Accademia、Foyer
1955年紐約:威爾第《奧賽羅》。其他主要演員為:Warren、義大利女高音苔巴爾迪;奧地利指揮:弗裡茨·斯蒂德裡。Walhall
1958年紐約:威爾第《奧賽羅》。其他主要演員為:Warren、de los Angeles;美籍義大利指揮:福斯託·克萊瓦。Myto
1959年東京:威爾第《奧賽羅》。義大利男中音提託·戈比、義大利女高音佳布麗拉·圖奇;義大利指揮:阿爾貝託·埃雷德。Opera d'Oro
彙編專輯
馬裡奧·德爾·莫納科:Decca 1952-1969年獨唱音樂會,5 CDs,皆為工作室錄音。包括:歌劇詠嘆調,宗教音樂,那不勒斯、西班牙以及英國歌曲。
馬裡奧·德爾·莫納科:Grandi Voci - DECCA, 19 tracks,皆為工作室錄音。莫納科最優異的詠嘆調精選(主要是威爾第和普契尼的歌劇),加上三首通俗歌曲(包括歌曲「Granada」)。
歌手馬裡奧·德爾·莫納科:DECCA, 17 tracks。主要為歌劇詠嘆調(普契尼、華格納、貝裡尼、威爾第的歌劇加上少量的通俗/宗教作品)。早期單聲道唱片
馬裡奧·德爾·莫納科:歌劇詠嘆調。Testament, 23 tracks,早期單聲道錄音集錦。
馬裡奧·德爾·莫納科:Granada。組歌及小夜曲,Replay, 14 tracks。義大利通俗抒情歌曲加上歌曲「Granada」彙編。
馬裡奧·德爾·莫納科:1950-1960年歷史錄音,Gala, 23 tracks。現場錄音;沒有日期及地點的特別低端演出。
馬裡奧·德爾·莫納科:現場錄音。IDIS, 8 tracks,1951–57年的現場錄音。主要是威爾第歌劇詠嘆調(《埃爾納尼》、《遊吟詩人》、《命運之力》、《阿依達》),加上貝裡尼歌劇《諾爾瑪》中波利翁的詠嘆調。
錄像片(除非另有說明,皆為演出現場)
1955年米蘭:焦爾達諾《安德烈·謝尼埃》。其他主要演員:義大利女高音安東尼塔·史蒂拉、義大利男中音朱塞佩·塔代伊;指揮:A. Questa。(電影、美聲唱法、沒有字幕)。RAI Milano
1961年東京:焦爾達諾《安德烈·謝尼埃》。其他主要演員:義大利女高音苔巴爾迪、義大利男中音阿爾多·普羅蒂;指揮:Capuana。Vai
1961年東京:萊翁卡瓦洛《丑角》。其他主要演員:義大利女高音佳布麗拉·圖奇、義大利男中音阿爾多·普羅蒂;指揮:Morelli。Vai
1961年東京:威爾第《阿依達》。其他主要演員:義大利女高音佳布麗拉·圖奇、義大利次女高音朱麗葉塔·西米奧納多、義大利男中音阿爾多·普羅蒂;指揮:Capuana。Vai
1958年米蘭:威爾第《遊吟詩人》。其他主要演員:土耳其女高音蕾拉·簡恩瑟、義大利男中音埃託雷·巴斯提亞尼尼、義大利次女高音費多拉·巴比裡;義大利指揮:費爾南多·普雷維塔利。(電影)。Hardy Classics
1958年羅馬:威爾第《奧賽羅》。其他主要演員:義大利男中音雷納託·卡佩奇、義大利女高音羅莎娜·卡爾泰裡;義大利指揮:圖裡奧·賽拉芬。(電影)Hardy Classics
1959年東京:威爾第《奧賽羅》。其他主要演員:義大利男中音提託·戈比、義大利女高音佳布麗拉·圖奇;義大利指揮:阿爾貝託·埃雷德。Vai
1959年莫斯科摘錄:馬裡奧·德爾·莫納科在莫斯科大劇院——比才《卡門》、萊翁卡瓦洛《丑角》。其他主要演員:Maslennicova、俄羅斯次女高音伊琳娜·希波娃、前蘇聯男中音帕威爾·利西齊安;指揮:Tieskovini、Melik-Pashaev 。(包括了莫納科在義大利和前蘇聯的演唱)。Vai
莫納科在萊翁卡瓦洛《丑角》中的詠嘆調「穿上戲裝」,被運用於1989年拍攝的喜劇電影《鬼馬父女》中。
點擊下方「閱讀原文」,欣賞馬裡奧·德爾·莫納科演唱會(1969)。