「互繪•相知——中外美術作品展」於北京炎黃藝術館啟幕

2021-01-18 藝術中國

本次展覽海報

為進一步展示中國美術與世界美術交融創新成果、增進中外美術交流、推動與「一帶一路」國家人文合作，由中國美術家協會主辦的「互繪•相知——中外美術作品展」於2016年9月10日下午2點在北京炎黃藝術館一層展廳拉開帷幕。逾200件囊括60餘個「一帶一路」沿線國家風情的中外美術作品齊聚展覽，全面呈現中外美術家眼中的多彩世界。

展覽諸位嘉賓合影

開幕式上，中國文聯副主席夏潮首先致辭，他認為本次展覽共同特點是各國藝術家大多數作品都基於寫生並在寫生基礎上展開想像，發揮不同國家藝術語言的優長，具有獨特的藝術面貌。他希望這種互繪的美術交流新形式能夠延續下去，不斷向縱深發展，產生更多優秀作品。

中國文聯副主席夏潮在開幕式上發言

中國美術家協會主席劉大為作為發言人從美術家的角度，簡要梳理了中外美術交流史。並談到，近現代以來，中國美術家主動邁出國門，在堅守本民族傳統的基礎之上，更加廣泛地研究、借鑑外來美術形式，產生了一大批借傳統水墨表現異域風情的獨特畫作，體現出多元共生的藝術態勢。展覽所呈現的「海外研修工程」和「呂霞光畫室研修」板塊，是中外美術從古至今持續交流的接續與延伸，中國美協將繼續使用、維護、拓展好這些優質的交流平臺。劉大為最後特別向呂霞光夫婦對文化藝術的貢獻表達了崇高的敬意。

中國美術家協會主席劉大為在開幕式上發言

此次展覽以中國美協對外交流項目為主導，以「一帶一路」為主線，集中展示近年來協會對外美術交流成果，共分四大板塊，涵蓋國、油、版、雕、水彩、綜合材料、裝置藝術等諸多門類。與三年前首次「中國美術家眼中的世界」作品展相比，參展作品件數、涉及國家數量都幾乎翻倍。其中，「中國美術家眼中的世界」全面聚焦「一帶一路」國家，作品以開闊的創作視野、獨具中國文化特色的藝術語言，描繪出和而不同、繽紛多彩的沿線國家風光。同時，此次展覽也邀請了包括澳大利亞、印度尼西亞、阿聯、義大利等絲路沿途國家在內的眾多國外美術家，請他們以中國為題進行繪畫創作。使中外美術家通過相互描繪彼此國家具有特點的民情風貌和文化符號，藉助藝術家獨特的審美眼光，展示出不同民族藝術語言之優長，共同感悟「絲路精神」厚重的文化底蘊，藉助「互繪」，實現「相知」。

一層展廳「一帶一路」繪畫作品展覽現場

此外，「中國中青年美術家海外研修工程」還繼續呈現近兩年海外研修創作人員汲取世界優秀文化藝術的歷程與最新成果；「巴黎國際藝術城呂霞光畫室研修」則首次梳理30餘年來中國美術家們在巴黎呂霞光畫室的收穫與記憶，展示畫室為培養造就中國美術名家、推動中法兩國乃至國際美術交流所做出的重大貢獻及深遠意義，並向呂霞光先生致敬。

展廳二層呂霞光畫室研修班作品展示現場

在開幕式結束的參觀過程中，藝術中國記者對中國美術館館長吳為山先生進行了採訪，吳為山認為要讓世界了解中國，宣傳中國文化，不僅是中國的需要和中國文化自身的需要，也是世界的需要。世界藝術家的藝術探索在目前來說具有趨同性，彼此之間相互了解的條件也越來越便利，西方與中方的藝術家在交流、融合的基礎上，都具有了更具世界性的繪畫意識。他們都在以「美」來認識和表現世界。

中國美術家協會主席劉大為（右二）、中國美術館館長吳為山（左二）和外國嘉賓在吳為山先生作品前合影

展覽參觀結束後，中國美協在炎黃藝術館報告廳舉辦了「從『互繪•相知』到『絲路與世界文明』座談會」，邀請國內相關領域知名學者、中外美術家代表、海外研修及呂霞光畫室研修人員代表，就中外美術交流新形式的拓展、「一帶一路」文化交流與合作。徐裡秘書長，中國美術家協會理事、美術理論家王鏞先生，巴黎呂霞光畫室研修代表王迎春女士，巴哈馬駐華大使戈麥斯先生等眾嘉賓在本次研討會上做了精彩的發言。

座談會現場

開幕當天，中國美協還與企業合作，在炎黃藝術館建立虛擬展廳，將北京雙年展部分捐贈作品以虛擬實境的形式予以呈現，並邀請觀眾親身體驗藝術與數字媒體的結合與演繹。預計此次展覽活動將持續至10月20日。

虛擬技術現場

 展覽現場：

展覽地點 炎黃藝術館

中國美術家協會主席劉大為(左4)、中國美協分黨組書記秘書長徐裡(左3)在觀看國外藝術家作品

中外藝術家在親切交談

中國美術家協會主席劉大為（左一）、中國美協分黨組書記、秘書長徐裡（右一）和國內參展藝術家合影

李洋先生（左二）和陳輝先生（右一）在觀看劉大為先生的畫作

劉秉江先生（右一）和朋友在展覽現場進行交流

展覽現場

展覽現場

小朋友在認真看展覽

展覽現場觀眾在參觀藝術作品

外國嘉賓在觀看展覽

展覽作品 國內藝術家「眼中的世界」

劉大為 《機場背包客》 中國畫 138cm×68cm 2013

崔曉東 《喬治亞印象》 中國畫 136cm×68cm 2016

王宓 《伊朗紀行之開齋節》 中國畫 136cm×68cm 2016

楊力舟 《喜獲救濟糧》 中國畫 138cm×68cm 2011

吳為山 《西班牙青年》Spanish Youth 33cm×110cm×29cm

於小冬 《亞美尼亞鄉村演員 》 油畫 150cm×90cm 2016

楊飛雲 《牆上有風景》 油畫 80cm×60cm 2010

國外藝術家「眼中的中國」

巴泰勒米·尚塔爾·安德裡亞（法國） 《永恆的中國》 油畫 100cm×80cm 2016

瑟登匹林·巴特爾（蒙古國） 《偶然的雙月》 油畫 74cm×90cm 2016

卡琪婭娜·舒瑪拉瓦（白俄羅斯） 《菊花》 油畫 70cm×70cm 2016

海外研修代表作品

羅文勇 《閱讀》 油畫 80cm×60cm 2016

呂霞光畫室研修代表作品

巴泰勒米·尚塔爾·安德裡亞（法國） 《永恆的中國》 油畫 100cm×80cm 2016

趙蘅 《呂霞光畫室的早晨》 油畫 80cm×60cm 1997

唐荀 《藝術城印象》 油畫 73cm×92cm 2016

相關焦點

  • 「心遊物外」黃健作品展在中外首工美術館啟幕
    現場嘉賓合影2014年11月2日，「心遊物外」黃健作品展在中外首工美術館啟幕。展覽展出了黃健的書畫、瓷塑以及瓷板畫作品等70餘件。此次「心遊物外」——黃健作品展是黃健迄今為止在國內舉辦的首個大規模個展。
  • 「互繪•相知——中外美術作品展」作品展示(十一)
    作品並沒有描繪一個特定的場景，所看所感雖多，卻僅用簡約的黑白色調來傳遞。杖頭木偶、琵琶、京劇等極具中國特色的藝術表演成為畫面的主體，努力表達著他感受到的中國。作品描繪的便是這樣一個歡鬧的場景。畫中醒目的紅色獅子展現著舞獅人各種高超的技巧，以及迸發出的無窮力量。Nationalmemories of a state are not separable from its history and culture.
  • 「互繪•相知——中外美術作品展」作品展示(十八)
    作品採用玻璃鋼仿銅效果，腕上佩戴的藏族佛珠則突顯了不同文化的衝突與交融。作品將瓷土以平面手法塑造民居主題的建築形態，以柴燒工藝呈現民居建築的滄桑美感。作品以透明輕淡的色彩、有力的筆觸，描繪了呂霞光工作室窗外的景色，使觀眾們的思緒也隨著窗子的開啟，延伸到巴黎明淨蔚藍的天空中。
  • 晴雪滿汀|柳兆元(柳汀)山水作品展
    主 辦|Host臨沂大學美術學院臨沂書畫藝術家聯誼會 福瑞德集團承 辦|Undertake福瑞德藝術館 臨沂桃源地產>協 辦|Co sponsor臨沂大學美術學院理事會炎黃苑 河東畫院 晨曦美術館品墨齋 柏泉畫館 明德美術館都市傳媒 大壺美術館曉光光伏 蒙山美術館
  • 「中國策展人論壇主題展」將在藝棠藝術館開幕
    現居北京。職業藝術家。馮五洲四川人。四川省美術家協會會員。探索抽象人物畫20年，將人物的形進行空間分割，把人物畫的形與線高度提煉摡括，從而創造出人物畫的獨特審美新樣式。2017年北京798悅美術館個展、2019年北京22屆藝博會參展、2019年12月美國邁阿密藝博會參展。
  • 「2020 中外水彩畫家國際線上作品邀請展」開展
    「2020首屆中外水彩畫家國際線上作品展」終於和大家見面了，本屆展覽共邀請了43位國內外畫家參展，展出作品95幅。今年是特殊的一年，在疫情常態防控的當下，「2020中外水彩畫家國際線上作品展」利用網絡手段為中外水彩畫家構建一個非接觸、跨地域的交流展示平臺、希望通過這個平臺並通過藝術作品展現不同國度、不同地域的文化。本屆展出的作品都有著各自的創作理念及視角，讀者觀眾可以透過這些作品感受國際化下的地域化，一體化下的個性視角，於啟示中啟智。
  • 展訊|《玫瑰人生》華曼君畫集出版暨作品展將於東書房開幕
    > 　　策 展 人：劉尚群 　　參展藝術家：華曼君 　　主辦單位：東書房藝術館 中國藝術品數據中心 　　承辦單位：東書房藝術館 　　開幕時間：2020年10月25日下午3時 　　展覽時間：2020年10月25日——11月7日 　　展覽地點：北京·宋莊 東書房藝術館 　　媒體支持：藝美中國網、今日中國藝術
  • 「異域同繪——中國美術館藏日本浮世繪和清代木版年畫精品展」開展
    2020年8月5日，由中國美術館主辦的「異域同繪——中國美術館藏日本浮世繪和清代木版年畫精品展」在中國美術館開展。此次展覽既是文化和旅遊部2020年全國美術館館藏精品展出季項目，也是中國美術館「典藏活化」系列的又一重要展覽。
  • 【拍賣作品徵集】薄荷藝術沙龍與北京翰嘉盛世合作網拍專題
    》參加第四屆炎黃藝術館承辦的中央美術學院在校研究生作品展《相生》2015  11月18號到11月24號 《露華濃 空展枝》參加《研墨雅集》——中國國家畫院國展美術中心舉辦的中央美術學院中國畫學院研究生作品集萃展2016 1月26號到3月7號《遠方的歌》參加中國美術館的賀歲大展《中華民族大團結——全國美術作品展》2016  5月15到6月2日《瑤寨風情》參加中央美術學院研究生畢業展
  • 三門峽「一節一展」啟幕4000餘幅「光影」等你來
    12月20日上午10時，第十三屆中國攝影藝術節暨第四屆天鵝之城——中國三門峽自然生態國際攝影大展（以下簡稱「一節一展」）在三門峽市文博城大劇院盛大啟幕。來自國內各地的眾多攝影家齊聚，共享盛典。    「影像是時光的化石，白天鵝是人間的仙客。白天鵝與攝影一旦結緣，註定會演繹一場精彩紛呈的藝術盛宴。」
  • 「心遊物外——黃健作品展」在中外首工美術館開幕
    圖1 「心遊物外」黃健作品展在中外首工美術館開幕2014年11月2日下午14：30，「心遊物外」黃健作品展在中外首工美術館盛大開幕！此次展覽是黃健迄今為止在國內舉辦的首個大規模個展，專家陣容空前：中國輕工業聯合會副會長、中國工藝美術學會理事長楊自鵬；文化部中外文化交流中心副主任嚴振全；故宮博物院副院長陳麗華；中國藝術研究院副院長呂品田；中國藝術品市場研究院副院長、研究員、博士生導師西沐；中國文聯民間文藝家協會副主席、「泥人張」第四代傳人、清華大學美術學院雕塑系主任教授張錩；清華大學美術學院陶瓷系主任、清華大學美術學院美術館副館長
  • 【上苑V拍】推出上苑藝術館2015駐館藝術家作品亮相展同步拍
    成都•許燎源現代藝術博物館2010成都濃園國際藝術展 成都•天藝美術館2009成都濃園國際藝術展 成都•天藝美術館2008年：中國美術學院成教院教師作品展 杭州•中國美院浦沿校區展廳2007年：中國美院成教院 「五月藝術周」 教師作品展 杭州•中國美院濱江校區展廳當代藝術院校年度提名展 北京•今日美術館2005年
  • 「海上童心」迎國慶65周年兒童美術作品展
    >
  • 交集之域——中國美術學院&西湖大學卓越碩博跨年展啟幕
    中國美術學院&西湖大學卓越碩博作品跨年展——「交集之域」Domains of Intersection——New Year Art Exhibition of China交集之域」卓越碩博跨年展策展人、中國美術學院研究生會主席團成員黃利紅髮言（右下）
  • 新花果圖卷——王大志作品展即將在臺北新藝術博覽會舉辦
    2018 臺北新藝術博覽會（臺北）2018「一平尺」上海藝術家紙本展（上海）2018「知物言志」王大志李知彌作品展 第二回（北京）2018「以畫為名」中外藝術交流展（上海）2017「藝品薈」藝術特展（上海）2017「具象的當代性.第三回」（上海）2017「共生與再現」上海當代藝術作品展（上海）
  • 五月上海各大美術館觀展指南
    免費展覽 「2020—上海—你好」迎春系列展覽 展期：2020年1月18日-2020年5月5日 第十三屆全國美術作品展覽進京作品
  • 「藝·光華——清華美院校友作品展暨學術研討會」在北京舉辦
    為展示清華大學美術學院校友在藝術創作、設計領域取得的成就，弘揚新時代美術精神，慶祝清華大學美術學院建院64周年，由涵芬樓藝術館主辦，北京收藏家協會吳傳麟藝術工作委員會承辦的「藝·光華——清華大學美術學院校友作品展暨學術研討會
  • 「童心繪愛」慶六一主題繪畫展開幕啦～
    「童心繪愛」慶六一主題繪畫展開幕啦～ 2020-06-01 02:20 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 【YAM丨展覽預告】粉墨丹青——杜彥鋒戲劇人物繪畫作品展即將精彩啟幕
    由民盟中央美術院、煙臺市文化和旅遊局、民盟煙臺市委員會、北京湖廣會館、北京戲曲博物館共同主辦的「粉墨丹青——杜彥鋒戲劇人物繪畫作品展」將於1月7日在家鄉煙臺精彩啟幕。粉墨丹青巡迴展名家祝賀      戲曲和國畫同是中華優秀傳統文化的藝術瑰寶，是中華民族時代發展與變遷的文化產物，飽含著中國人民的智慧創造和精神追求。杜彥鋒自幼習畫學戲，他以紮實的戲曲專業根基，又兼修書畫，以獨具個人面貌的繪畫藝術技法，描摹出一幅幅形神具備的戲劇人物畫像。