金星在美深造現代舞期間，被聘為1991年美國舞蹈節首席編舞，同年，她的舞蹈作品《半夢》榮獲美國舞蹈節「最佳編舞獎」。《半夢》創作靈感來自那次被國內朋友陷害"入獄"的經歷。
金星在傳記裡說，她是「在一種半夢半醒的狀態中完成這個舞蹈的」。金星巧妙地運用了《梁祝》中「女扮男裝」的意象，舞臺上出現了雌雄莫辯的中性美。
《半夢》
金星自傳
1987~1991
留學美國 5
生命中的《半夢》
6月7日，我搭乘飛機順利參加了美國舞蹈節。那一年的舞蹈節我自編自導了一個舞蹈《半夢》。當時，我打電話讓媽媽給我寄一套《梁山伯與祝英臺》小提琴協奏曲。可是，我媽媽不懂，給我寄來一些戲曲《梁山伯與祝英臺》錄音帶，派不上用場。我只好到中國城去轉，終於買到了一盤《梁山伯與祝英臺》小提琴協奏曲的CD。《梁祝》全曲是25分鐘，我把它重新剪輯了一下，變成15分鐘，正好符合舞蹈節每一個節目固定時間的要求。
《半夢》開場，背景是一排可以移動的鐵欄杆。獨舞人站在舞臺左面，頭頂有一盞聚光燈。這個造型，就是我在拘留所時想出來的。為什麼叫《半夢》？那是我對當時的社會、環境、生活、生命的思考。那盞聚光燈代表著拘留所裡那個風扇。我 的設計是，所有的群舞演員一律穿肉色服裝，獨舞演員則穿一條鮮紅鮮紅的中國紅裙子。跳獨舞的瑞士女演員卓易對我說：「金星，你知道嗎？我來舞蹈節前做了一個夢，我穿了一條紅裙子從天上飄下來跳舞，你現在讓我夢想成真了。」
卓易有一頭漂亮的紅色長髮。在我們演出前兩天時間，我們一塊看其他藝術家的演出，中場休息的時候，我們在一塊喝酒。
我問卓易：「怎麼樣，心裡緊張嗎？」
卓易說感覺挺好。
我和她開玩笑，說：「哎呀，你要把頭髮剪了就好啦。剪短一點，或者刮光了，作品就更有震撼力啦！」
卓易問：「是真的嗎？」
我說：「你這樣穿紅裙子，披紅頭髮，個性就不突出了；頭髮刮光了，個性就顯得比較鮮明。」
卓易當時沒有吱聲。
第二天下午我們正在排練群舞的時候，卓易來了。她竟然真把頭髮颳得光光的，我們所有的人都驚呆了。但是，她這樣特別有個性，特別漂亮。
正式演出那天，卓易著一身紅紅的裙子，頭上光光的，像一個尼姑，又像一個男孩子，在前面領舞。這樣，性別又一次模糊了，非常有震撼力。
很多人為《半夢》的舞蹈激動著，但不知道這個舞蹈的構思是從哪裡來的。
《半夢》在舞蹈節上獲得了最佳編舞大獎。但誰也不知道我是在一種半夢半醒的狀態中完成這個舞蹈的。
《半夢》成功了，同時也成就了兩個人，編舞的我和領舞的卓易。一個瑞士的女演員就這樣脫穎而出了。
《半夢》獲得了巨大成功，坐在臺下的楊美琪校長和廣東舞蹈學校的同學們都為我編的舞蹈熱烈鼓掌。特別是女同學，熱情最高，有的同學還流下了眼淚。
1993~1997
重回故國
金星：舞出生命的美麗
別人談論我，議論我，是很正常的、自然的。能理解我的人，我非常感謝他；不能理解我，時間會讓你們理解。但是，我始終認為自己做了一件很誠實的事。我有個 綽號，叫「玻璃魚」。我一些要好的朋友都叫我「玻璃魚」，說我是透明的，可以從骨頭縫裡看見一切。我的愛憎非常分明，我最大的特點是敢於承認錯誤。當我認 為對的事，誰也改變不了我。
著名詩人于堅曾對我說過一句話：「金星，你是全中國心理最健康的一個人。」
我非常感謝于堅的這句話。這對我是一個非常大的獎賞。生理健康做起來很容易，要做到心理健康就得經過一番痛苦的磨難。
不要自欺欺人、掩耳盜鈴。我在國外經常鼓勵自己：車到山前必有路。只要你堅持下來，出路就在你的眼前。中國古老而博大精深的文化給了我豐富的人生財富。
有些外國人問我：「金星，你為什麼不在國外發展，要回到國內發展呢？」我說：「我寧當雞頭，不當鳳尾。中國的舞臺是多麼寬廣啊！我在中國能做得最好，為什麼要到別的國家去？」
我很欣賞國外的文化氛圍，但那永遠不屬於我。中國的文化大背景太飽滿了。我很驕傲，很自豪，到現在為止，我保留著中國國籍。有人說：你這樣多麻煩啊！我 說：不麻煩，這證明你是一個有國家的人。你是一個有民族根基的人。國籍是代表一個民族的尊嚴。我在歐洲，始終穿著中國的旗袍，我總是在通過各方面的努力， 來傳播中華文化的精華。