「團聚、分別;再團聚、再分別.大大小小的團聚和分別構成了我們的人生。」
--朱成梁
作品介紹
《團圓》是一部將民族傳統文化、現代生活內涵、兒童心理情感恰切而有機地融為一體,具有人情味、歷史感、藝術美的感人作品。其文字故事自然素,沒有誇飾的言辭,沒有過剩的意緒,主題意蘊含而不露,情感表達釅而不烈,結構安排疏而不漏,既為繪畫提供了堅實的展開基礎,也給繪者留下了廣闊的創意空間。獲得信誼原創圖畫書系列--第一屆豐子愷兒童圖畫書獎」最佳兒童圖畫書首獎」。
創作背景
這個團圓的故事是作者多年來埋在心裡的情結。故事裡的「我」有了一枚硬幣,那硬幣裡更多的是作者的遙想、感激和眷戀,它已存在作者心中多年,通過這個故事來告訴父親:趕回家團圓的「爸爸」在用心一點點建立家園的完滿,建立起女兒對他的重溫和信賴。其實,他給孩子帶來的何止是家的感覺和愛的撫慰,帶來的還有孩子投入的依戀,和「爸爸」離去後再次的守望。
適讀年齡
本書適合3-10歲的孩子在家長的引導下進行閱讀。
繪本內容
爸爸在外面蓋大房子。他每年只回家一次,那就是過年。 今天,媽媽和我都起得特別早,因為—— 爸爸回家了。
我遠遠地看著他,不肯走近。爸爸走過來,一把抱起我,用鬍子扎我的臉。 「媽媽……」我嚇得大哭起來。
「看我給你買了什麼!」爸爸趕緊去掏他的大皮箱——哦,好漂亮的帽子! 媽媽也換上了爸爸買的新棉襖。
吃過中飯,爸爸對我說:「走,剪頭去。剪了頭,明年就會順順噹噹的。」 我坐在椅子上等爸爸。呀,鏡子裡的爸爸越來越像以前的爸爸了!
晚上家家戶戶都亮起了大紅燈籠,爸爸忙著在家門上貼春聯。
包湯圓嘍!爸爸把一枚硬幣包進湯圓裡:「誰吃到它,誰就會交好運喔!」
這天夜裡,爆竹「噼噼啪啪」地響個不停。我依偎在爸爸媽媽中間睡著了,迷迷糊糊地,我聽見爸爸媽媽在輕輕地說著話,他們說啊說啊……
第二天一大早,媽媽就端上了熱騰騰的湯圓,爸爸用勺子餵給我吃。 突然,我的牙被一個硬東西咯了一下。 「好運硬幣!好運硬幣!」我叫起來。 「毛毛真棒!快收到兜裡,好運就不會跑掉嘍!」爸爸比我還開心呢。
媽媽給我換上了新棉襖,要去拜年啦! 路上,我遇到了大春。「毛毛,你去哪兒啊?」「我跟爸爸去拜年!」「我也是。看,我有大紅包!」「這有什麼稀奇!」我從兜裡掏出那枚硬幣,「我有好運硬幣!爸爸包在湯圓裡的,給我吃到了!」
大年初二,天陰沉沉的,要下雪了。一大早,爸爸就忙了起來,補窗戶縫、刷新門漆、換新燈泡…… 呀,家裡一下子變得亮堂堂了。 「走,補屋頂去嘍!」爸爸衝我努了努嘴。 太好了,那兒是媽媽從來不準我一個人上去的地方呢!
「走,補屋頂去嘍!」爸爸衝我努了努嘴。太好了,那兒是媽媽從來不準我一個人上去的地方呢。哈,我看見了大春家的屋頂。「咦,那邊是什麼聲音啊?」「噢,大街上在舞龍燈呢!」爸爸直起身子,看了看遠處。
「在哪兒在哪兒?」我使勁兒踮起腳尖。爸爸讓我騎到了他的肩膀上:「這回看到了吧?」「看到了看到了,他們過來啦!」
大年初三,下雪了,下得好大好大!下午,雪終於停了,大春他們來找我玩。我們在院子裡堆了一個大雪人,然後開始打雪仗。
我衝到院子裡,院子裡全是雪,我的好運硬幣在哪兒?
「毛毛別哭,我再給你一個。看,跟那個一樣!」爸爸摸出一枚硬幣。「不要不要,我就要那個!」我一邊哭一邊叫。晚上,我難過地爬上床,脫棉襖的時候----「丁當」,有個東西掉到了地上。硬幣!我的好運硬幣!「爸爸快來看,好運沒丟,它一直在我的身上!」
那天夜裡,我睡得特別香……早上一起來,我就看見媽媽在為爸爸收拾東西----爸爸今天要走了。
爸爸很快就收拾好了,他走到我身邊,蹲下來用力抱住我。
他在我耳邊輕輕地說:「下次回來,爸爸給你帶一個洋娃娃,好不好?「不!「我拼命地搖頭,」我要把這個給你……」
我把那枚攥了很久的暖暖的硬幣放到爸爸的手心裡:「這個給你,下次回來,我們還把它包在湯圓裡喔。」爸爸沒說話,他用力地點點頭,摟著我不鬆手……
餘麗瓊, 1980年生於安徽安慶。文學學士、戲劇藝術碩士,現任《東方娃娃》執行主編。發表過散文、詩歌、評論等十幾萬字。
朱成梁,漢族,1948年1月出生,上海人,繪本作家。2017年11月,朱成梁創作的《屋簷下的臘八粥》獲得2017陳伯吹國際兒童文學獎年度圖書(繪本)獎。
兩人共同創作繪本《團圓》,於2009年榮獲第一屆「豐子愷兒童圖畫書獎首獎」,該書英文版於2011年年底獲選為紐約時報 (The New York Times) 2011年度最佳兒童圖畫書 (Best Illustrated Children's Books of 2011),這是華文原創圖畫書第一次入選紐約時報年度十本最佳兒童圖畫書,跨越國界獲得共鳴。《團圓》英文版其後再度入選美國紐約公立圖書館(New York Public Library) 2011年度推薦100本童書書目。
再來說說分享這個繪本的原因。中國本土優秀的繪本真的屈指可數,獲得國際大獎的更是少的可憐,我知道的就只有兩本,一本是《團圓》,還有一本叫《獨生小孩》,作者是郭婧。沒有獲獎的比較有名的繪本還有《安的種子》等。
這是其中一個原因,還有一個原因是,這本書是關於我們中國的傳統節日春節的。春節是我們中國人一年中最重要的一個日子,是闔家團圓的日子,是一個歡樂祥和的節日。俗話說「有錢沒錢回家過年」,背井離鄉的人們到了年末都儘量趕回家和親人團圓,開開心心地吃年夜飯。
全國各地關於春節的活動更是豐富多彩:大掃除,置年貨,貼春聯,包餃子,包湯圓,守歲,給壓歲錢,拜年,放煙花爆竹,祭祀祈福,舞龍燈……所以這個繪本,能喚起每一個中國人難忘的回憶,大家讀了都會產生共鳴。而裡面表達的濃濃親情更是感動每一個讀者,甚至跨越文化和國界,而那些背井離鄉到異國他鄉務工的人更甚。有人說這就是兒童版的《背影》。
祝大家新年快樂,闔家團圓!